«шарлатан»

1. шарлата́н;
2. шарлата́ны;
3. шарлата́на;
4. шарлата́нов;
5. шарлата́ну;
6. шарлата́нам;
7. шарлата́на;
8. шарлата́нов;
9. шарлата́ном;
10. шарлата́нами;
11. шарлата́не;
12. шарлата́нах.

муж. -нка жен. обманщик, хвастун и надувала; кто морочит людей, пускает пыль в глаза, отводит, туманит, разными приемами дурачит и обирает. Он ничего не смыслит в этом деле, только шарлатанит, и легковерные, за шарлатанство его, приплачиваются. -танские приемы.

ШАРЛАТА́Н, -а, муж. Невежда, выдающий себя за знатока, грубый обманщик. Знахарь-ш.

| жен. шарлатанка, -и.

| прил. шарлатанский, -ая, -ое.

-а, м.

Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик, плут.

— Ненавижу я этого лекаришку; по-моему, он просто шарлатан; я уверен, что со всеми своими лягушками он и в физике недалеко ушел. Тургенев, Отцы и дети.

Буржуа охотней обращается за «утешением» не к «философам» и «мыслителям», а к шарлатанам, предсказывающим будущее. М. Горький, С кем вы, «мастера культуры»?

[франц. charlatan]

Шарлатанство.

Шарлатанить.

Ср. (Он) шарлатанит с философским камнем, воскрешает аки бы мертвых и растит на лысине волоса!

Данилевский. Мирович. 15. (Ломоносов в Сен-Жермене.)

Ср. В Париже Белинский поступил в лечебницу к некоему доктору... Многие считали его за шарлатана, но он совсем поставил Белинского на ноги...

Тургенев. Заметки о Белинском.

Ср. Я увидел человека в пестром костюме, шарлатана, стоявшего на ручной двухколесной тележке и раздававшего брошюры... Этого человека... я видывал и прежде на загородных бульварах и площадях: он продавал зубной эликсир, мазь против ревматизма — разные всеисцеляющие средства и т. п.

Тургенев. Заметки. Человек в серых очках.

Ср. Свет будет таков (каков он есть), пока истинный прогресс будущих поколений не сотрет с лица земли шарлатанство, неправду, ложь и лицемерие.

Н. Макаров. Воспоминания. 2, 3.

Ср. Vous êtes un Charles! (намек на Charlatan).

Oudin. Curiosité fr. p. 84.

Ср. Et ce qui plus encor m'empoisonne de rage,

Est quand un charlatan relève son langage.

Régnier. Satyr. 5.

Ср. Il me semble que je vois deux charlatans en plein marché dont l'un distribue des poisons, l'autre des antidotes.

Voltaire. Mémmius. 9.

Ср. Ciarlatano (итал.), ciarlare — болтать, говорить высокопарно.

Одноконная тележка (с медикаментами) любимого доктора Латана (Latan), появлявшаяся постоянно на улицах Парижа и вызывавшая сочувственные клики — voilà le char (de) Latan, — послужила (по некоторым) началом образования сокращенного слова "Charlatan". Разные невежественные люди, обманщики, штукари, пользуясь репутацией доктора Латана — в подражание ему — стали появляться на улицах с лекарствами, исцелявшими будто все болезни, разложенными на тележке, подобной тележке Латана. Предлагая народу эти негодные средства, продавцы в насмешку были названы (charlatans) шарлатанами, но уже в смысле хвастун, надувало, штукарь, невежественный обманщик, рассчитывающий на легковерие людей.

По другим, в Константинополе до покорения его турками (1453 г.) на улицах появлялись итальянские комедианты и фигляры, дававшие шуточные представления с пантомимами. Эти представления очень нравились публике и давались даже при дворе. Гордясь этой честью, комедианты для большего эффекта наряжались в роскошные ярко-красные (шарлаховые) костюмы и поэтому назывались Scarlatani, Scadati (т.е. шарлановые).

Ср. Constantinus. De ceremoniis Aulae Bysantinae.

Впрочем, надо заметить в виде справки, что в Средние века и медики носили шарлаховые мантии.

См. брошюра.

См. бульвар.

См. эликсир.

См. прогресс.

См. стереть с лица земли.

См. аберрация.

См. философский камень.

ШАРЛАТА́Н, шарлатана, муж. (франц. charlatan с итал., первонач. бродячий торговец целебными средствами). Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста, обманщик, плут.

I

1.

Невежда, обманщик, плут, выдающий себя за знатока, специалиста в какой-либо области.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

II

1.

Грубиян.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

шарлата́н народн. шарло́т – то же, донск. (Миртов). Через франц. сhаrlаtаn из ит. ciarlatano (см. Гамильшег, ЕW 208; Доза 163).

м. charlatan, impostor;
(о докторе тж.) quack;
~ство с. imposture, hocus-pocus;
(в медицине тж.) quackery.

м

Scharlatan m; Kurpfuscher m(знахарь); Hochstapler m(авантюрист)

шарлатан м Scharlatan m 1a; Kurpfuscher m 1d (знахарь); Hoch|stapler m 1d (авантюрист)

м.

charlatan m, marchand m d'orviétan; médicastre m (fam)(о плохом враче)

м.

charlatán m; embaucador m, embaidor m(обманщик); palancana f, palangana f (Ю. Ам.)

м.

ciarlatano; venditore di fumo; briccone(обманщик)

骗子

ШАРЛАТА́Н -а; м. [франц. charlatan] Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик (обычно в области медицины). Не врач, а ш. Знахарь-шарлатан. Настоящий ш. Развелось много шарлатанов. Не верь шарлатанам. Ш. в литературе, в поэзии.

◁ Шарлата́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

См. чушь

ШАРЛАТАН. У Державина в «Записках»: «вспотел и пошед домой простудился, от чего пришла сперва лихорадка, от которой лечился известным славным шарлатаном Ерофеичем, вылечившим графа Алексея Григорьевича Орлова от весьма опасной болезни» (Державин, 1871, 6, с. 458).

У А. Болотова в его жизнеописании (1779): «...Я не лекарь и не доктор и что сожалею, что Демид Демидович во мнение своем обо мне ошибается и по всему видимому счел меня каким-нибудь шарлатаном, хотевшим от него, как богатого человека, чем-нибудь поживиться...» (Русск. старина, 1889, июнь, с. 559; см.: Корш Ф. Е. Турецкие элементы в языке «Слова о полку Игореве» // Изв. ОРЯС, имп. АН, т. 8, кн. 4, 1903).

Сохранились две выписки на одном листке. О слове ерофеич, см. БАС: «Ерофеич, а и у, м. Водка, настоенная на разных пахучих травах. Часы бьют семь и Шомполов достаточно уж увлажил свои внутренности из графинчика, содержащего в себе настойку, известную под именем ерофеич. Салт. Невин. расск., III, 3. [Русаков:] А вот с дорожки-то ты бы, сват, велел подать рюмочку ерофеичу. А. Остр. Не в свои сани..., д. 1, явл. 3. !Ерофей, я, м. Устар. То же, что ерофеич. Прощайте, звонкие стаканы, И пунш и мощный ерофей! Полеж. Сашка.» Сл. 1847: ерофеич; Даль, Слов.: ерофей. — От отчества изобретателя, московского целовальника Василия Ерофеича (нач. XIX в.)» (БАС, 3, с. 1269). В этимологической справке ошибка: слово ерофеич, как видим, употреблялось уже Г. Р. Державиным. — М. Л.