«приклонить»

1. приклони́ть;
2. приклоню́;
3. прикло́ним;
4. прикло́нишь;
5. прикло́ните;
6. прикло́нит;
7. прикло́нят;
8. приклоня́;
9. приклони́л;
10. приклони́ла;
11. приклони́ло;
12. приклони́ли;
13. приклони́;
14. приклони́те;
15. приклони́вший;
16. приклони́вшая;
17. приклони́вшее;
18. приклони́вшие;
19. приклони́вшего;
20. приклони́вшей;
21. приклони́вшего;
22. приклони́вших;
23. приклони́вшему;
24. приклони́вшей;
25. приклони́вшему;
26. приклони́вшим;
27. приклони́вший;
28. приклони́вшую;
29. приклони́вшее;
30. приклони́вшие;
31. приклони́вшего;
32. приклони́вшую;
33. приклони́вшее;
34. приклони́вших;
35. приклони́вшим;
36. приклони́вшей;
37. приклони́вшею;
38. приклони́вшим;
39. приклони́вшими;
40. приклони́вшем;
41. приклони́вшей;
42. приклони́вшем;
43. приклони́вших;
44. прикло́ненный;
45. прикло́ненная;
46. прикло́ненное;
47. прикло́ненные;
48. прикло́ненного;
49. прикло́ненной;
50. прикло́ненного;
51. прикло́ненных;
52. прикло́ненному;
53. прикло́ненной;
54. прикло́ненному;
55. прикло́ненным;
56. прикло́ненный;
57. прикло́ненную;
58. прикло́ненное;
59. прикло́ненные;
60. прикло́ненного;
61. прикло́ненную;
62. прикло́ненное;
63. прикло́ненных;
64. прикло́ненным;
65. прикло́ненной;
66. прикло́ненною;
67. прикло́ненным;
68. прикло́ненными;
69. прикло́ненном;
70. прикло́ненной;
71. прикло́ненном;
72. прикло́ненных;
73. прикло́нен;
74. прикло́нена;
75. прикло́нено;
76. прикло́нены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИКЛОНИ́ТЬ, -оню, -онишь; -онённый (-ён, -ена); совер., что. Слегка склонить (устар.). П. ветку.

• Приклонить голову куда, где, к кому (разг.) приютиться, найти место, где жить. На старости лет некуда голову приклонить.

Приклонить слух (устар. высок.) внимательно выслушать.

| несовер. приклонять, -яю, -яешь.

-клоню́, -кло́нишь; прич. страд. прош. приклонённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. приклонять). разг. Нагнув, согнув, приблизить к кому-, чему-л.

Приклонить ветви дерева к земле.

приклонить слух{ (или ухо)}

устар.

внимательно прислушаться.

К нашим сказкам, милый рыцарь, Приклоните слух. Блок, Тени на стене.

ПРИКЛОНИ́ТЬ, приклоню, приклонишь, совер. (к приклонять), кого-что (разг.). Склонить книзу, пригнуть, наклонить. Приклонить ветви дерева к земле. Приклонить голову (нагнув, прислонить к чему-нибудь; не смешивать с преклонить!).

❖

Негде голову приклонить - негде приютиться, поместиться, жить. Приклонить слух или ухо (книжн. устар) - внимательно прислушаться.

сов. перех.

см. приклонять

совер.;
(что-л. ) lay (one's head) ему негде голову приклонить ≈ he has nowhere to lay his headсов. см. приклонять.

он не знает, где приклонить голову — il ne sait où trouver un abri

сов.

reclinar vt

•
•

приклони́ть главу́ — reclinar la cabeza

ему не́где го́лову приклони́ть — no tiene donde reclinar la cabeza

сов. разг.

приклонить голову — trovare asilo / ricovero

ему негде голову приклонить — non ha dove posare la testa

ПРИКЛОНИ́ТЬ -клоню́, -кло́нишь; приклонённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что. Слегка склонить. П. ветку черёмухи. П. к лицу георгин. П. голову куда-л., где-л., к кому-л. (также: разг.; найти приют, место, где жить).

◁ Приклоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Приклоня́ться, -я́ется; страд.