«Эстафета»

(франц. estafette) — конная почта, посылка нарочных гонцов, особенно верховых. В большинстве государств она в настоящее время отменена. В России и Австро-Венгрии до сих пор через Э. могут доставляться телеграммы в места, где нет телеграфных станций. В России при подаче телеграмм, назначенных для доставления в сторону от адресного телеграфного учреждения с нарочным или по Э., взимается с отправителей плата по 10 коп. с версты (но не менее 50 коп. за каждую телеграмму).

I

Эстафе́та (франц. estafette, от итал. staffeta, уменьш. от staffa — стремя)

срочное донесение, посылаемое с нарочным, обычно конным.

Эстафе́та

спортивные командные соревнования в скоростном преодолении дистанции, разбитой на этапы. Спортсмены, входящие в команду, после завершения своего этапа передают друг другу (в ряде видов спорта — символически) эстафетную палочку. Различают Э. простые, в которых все этапы преодолеваются одинаковым способом (например, гладкий бег), и комбинированные — из одного (например, плавание различными стилями) или нескольких (например, бег, гребля, веломотогонки и т. д.) видов спорта. В современную программу Олимпийских игр (ОИ) входят Э. легкоатлетические (бег мужских и женских команд 4 х 100 м и 4 х 400 м), в плавании (вольным стилем 4 х 100 м для женских и 4 х 200 м для мужских команд; комбинированные — 4 х 100 мдля мужских и женских команд: поочередно на спине, брассом, баттерфляем и вольным стилем), в лыжных гонках (4 х 5 кмдля женских и 4 х 10 км для мужских команд), биатлоне (4 х 7,5 км).

По принципу комбинированной Э. доставляется в город, проводящий ОИ, олимпийский огонь.

В 1-й половине 20 в. формы Э. широко использовались при проведении общественно-политических и культурных мероприятий (Э. мира, дружбы,«Звездные Э.» и т. д.).

1. эстафе́та;
2. эстафе́ты;
3. эстафе́ты;
4. эстафе́т;
5. эстафе́те;
6. эстафе́там;
7. эстафе́ту;
8. эстафе́ты;
9. эстафе́той;
10. эстафе́тою;
11. эстафе́тами;
12. эстафе́те;
13. эстафе́тах.

ЭСТАФЕ́ТА, -ы, ж.

-ы, ж.

1.

Существовавшая ранее срочная почта, доставлявшая письма, донесения со специальными нарочными, сменявшими друг друга в пути.

В неделю раз проскачет почта, порой промчится эстафета или генерал-губернаторский курьер пролетит. Короленко, «Государевы ямщики».

В сырую полночь в начале августа пришла в отряд конная эстафета. Фадеев, Разгром.

||

Известие, сообщение, доставленное такой почтой.

— Да где они, главные-то силы? Ты эстафету получил, что ли? Серафимович, Железный поток.

2.

Соревнование спортивных команд в беге, в плавании и т. п., в котором

на определенном участке дистанции участник соревнования сменяется другим из своей команды и передает ему условленный предмет, а последний на следующем участке дистанции передает его следующему участнику соревнования своей команды и т. д.

||

Специальный предмет, передаваемый друг другу участвующими в таком соревновании.

принять эстафету {у кого}

продолжить чьи-л. традиции, чье-л. начинание.

[франц. estafette]

ЭСТАФЕ́ТА (эштафета устар.), эстафеты, жен., и (устар.) эстафет, эстафета, муж. [франц. estafette от итал. staffa - стремя].

1. только ед. Почта, доставляющая отправления с помощью нарочных (см. нарочный²), обычно верховых (ист.). «И к тебе Потап Максимыч письма с эстафетой послал.» Мельников-Печерский. «Призвал уже было курьера, чтобы отправить его (письмо) с эштафетой.» Гоголь.

2. Сообщение, известие, доставленное такой почтой (ист.). «- В Мокром теперь, оттуда сюда эстафет пришлет… Сижу и жду эстафета.» Достоевский.

3. Командное соревнование в беге, в котором на каждом этапе сменяется бегун команды, передающий своему товарищу какой-нибудь. Предмет (палочку, пакет и т.п.; спорт.). Весенняя эстафета по бульварному кольцу в Москве. Лыжная эстафета. Победитель эстафеты.

4. Предмет (палочка, пакет и т.п.), передаваемый одним бегуном другому при смене на этапах в таком беге (спорт.). Бег с эстафетой.

I

1.

Соревнование спортивных команд в беге, плавании и т.п., представляющее собою прохождение определённого расстояния спортсменами, сменяющими в пути друг друга и передающими при этом - нередко условно - какой-либо предмет.

2.

Предмет, передаваемый друг другу участниками такого соревнования.

II

1.

Срочная почта, доставлявшая письма, донесения и т.п. с помощью специальных нарочных, сменяющих друг друга в пути в определённых пунктах.

2.

Письмо, донесение и т.п., доставленное таким способом.

ЭСТАФЕТА (франц. estafette - от итал. staffa - стремя),..1) (устар.) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными

2)] Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. - прохождение определенных этапов спортсменами, сменяющими друг друга и передающими (часто условно) друг другу какой-либо предмет, также называется эстафетой.

ЭСТАФЕТА (французское estafette, от итальянского staffetta, уменьшительное staffa - стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными. 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. - прохождение определенных этапов спортсменами, сменяющими друг друга и передающими (часто условно) друг другу какой-либо предмет, который также называется эстафета.

эстафе́та стар. эстафе́т "верховой гонец" (Мельников). Из франц. éstaffette – то же от ит. staffetta – то же от staffa "стремя" герм. происхождения (Гамильшег, ЕW 386); см. Преобр., Труды I, 127; Горяев, ЭС 432. См. штафе́та.

жен.
1) спорт relay race, relay-race
2) baton (палочка, передаваемая в эстафете) принимать эстафету у кого-л. ≈ to take the baton from smb., to carry on smb.'s work, to maintain smb.'s tradition передавать эстафету ≈ to hand/pass on the baton (to)
3) уст. mail (почта, передаваемая всадниками)ж. спорт. relay-race;
принять ~у у кого-л. take* up the torch from smb.;
~ный relay attr.;
~ная палочка baton.

эстафета ж Stafette f c

ж

Stafette f

ж.

1)уст. estafette f

2)спорт. course f de relais

участник эстафеты — coureur m par relais

ж.

1)спорт.(бег) carrera de relevos

уча́стник эстафе́ты — relevista m

2)спорт.(передаваемый предмет) testigo m

3)уст. estafeta f

•
•

приня́ть эстафе́ту — tomar el relevo

ж.

1)спорт. staffetta

лыжная эстафета — staffetta sciistica

2)уст.(почта с нарочным) staffetta

принять эстафету перен. — raccogliere l'eredita

接力赛跑

ЭСТАФЕ́ТА -ы; ж. [франц. estafette]

1. Ист. Срочная почта, доставлявшая письма, донесения специальными нарочными, обычно конными, сменявшими друг друга в пути; сами письма, доставленные таким способом. Отправить письмо с эстафетой. Получить эстафету.

2. Соревнование спортивных команд в беге, плавании и т.п., в котором на определённом этапе один спортсмен, сменяясь, передаёт другому условленный предмет. Лыжная э. Легкоатлетическая э. Участвовать в эстафете.

3. Высок. О традициях, передаваемых от одного поколения другому. Принять, подхватить эстафету. Э. лучших начинаний. Э. поколений (преемственность поколений).

◁ Эстафе́тный, -ая, -ое (1-2 зн.). Э-ая почта. Э-ая палочка. Э. бег, заплыв.

* * *

(франц. estafette, от итал. staffa — стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными.2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. — прохождение определенных этапов спортсменами, сменяющими друг друга и передающими (часто условно) друг другу какой-либо предмет, также называемый эстафетой.

* * *

ЭСТАФЕ́ТА (франц. estafette, от итал. staffa — стремя),

1) (устар.) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными.

2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. — прохождение определенных этапов спортсменами, сменяющими друг друга и передающими (часто условно) друг другу какой-либо предмет, также называется эстафетой.

«ЭСТАФЕТА», СССР, ВГИК, 1975, ч/б, 10 мин.

Лирическая комедия.

Мальчишка-школьник, случайно увидев как целуются старшеклассники, тоже решил найти себе пассию и стал посылать девчонкам записочки. Те его дружно осмеяли. Неожиданно он находит понимание у своей соседки по парте, на которую до этого не обращал внимания.

В ролях: Сережа Зурлов, Оксана Голик, Сережа Кондрашов, Юля Дрюпина, Слава Кузнецов, Лена Брунковская, Дима Стоянов, Людмила Кузьмина (см. КУЗЬМИНА Людмила), Е. Васильченко.

Режиссер: Виктор Волков (см. ВОЛКОВ Виктор Григорьевич).

Автор сценария: Елена Ласкарева (см. ЛАСКАРЕВА Елена).

Оператор: Юрий Райский (см. РАЙСКИЙ Юрий Владимирович).

Звукорежиссер: Александр Закржевский (см. ЗАКРЖЕВСКИЙ Александр).