Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔkəˈhu:p a
1) predic. ликующий;
торжествующий;
2) самодовольный;
хвастливо-задорный;
высокомерный
cockahoop a predic. ликующий;
торжествующий ~ самодовольный;
хвастливозадорный;
высокомерный
Новый большой англо-русский словарь
cock-a-hoop
1> ликующий
2> самодовольный, хвастливо-задорный
_Ex:
he is cock-a-hoop about his success он упоен своим успехом
3> сбившийся набок; перекошенный
4> в беспорядке
_Ex:
everything is cock-a-hoop in this office в этой конторе
полная неразбериха