«lead-pipe»

свинцовая труба отрезок металлической трубы (оружие) > * cinch полная уверенность (в успехе и т. п.);
легкое дело;
пустяк;
раз плюнуть

[ʹledpaıp] n

1) свинцовая труба

2) отрезок металлической трубы (оружие)

♢ lead-pipe cinch - сл. а) полная уверенность (в успехе и т. п.); б) лёгкое дело; пустяк; ≅ раз плюнуть