противопоставить в словарях и энциклопедиях
ПРОТИВОПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что) кому (чему).
1. Сравнить, указав на различие, противоположность признаков одного и другого. П. выводы, полученные разными исследователями.
2. Противодействуя, направить против кого-чего-н. П. разум насилию.
| несовер. противопоставлять, -яю, -яешь.
| сущ. противопоставление, -я, ср.>
-влю, -вишь;
сов., перех., кому-чему
(несов. противопоставлять).
1.
Сравнить, сопоставить с кем-, чем-л., указав несходность, противоположность признаков одного и другого, дать рядом что-л. несходное, противоположное по каким-л. признакам.
Противопоставить буржуазную собственность социалистической.
□
Вдруг создался и план целой оперы, и мысль противопоставить русской музыке — польскую. Глинка, Записки.
2.
Направить, выставить, обратить против кого-, чего-л.
Мера здесь только одна:
силе противопоставить силу. Фурманов, Мятеж.
— Ваш авторитет начал колебаться потому, что вы переоценили самого себя и противопоставили себя коллективу. Кетлинская, Дни нашей жизни.
ПРОТИВОПОСТА́ВИТЬ, противопоставлю, противопоставишь, совер. (к противопоставлять), кого-что кому-чему (книжн.).
1. Сравнить, сопоставить, указав несходность, противоположность свойства какого-нибудь лица или предмета свойствам другого. Противопоставить порок добродетели.
2. Направить против кого-чего-нибудь. «Всей объединенной и централизованной силе буржуазии необходимо противопоставить объединенную и централизованную силу пролетариата.» Ленин.
сов. перех.
см. противопоставлять
несовер. - противопоставлять;
совер. - противопоставить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. )
1) oppose (to)
2) (сопоставлять) contrast (with), set off (against), compare (to)сов. см. противопоставлять.
противопоставить 1. (что-л., чему-л.) entgegensetzen vt, entgegenhalten* vt, entgegenstellen vt 2. (сравнить) vergleichen* vt, gegenüberstellen vt
1)(что-либо, чему-либо) entgegensetzen vt, entgegenhalten(непр.) vt, entgegenstellen vt
2)(сравнить) vergleichen(непр.) vt, gegenüberstellen vt
opposer vt
противопоставить добро злу — opposer le bien au mal
сов., вин. п.
(кому-либо, чему-либо) contraponer(непр.) vt (a), oponer(непр.) vt (a)
сов. В
1)contrapporre vt, opporre vt; confrontare vt, paragonare vt(сравнить)
2)(направить против) opporre vt, contrapporre vt
противопоставить себя обществу — contrapporsi alla società
ПРОТИВОПОСТА́ВИТЬ -влю, -вишь; св. кого-что (кому-чему).
1. Сравнить, сопоставить с кем-, чем-л., указав на различие, противоположность признаков одного и другого. П. выводы разных исследователей. П. искусство науке, теорию практике. П. ритмичную работу штурмовщине.
2. Противодействуя, направить, обратить против кого-, чего-л. П. разум насилию. П. искушению силу духа. П. маневру противника свой манёвр.
3. Выдвинуть, выделить как равное или превосходящее. Пушкина можно п. любому поэту всех народов. П. себя коллективу. Кого вы можете п. этому кандидату?
◁ Противопоставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Противопоставля́ться, -я́ется; страд. Противопоставле́ние, -я; ср. П. личности обществу.
сов. от противопоставлять
сов. от противопоставлять