«сбегать»

1. 1. сбе́гать;
2. сбе́гаю;
3. сбе́гаем;
4. сбе́гаешь;
5. сбе́гаете;
6. сбе́гает;
7. сбе́гают;
8. сбе́гая;
9. сбе́гал;
10. сбе́гала;
11. сбе́гало;
12. сбе́гали;
13. сбе́гай;
14. сбе́гайте;
15. сбе́гавший;
16. сбе́гавшая;
17. сбе́гавшее;
18. сбе́гавшие;
19. сбе́гавшего;
20. сбе́гавшей;
21. сбе́гавшего;
22. сбе́гавших;
23. сбе́гавшему;
24. сбе́гавшей;
25. сбе́гавшему;
26. сбе́гавшим;
27. сбе́гавший;
28. сбе́гавшую;
29. сбе́гавшее;
30. сбе́гавшие;
31. сбе́гавшего;
32. сбе́гавшую;
33. сбе́гавшее;
34. сбе́гавших;
35. сбе́гавшим;
36. сбе́гавшей;
37. сбе́гавшею;
38. сбе́гавшим;
39. сбе́гавшими;
40. сбе́гавшем;
41. сбе́гавшей;
42. сбе́гавшем;
43. сбе́гавших.
44. 2. сбега́ть;
45. сбега́ю;
46. сбега́ем;
47. сбега́ешь;
48. сбега́ете;
49. сбега́ет;
50. сбега́ют;
51. сбега́я;
52. сбега́л;
53. сбега́ла;
54. сбега́ло;
55. сбега́ли;
56. сбега́й;
57. сбега́йте;
58. сбега́ющий;
59. сбега́ющая;
60. сбега́ющее;
61. сбега́ющие;
62. сбега́ющего;
63. сбега́ющей;
64. сбега́ющего;
65. сбега́ющих;
66. сбега́ющему;
67. сбега́ющей;
68. сбега́ющему;
69. сбега́ющим;
70. сбега́ющий;
71. сбега́ющую;
72. сбега́ющее;
73. сбега́ющие;
74. сбега́ющего;
75. сбега́ющую;
76. сбега́ющее;
77. сбега́ющих;
78. сбега́ющим;
79. сбега́ющей;
80. сбега́ющею;
81. сбега́ющим;
82. сбега́ющими;
83. сбега́ющем;
84. сбега́ющей;
85. сбега́ющем;
86. сбега́ющих;
87. сбега́вший;
88. сбега́вшая;
89. сбега́вшее;
90. сбега́вшие;
91. сбега́вшего;
92. сбега́вшей;
93. сбега́вшего;
94. сбега́вших;
95. сбега́вшему;
96. сбега́вшей;
97. сбега́вшему;
98. сбега́вшим;
99. сбега́вший;
100. сбега́вшую;
101. сбега́вшее;
102. сбега́вшие;
103. сбега́вшего;
104. сбега́вшую;
105. сбега́вшее;
106. сбега́вших;
107. сбега́вшим;
108. сбега́вшей;
109. сбега́вшею;
110. сбега́вшим;
111. сбега́вшими;
112. сбега́вшем;
113. сбега́вшей;
114. сбега́вшем;
115. сбега́вших.

СБЕГАТЬ, сбежать с чего, бежать вниз, сойти бегом. Старик, встречу нам, сбежал с лестницы, а уж подняться сам не мог! Полая вода сбежала, стекла, сбыла, слилась.

| О краске: линять, терять цвет. Этот ситец в первой стирке сбежит.

| Уйти тайком, убежать, бежать. Собака сбежала, ушла от хозяина со двора. Мужик сбежал, бежал, бродяжит. -ся, сходиться бегом с разных сторон, спешить в одно место. Народ сбежался на пожар, сбегается смотреть слона. Сбеганье, сбежанье, сбег, действие по гл.

| Сбег, сток и вообще всякое устройство для стока воды, напр. дыры в бортах судна, над самой палубой, мор. шпигаты. Сбежалый или сбеглый, бежавший, беглый, умыка; архан. беглый солдат. Сбегать куда, сходить бегом, вообще скоро, спешно. Сбегай поскорее в аптеку! Где ты весь день пропадал? "Я только в лавочку сбегал!" Он в Москву за песней сбегал, шляется. Сбегаться, б.ч. о лошадях: быть съезжену парой, тройкой, приучиться, привыкнуть ходить вместе в упряжи. Сбеганье, сбег, действие по гл. сбегать куда. Сбежка, действие по гл. ·в·знач. сбегаться вместе. Сбежки, сбежечки жен., мн., ниж. маленькие санки, дровнями, либо обшитые, на которых ямщики возвращаются с обратными лошадьми. Сбежник, отводный желоб или труба, для стока чего-либо.

СБЕ́ГАТЬ, -аю, -аешь; совер. (разг.). Сходить куда-н. быстро, бегом. С. в магазин.

СБЕ́ГАТЬ, -аю, -аешь; совер. (разг.). Сходить куда-н. быстро, бегом. С. в магазин.

1) сбе́гать

-аю, -аешь; сов. разг.

Быстро, поспешно пойти, побежать куда-л. с какой-л. целью и вернуться обратно.

Сбегать за врачом. Сбегать за хлебом.

□

— Сию минуту, Василий Иваныч, стол накрыт будет, сама в кухню сбегаю и самовар поставить велю. Тургенев, Отцы и дети.

[Лена], по просьбе раненых, сбегала на станцию и купила ведро малины. Панова, Спутники.

2) сбега́ть

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к сбежать.

2.

Спускаться по склону, крутизне, откосу, располагаться на склоне, откосе (о дороге, тропинке и т. п.).

Плетень, огибая с двух сторон избу и дворик, сбегал к воде. А. Н. Толстой, Хромой барин.

К реке сбегала коленчатая лестница, знаменитая своими двумя тысячами ступенек. Коновалов, Истоки.

||

Свешиваться вниз, спускаться; ниспадать.

Длинные пряди белокурых шелковистых волос сбегали золотистыми изгибами по обеим сторонам ее загорелого личика. Григорович, Рыбаки.

С неровных щербатых зубьев плетня во все стороны кудрявыми струями сбегал хмель. Сергеев-Ценский, сад.

1.

СБЕГА́ТЬ, сбегаю, сбегаешься. несовер. к сбежать.

2.

СБЕ́ГАТЬ, сбегаю, сбегаешь, совер. (разг.). Быстро пойти, побежать, куда-нибудь и скоро вернуться, быстро сходить куда-нибудь. «Я вот сбегаю в лавку, заверну домой-с, да и к вам-с.» А.Островский. Сбегать за кем-нибудь. Сбегать в аптеку за лекарством.

I

сб`егать

сов. неперех.

Быстро, поспешно сходить куда-либо и возвратиться назад.

II

сбег`ать

несов. неперех.

1.

Бегом спускаться вниз.

отт. Передвигаясь, спускаться вниз (о предметах).

отт. Соскальзывать.

2.

разг.

Стекать (о жидкости).

отт. перен. Тая, сходить, исчезать (о снеге).

отт. перен. Сходить, исчезать с поверхности чего-либо (о краске, лаке и т.п.).

3.

разг.

Переливаться через край при кипении.

4.

Располагаться по направлению вниз (о дороге, тропинке и т.п.).

5.

Свешиваться, спускаться вниз; ниспадать.

6.

Убегать, уходить тайком.

отт. разг. Уходить откуда-либо преждевременно.

7.

Совершать побег I 2.

I сб`егать совер.;
(за кем-л./чем-л. );
разг. run (for), run to fetch II сбег`ать несовер. - сбегать;
совер. - сбежать без доп.
1) (с чего-л.) (спускаться сверху) run down (from) сбегать с лестницы
2) (от кого-л./чего-л.) (убежать) run away (from);
escape
3) (с чего-л.);
перен. disappear, vanish краска сбежала с его лица ≈ the colour vanished/fled from his cheeks, сбежать
1. (спускаться бегом) run* down;

2. (стекать - о жидкости) run* down;
flow down;
(исчезать - об улыбке и т. п.) vanish, drain;

3. (совершать побег) run* away;
разг. (избавляться от чего-л. неприятного) dodge;
сбежать из тюрьмы break* gaol, break* out of prison;
сбежать с уроков dodge lessons;

4. тк. несов. (о дороге, тропинке и т. п.) run* down;
~ся, сбежаться
5. come* running (up);

6. тк. несов. (сходиться в одном пункте) join, link up.

v.run down, diminish

сбегать(ся) см. сбежать(ся)сбегать (hin)laufen* vi (s); einen Sprung machen (разг.) сбегать за кем-л., за чем-л. jem. (A), etw. (A) holen

Iсб`егать

(hin)laufen(непр.) vi (s); einen Sprung machen(разг.)

сбегать за кем-либо, за чем-либо — j-m (A), etw. (A) holen

IIсбег`ать

см.сбежать

Iсб`егать

разг.

courir vi

сбегать за кем-либо, за чем-либо — courir chercher qn, qch

сбегать куда-либо — faire une course(или un saut) jusqu'à...

IIсбег`ать

см.сбежать

Iсб`егать

сов. разг.

ir corriendo(y volver)

сбе́гай в магази́н — corre a la tienda

сбе́гай за до́ктором — corre a buscar al doctor

IIсбег`ать

несов.

1) см.сбежать

2)(спускаться - о дороге) ir(непр.) vi, bajar vi, correr vi(cuesta abajo), bajar cuestas

Iсб`егать

сов. разг.

correre vi(e)(in qc posto); fare in / fino a; fare / dare una scappatina / volata

IIсбег`ать

несов.

1)см.сбежать

2)(спускаться по склону) scendere vi(e); correre giu velocemente(о человеке)

дорога сбегает к реке — la strada scende verso il fiume

•

-сбегаться

I.

СБЕ́ГАТЬ -аю, -аешь; св. (нсв. бе́гать). Разг. Быстро пойти, побежать куда-л. с какой-л. целью и вернуться обратно. С. за врачом. С. за хлебом. С. за кем-, чем-л. С. быстро на станцию. С. в магазин.

II.

СБЕГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Сбежа́ть.

2. Спускаться по склону, откосу, располагаться на склоне, откосе (о дороге, тропинке и т.п.). Дорожка по склону сбегала к воде. Тропинка сбегала вниз. Луг сбегал по краю холма к лесу. // Свешиваться вниз, спускаться; ниспадать. Волосы сбегали со лба красивыми изгибами.

техн., несов. сбега́ть, сов. сбежа́ть

збіга́ти, збі́гти;(о воде) стіка́ти, стекти́

техн., несов. сбега́ть, сов. сбежа́ть

збіга́ти, збі́гти;(о воде) стіка́ти, стекти́