Большой англо-русский и русско-английский словарь
полигр. divertor, standoff
Англо-русский словарь технических терминов
(в транспортных линиях) divertor полигр.,(прибора от стенки ствола скважины) standoff геофиз.
Геологическая энциклопедия
(a.deflecting tool; н.Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф.deviateur; и.deflector) - устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных скважин.
При роторном бурении в качестве O. используется клин (уипсток), спускаемый на забой или на др. место в скважине и отжимающий долото, диаметр к-рого меньше осн. диаметра скважины. Kлин может постоянно находиться в забое на всё время бурения скважины либо спускаться и подниматься вместе c бурильным инструментом. Kлин должен врезаться в забой или в цементный мост, устанавливаемый в стволе, когда c определённой глубины забуривают 2-й ствол.
При бурении забойными двигателями осн. вид O. - изогнутая труба (или переходник), устанавливаемая над двигателем (при небольшой его длине), под двигателем либо между шпинделем и рабочей парой винтового двигателя. Другой вид O. - рёбра (накладки), прикрепляемые к шпинделю забойного двигателя. Pёбра выполняются так, что расстояние от его поверхности до оси шпинделя соответствует радиусу скважины. Pёбра иногда выполняют упругими (напр., резиновыми или в форме пружин), что обеспечивает большую безопасность ведения работ.M. T. Гусман.
Русско-английский политехнический словарь
(в транспортных линиях) divertor полигр.,(прибора от стенки ствола скважины) standoff геофиз.
* * *
отклони́тель м. (инструмент для искусственного искривления скважин)deflecting tool
* * *
deflecting tool
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
відхи́льник
- отклонитель струи
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
відхи́льник
- отклонитель струи