Большой англо-русский и русско-английский словарь
строка заголовка (горизонтальная полоса у верхней границы окна, которая содержит заголовок окна приложения или диалогового окна, обычно также содержит кнопки Maximize, Minimize и Close)
«title bar»
title bar в энциклопедиях