«лопаться»

1. ло́паться;
2. ло́паюсь;
3. ло́паемся;
4. ло́паешься;
5. ло́паетесь;
6. ло́пается;
7. ло́паются;
8. ло́паясь;
9. ло́пался;
10. ло́палась;
11. ло́палось;
12. ло́пались;
13. ло́пайся;
14. ло́пайтесь;
15. ло́пающийся;
16. ло́пающаяся;
17. ло́пающееся;
18. ло́пающиеся;
19. ло́пающегося;
20. ло́пающейся;
21. ло́пающегося;
22. ло́пающихся;
23. ло́пающемуся;
24. ло́пающейся;
25. ло́пающемуся;
26. ло́пающимся;
27. ло́пающийся;
28. ло́пающуюся;
29. ло́пающееся;
30. ло́пающиеся;
31. ло́пающегося;
32. ло́пающуюся;
33. ло́пающееся;
34. ло́пающихся;
35. ло́пающимся;
36. ло́пающейся;
37. ло́пающеюся;
38. ло́пающимся;
39. ло́пающимися;
40. ло́пающемся;
41. ло́пающейся;
42. ло́пающемся;
43. ло́пающихся;
44. ло́павшийся;
45. ло́павшаяся;
46. ло́павшееся;
47. ло́павшиеся;
48. ло́павшегося;
49. ло́павшейся;
50. ло́павшегося;
51. ло́павшихся;
52. ло́павшемуся;
53. ло́павшейся;
54. ло́павшемуся;
55. ло́павшимся;
56. ло́павшийся;
57. ло́павшуюся;
58. ло́павшееся;
59. ло́павшиеся;
60. ло́павшегося;
61. ло́павшуюся;
62. ло́павшееся;
63. ло́павшихся;
64. ло́павшимся;
65. ло́павшейся;
66. ло́павшеюся;
67. ло́павшимся;
68. ло́павшимися;
69. ло́павшемся;
70. ло́павшейся;
71. ло́павшемся;
72. ло́павшихся.

ЛО́ПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. О полых или натянутых предметах, о чём-н. набухшем: получать трещину или, треснув, лопаться, разрываться. Стекло лопается. Шар лопается. С (от) жиру лопается кто-н. (перен.: очень толст, тучен; прост. неод.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Терпеть провал, крах, полную неудачу (устар. и разг.). Афёра лопается.

• Терпение лопается (разг.) не хватает терпения.

| сущ. лопанье, -я, ср. (к 1 знач.).

-аюсь, -аешься; несов.

1.

Давать трещины, разрываться, разламываться (от сильного расширения, давления, натяжения).

Лопались водопроводные трубы, иней шапками нарастал на каждом гвозде. Кочетов, Журбины.

По ночам слышно было, как трещит, лопаясь, лед. Закруткин, Плавучая станица.

|

О набухших почках деревьев, созревших стручках и т. п.

Распускалась акация, большие почки лопались. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

|

О нарыве, гнойнике и т. п.

Нарыв лопается.

||

Разрываться (о бомбах, гранатах и т. п.).

— Я нарочно велел проводить вас по таким местечкам, где иногда лопаются две-три мины, где посвистывают пули. Бек, Волоколамское шоссе.

||

Надуваясь, разрываться, исчезать.

[Дибич] смотрел, как лопались на асфальте белые пузыри. Федин, Необыкновенное лето.

2. перен. разг.

Терпеть полную неудачу, крах.

Книжные магазины лопаются один за другим: на днях обанкрутился Надеин. Салтыков-Щедрин, Письмо П. В. Анненкову, 25 ноября 1876.

терпение лопается

терпение истощается, кончается.

Фрол молчал даже в то время, когда терпение всякого другого человека лопается. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.

лопаться от жиру{ (или с жиру)}

прост. презр.

быть чрезмерно тучным.

лопаться от злости{ (или от гнева, от зависти и т. д.)}

прост.

не будучи в состоянии скрыть какое-л. отрицательное чувство, обнаруживать, ярко проявлять его.

ЛО́ПАТЬСЯ, лопаюсь, лопаешься. несовер. к лопнуть.

❖

Лопаться от жиру (разг. фам.) - быть очень тучным, жирным.

несов. неперех.

1.

Треснув, приходить в негодность; ломаться, разбиваться (о полых предметах).

2.

Треснув, разрываться (о чём-либо натянутом).

3.

перен. разг.

Потерпев полную неудачу, крах, переставать существовать.

4.

перен. разг.

Разоряться.

несовер. - лопаться;
совер. - лопнуть возвр.
1) break, burst, split;
crack (дать трещину)
2) разг. (потерпеть крах) go bankrupt, crash Ex чуть не лопаться от смеха ≈ to split one's sides with laughter, to burst with laughter лопаться как мыльный пузырь ≈ to burst like a soap-bubble у меня терпение лопнуло ≈ my patience is exhaustedнесов.
1. burst*;
(о нарыве тж.) break*;
(о верёвке, струне и т. п.) snap, break*;

2. разг. (терпеть неудачу) go* bankrupt, crash, go* phut, collapse.

(zer)platzen vi (s), (zer)springen(непр.) vi (s), bersten(непр.) vi (s); reißen(непр.) vi (s)(разорваться)

лопаться (zer)platzen vi (s), (zer)springen* vi (s), bersten* vi (s); reißen* vi (s) (разорваться)

см.лопнуть

•
•

лопаться от жиру (с жиру) разг. — crever dans sa peau, étouffer dans sa graisse(fam)

несов.

см.лопнуть

•
•

ло́паться от жи́ру (с жи́ру) прост. — no caber en el pellejo, reventar de gordo, estar hecho un tocino

терпе́ние ло́пается — se agota la paciencia

несов.

1)spezzarsi, spaccarsi

2)перен. sgonfiarsi, saltare vi(e), andare a monte

мое терпение лопается разг. — sto perdendo la pazienza

ЛО́ПАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.

1. Давать трещины, разрываться, разламываться (от сильного расширения, давления). В морозы лопались водопроводные трубы. Стакан лопается от кипятка. // Трескаться, разрываться (о почках растений, перезревших плодах). Почки берёзы лопаются и появляются листья. Стручки гороха лопались. // Разорвавшись и выпустив изнутри что-л., пропадать, переставая существовать. Пузыри лопаются в лужах. Лопаются воздушные шары. Нарыв лопается. // Разрываться с шумом, грохотом (о гранатах, бомбах и т.п.). Было слышно, как лопаются гранаты. // С треском рваться (о том, что натянуто). Струны лопаются. Брюки лопаются по шву. Лопается лента транспортёра.

2. Разг. Терпеть полную неудачу в каком-л. деле, крах. Мелкие хозяйства лопаются и разоряются. // Становиться несбыточным. Карьера лопается. // Истощаться, кончаться (о чувстве, состоянии). Терпение лопается.

3. Разг. Резко, сильно выражать своё отношение к кому-, чему-л., обнаруживая, проявляя свои чувства. Л. от зависти. Л. от злости.