Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(бухгалтерское) счет подотчетных сумм - misuses of the * (американизм) незаконное отнесение к служебным /фирменным/ расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога) - to put it on the * отнести расход за счет фирмы /учреждения/ - to put in an * предъявлять фирме /учреждению/ счет на суммы, израсходованные на деловые нужды - their paying audience is chiefly * публика ходит туда преимущественно за казенный счет /за счет фирмы/

Новый большой англо-русский словарь

[ıkʹspensə͵kaʋnt] бухг.

счёт подотчётных сумм

misuses of the expense account - амер. незаконное отнесение к служебным /фирменным/ расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога)

to put it on the expense account - отнести расход за счёт фирмы /учреждения/

to put in an expense account - предъявлять фирме /учреждению/ счёт на суммы, израсходованные на деловые нужды

their paying audience is chiefly expense account - публика ходит туда преимущественно за казённый счёт /за счёт фирмы/