Большой англо-русский и русско-английский словарь
игольное ушко > to pass /to go/ through St.* быть сильно наказанным, получить хороший нагоняй;
небо с овчинку показалось
Новый большой англо-русский словарь
[͵pi:təzʹni:dl]
игольное ушко
♢
Новый большой англо-русский словарь
Peter's needle
1> игольное ушко
_Id:
to pass (to go) through St. Peter's needle быть сильно
наказанным, получить хороший нагоняй; небо с овчинку
показалось