«генеральный секретарь»

secretary general

秘书长

означает Генерального секретаря Совета. (Международная Конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров)

Источник: Международная Конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров

означает Генерального секретаря Совета. (Международная Конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров)

Источник: Международная Конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров

7. "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству

12. Термин "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Источник: Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах

"Генеральный секретарь" - высшее административное должностное лицо Организации, возглавляющее Секретариат, назначаемое Советом;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной безопасности об условиях пребывания Объединенного штаба Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации

8) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах

1.6. "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты 1995 года

3. "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Протокол 1996 года об изменении Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям 1976 года

"Генеральный секретарь" - высшее административное должностное лицо Сообщества;

Источник: Конвенция о привилегиях и иммунитетах Евразийского экономического сообщества (Москва)

"Генеральный секретарь" - высшее административное должностное лицо Сообщества;

Источник: Конвенция о привилегиях и иммунитетах Евразийского экономического сообщества (Минск)

g) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Международная конвенция о спасании (SALVAGE)

(d) «Генеральный секретарь» означает Генерального секретаря Совета министров юстиции арабских государств.

Источник: Конвенция Арабских государств о коммерческом арбитраже (Амманская конвенция)

d) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Источник: Конвенция о психотропных веществах

ц) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Источник: Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года

13. "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.

Источник: Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом

m) «Генеральный секретарь» означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;

Источник: Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда