«Штабель»

(Антон Stabel) — баденский политический деятель (1806—1880). Был адвокатом, потом прокурором и членом суда в Мангейме. Его научные работы, преимущественно по гражданскому праву и процессу Бадена (где господствовал тогда Code Napoléon) открыли ему дорогу к профессуре. В 1841 г. он получил кафедру во Фрейбурге. В 1843 г. появилась очень ценная его работа: "Vorträge über das französische und badische Civilrecht, insbesondere über dessen Einleitung" (Фрейбург). В 1845 г. он был назначен председателем фрейбургского суда, оставаясь профессором. В Х т. "Oberhofgerichtliche Jahrbücher" (1847) появилась его статья по вопросу об адвокатской этике: "Wahrheit und Lüge im Civilprozess". В июне 1849 г. Ш. сделался министром юстиции. Время было очень трудное; революция в Бадене была еще в полном разгаре; правительство признавало только военно-полицейские способы борьбы с нею, и Ш., представитель умеренного либерализма, принужден был принимать меры, которым не сочувствовал. В 1851 г. он был назначен председателем верховного суда в Карлсруэ. С 1853 г. был членом, а по временам вице-президентом верхней палаты баденского ландтага, примыкая к оппозиции против реакционного правительства. В 1860 г. Ш. получил портфель юстиции и иностранных дел, а в следующем году — и пост министра-президента. Главное его дело — реформа баденского судоустройства и судопроизводства. С 1867 по 1868 г. вновь был министром юстиции. Написал еще: "Vorträge über den bürgerlichen Prozess" (Гейдельберг, 1845); "Institutionen des französischen Zivilrechts" (Мангейм, 1871; 2 изд., 1883) и др.

В. В—в.

(от нем. Stapel)

ровно расположенный ряд чего-либо (например, строительных материалов).

1. 1. шта́бель;
2. шта́бели;
3. шта́беля;
4. шта́белей;
5. шта́белю;
6. шта́белям;
7. шта́бель;
8. шта́бели;
9. шта́белем;
10. шта́белями;
11. шта́беле;
12. шта́белях.
13. 2. шта́бель;
14. штабеля́;
15. шта́беля;
16. штабеле́й;
17. шта́белю;
18. штабеля́м;
19. шта́бель;
20. штабеля́;
21. шта́белем;
22. штабеля́ми;
23. шта́беле;
24. штабеля́х.

муж., нем. сложенные в порядке строительные ·и·др. припасы, лес, булыжник и пр. топа, стопа.

ШТА́БЕЛЬ, -я, мн. -я, -ей и -и, -ей, муж. Правильно сложенный ряд чего-н. Ш. дров. Торф в штабелях. Укладывать штабелями.

| прил. штабельный, -ая, -ое.

-я, мн. штабеля́, -е́й и шта́бели, -ей, м.

Ровно сложенный ряд чего-л. (строительных или других материалов).

Штабеля кирпичей.

□

По обе стороны дороги, между мостом и солдатами огромные, в высоту человека, штабели шпал. Шишков, Угрюм-река.

[нем. Stapel]

ШТА́БЕЛЬ, штабеля, мн. штабели-штабеля, муж. (нем. Stapel). Ровно и в правильной форме сложенный ряд чего-нибудь (преим. строительного материала). Доски в штабелях. Штабель дров.

м.

Ровно сложенный ряд мешков, тюков и т.п.; бунт II.

сложенные ровно и в правильную геометрическую форму (обычно в виде трапеции или конуса) сыпучие дорожно-строительные материалы или аккуратно выложенные в клетку лесоматериалы, прокатный металл и др.

Источник: Справочник дорожных терминов

шта́бель м., ща́бель, ста́бель – то же, арханг. (Подв.). Из нем. stареl – то же или нем. Stареl – то же (Мёлен 199).

муж. pile, stackм. stack, pile;
укладывать в ~я stack, pile up.

м

Stapel m

сложить в штабеля — aufschichten vt

штабель м Stapel m 1d сложить в штабеля aufschichten vt

м.

pile f

укладывать в штабеля — empiler vt

(мн. шта́беля́)

pila f, montón m, rimero m

укла́дывать в шта́беля́ — apilar vt

м.

catasta f

укладывать в штабеля — accatastare vt

правильная форма укладки различных строительных и др. материалов для лучшего их хранения и учета. Применяется при временном полевом хранении овощей с укрыванием их (ботвой, травой) от дождя и заморозков.

ШТА́БЕЛЬ -я; мн. штабеля́, -ле́й и шта́бели, -лей; м. [нем. Stabel] Ровно сложенный ряд чего-л. (строительных или других материалов). Ш. досок. Ш. кирпичей.

deck, bank, pile, stack, stockpile

* * *

pile, stack

шта́бель из микромо́дулей — micromodule stack

шта́бель пиломатериа́лов — lumber pile

* * *

pile

м.

catasta f

- штабель лесоматериалов

техн.

стіс, род. сто́су

техн.

стіс, род. сто́су