Большой англо-русский и русско-английский словарь
время летит
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Время бежит.
Вергилий, "Георгики", III, 284:
Séd fugit íntereá, fugit írreparábile témpus "Между тем бежит, бежит безвозвратное время".
ср. Гораций, "Оды", I, XI, 7:
Dúm loquimúr, fúgerit ínvida Áetas (см. Cárpe diém )
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и недели под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах "tempus fugit", и месяцы маршировали в необъятный лагерь годов.(О. Генри, Сердце и крест.)