«завить»

1. зави́ть;
2. завью́;
3. завьём;
4. завьёшь;
5. завьёте;
6. завьёт;
7. завью́т;
8. зави́л;
9. завила́;
10. зави́ло;
11. зави́ли;
12. заве́й;
13. заве́йте;
14. зави́вший;
15. зави́вшая;
16. зави́вшее;
17. зави́вшие;
18. зави́вшего;
19. зави́вшей;
20. зави́вшего;
21. зави́вших;
22. зави́вшему;
23. зави́вшей;
24. зави́вшему;
25. зави́вшим;
26. зави́вший;
27. зави́вшую;
28. зави́вшее;
29. зави́вшие;
30. зави́вшего;
31. зави́вшую;
32. зави́вшее;
33. зави́вших;
34. зави́вшим;
35. зави́вшей;
36. зави́вшею;
37. зави́вшим;
38. зави́вшими;
39. зави́вшем;
40. зави́вшей;
41. зави́вшем;
42. зави́вших;
43. зави́тый;
44. зави́тая;
45. зави́тое;
46. зави́тые;
47. зави́того;
48. зави́той;
49. зави́того;
50. зави́тых;
51. зави́тому;
52. зави́той;
53. зави́тому;
54. зави́тым;
55. зави́тый;
56. зави́тую;
57. зави́тое;
58. зави́тые;
59. зави́того;
60. зави́тую;
61. зави́тое;
62. зави́тых;
63. зави́тым;
64. зави́той;
65. зави́тою;
66. зави́тым;
67. зави́тыми;
68. зави́том;
69. зави́той;
70. зави́том;
71. зави́тых;
72. зави́т;
73. завита́;
74. за́вито;
75. за́виты.

ЗАВИТЬ, -ся, завить и пр. см. завивать.

ЗАВИ́ТЬ, -вью, -вьёшь; -ил, -ила, -ило; -вей; -итый (-ит и -ит, -ита, -ито и -ито); совер., что.

1. Сделать витым, вьющимся. З. проволоку. З. горе веревочкой (перестать горевать; разг. шутл.).

2. Сделать завивку. З. волосы.

| несовер. завивать, -аю, -аешь.

| сущ. завивание, -я, ср. и завивка, -и, жен.

| прил. завивочный, -ая, -ое.

-вью́, -вьёшь; прош. зави́л, -ла́, -ло; повел. заве́й; прич. страд. прош. зави́тый, за́вит и зави́т, -а́, -о; сов., перех.

(несов. завивать).

1.

Сделать вьющимся; закрутить.

Гайдук завил рукою усы. Гоголь, Тарас Бульба.

Как завьет он кудри черные, Как наденет кафтан бархатный. Кольцов, Русская песня.

|| народно-поэт.

Заплести, свить.

Завить венки.

2.

Обвить, оплести, завиваясь или навиваясь.

Сквозь деревья пробилась трава, лианы плюща завили частые молодые осинки. М. Пришвин, Кладовая солнца.

завить горе веревочкой

прост. шутл.

перестать горевать.

ЗАВИ́ТЬ, завью, завьёшь, повел. завей, прош. вр. завил, завила, завило, совер. (к завивать), что.

1. Свить, заплести, закрутить. Завить косу. Завить венок.

2. Сделать волнистыми (волосы). Завить волосы у парикмахера.

❖

Завить горе веревочкой (прост.) - перестать горевать.

I

сов. перех.

см. завивать I

II

сов. перех.

см. завивать II

III

сов. перех.

см. завивать III

несовер. - завивать;
совер. - завить (кого-л./что-л. ) wave;
curl;
frizzlePf. of завивать

завить 1.: завить волосы sich (D) die Haare ondulieren (lassen*) 2. (заплести) drehen vt; flechten* vt

1)

завить волосы — sich(D) die Haare ondulieren (lassen(непр.))

2)(заплести) drehen vt; flechten(непр.) vt

(волосы) friser vt(мелко); onduler vt(волнами)

сов., вин. п.

1)(волосы) rizar vt, ensortijar vt; ondular vt(волнами)

2)(обвить, оплести) enredar vt, entrelazar vt

•
•

зави́ть го́ре веревочкой шутл. — ahogar las penas

сов. что

(волосы) arricciare vt, ondulare vt

завить волосы — arricciare i capelli

ЗАВИ́ТЬ -вью́, -вьёшь; заве́й; зави́л, -ла́, -ло́; зави́тый; за́вит и зави́т, -а́, -о; св. что.

1. Сделать витым, вьющимся или кудрявым; закрутить. З. волосы. З. кудри, усы. З. проволоку.

2. Нар.-поэт. Заплести, свить. З. венки.

◊ Зави́ть горе верёвочкой. Трад.-нар. Перестать горевать.

◁ Завива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Завива́ние; Завивка (см.).

curl

сов. от завивать

сов. от завивать