«Шифровка»

номера частей (дивизий в пехоте, бригад в артиллерии, полков в кавалерии и батальонов в саперных войсках), или начальные буквы имени шефа, или названия части, вышиваемые на погонах и эполетах офицеров и отпечатываемые краской на погонах нижних чинов. Ш. допускается металлическая, накладная у офицеров; в частях же, где Государь состоит шефом, Ш. накладная и у нижних чинов.

1. шифро́вка;
2. шифро́вки;
3. шифро́вки;
4. шифро́вок;
5. шифро́вке;
6. шифро́вкам;
7. шифро́вку;
8. шифро́вки;
9. шифро́вкой;
10. шифро́вкою;
11. шифро́вками;
12. шифро́вке;
13. шифро́вках.

ШИФРО́ВКА, -и, жен.

1. см. шифровать.

2. Шифрованная запись, телеграмма, письмо (разг.).

| прил. шифровочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. шифровать.

Я застал всех коллег за лихорадочной работой, в которой они были истинными мастерами: шифровкой и расшифровкой телеграмм. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

2. разг.

Какой-л. зашифрованный текст (телеграмма, письмо и т. п.).

Мы без труда обнаружили писульку. Это были набросанные карандашом строки сплошных цифр: шифровка! Бахметьев, У порога.

Мельников читал [телеграмму] со скучающим видом человека, заранее осведомленного о содержании шифровки. А. Калинин, Красное знамя.

ШИФРО́ВКА, шифровки, мн. нет, жен. Действие по гл. шифровать.

ж.

1.

процесс действия по гл. шифровать

2.

Результат такого действия.

ж.
1. (действие) cipher-work;

2. разг. (текст) code;
coding;
ciphered message;
coded message.

ж.

chiffrage m

ж.

1)(действие) cifrado m

2)разг.(текст) mensaje cifrado

ж.

1)см.шифрование

2)разг.(текст) (testo) cifrato m

ШИФРО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Шифрова́ть. Ш. военных донесений.

2. Разг. Шифрованный текст (телеграмма, письмо и т.п.). Срочная ш. Прочитать шифровку. Содержание шифровки.

◁ Шифрова́льный (см.). Шифро́вочный, -ая, -ое.

cipher, encipherment, encryption

ж.

1)(операция) cifratura f, codifica(zione) f

2)(сообщение) messaggio m cifrato [in codice]

вчт, техн.

шифрува́ння

вчт, техн.

шифрува́ння