НАЧА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое.
1. Являющийся началом (в 1 и 2 знач.) чего-н., свойственный началу. Н. период. Начальная скорость. Начальные разделы книги.
2. Первоначальный, низший. Начальное образование. Начальная школа.
-ая, -ое.
1.
Являющийся, служащий началом (во 2 знач.) чего-л.; находящийся в начале.
Начальный период. Начальный этап. Начальная скорость.
□
Начальное слово следующей фразы он произносил с большой растяжкой. Куприн, Мирное житие.
2.
Первоначальный, низший.
Начальное образование. Начальные классы.
3. устар.
Являющийся начальником, старший.
Степан догадался: начальные люди и воеводы знают, что Яицкий городок скоро будет без хлеба. Злобин, Степан Разин.
НАЧА́ЛЬНЫЙ, начальная, начальное.
1. Являющийся началом чего-нибудь; находящийся в начале. Начальная глава романа. Начальная скорость (напр. полета снаряда).
2. Первоначальный, низший. Начальное образование. Начальная школа.
|| Простейший, элементарный. Начальные основания арифметики.
3. Являющийся начальником, начальством (прост. устар.). Начальные люди.
прил.
1.
Находящийся в начале чего-либо, являющийся началом чего-либо.
2.
Первоначальный, низший.
3.
перен.Элементарный, простейший.
прил.
1) (находящийся в начале) initial, first;
opening начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point начальная буква ≈ initial/first letter начальная скорость ≈ initial velocity
2) elementary;
primary (школа, образование)начальн|ый -
1. (находящийся в начале чего-л.) first, initial;
~ кадр кино starting frame;
2. (первоначальный) primary, elementary;
~ая школа elementary/primary school;
~ая цена ком. starting price;
~ые затраты ком. initial cost;
~ое образование primary education.
adj.initial, first, elementary; начальная точка, starting point, initial point
начальный 1. (находящийся в начале чего-л.) Anfangs... начальная буква Anfangsbuch|stabe m -ns, pl -n начальные главы романа die ersten Kapitel des Romans начальный капитал Anfangskapital n 1; Startkapital n 1 (тж. перен.) 2. (элементарный) Anfangs..., Elementar... начальная школа Grundschule f c начальное обучение Anfangsunterricht m 1
1)(находящийся в начале чего-либо) Anfangs-(опр. сл.)
начальная буква — Anfangsbuchstabe m -ns, pl -n
начальные главы романа — die ersten Kapitel des Romans
начальный капитал — Anfangskapital n; Startkapital n (тж. перен.)
2)(элементарный) Anfangs-(опр. сл.), Elementar-(опр. сл.)
начальная школа — Grundschule f
начальное обучение — Anfangsunterricht m
начальныйanfangend
1)(находящийся в начале, являющийся началом) initial
начальная скорость — vitesse initiale
начальная буква — lettre initiale, initiale f
начальные главы — premiers chapitres
2)(элементарный) élémentaire
начальная школа — école f primaire
начальные классы — classes f pl primaires
прил.
1)inicial
нача́льная ско́рость — velocidad inicial
нача́льные гла́вы — primeros capítulos
2)(первоначальный, низший) primario; elemental
нача́льная шко́ла — escuela general básica(сокр. E.G.B.)
нача́льное обуче́ние — enseñanza primaria
прил.
1)(являющийся началом) iniziale, di partenza, d'avvio
начальный период — periodo iniziale
начальный момент — il momento iniziale, avvio m
начальные разделы книги — le sezioni iniziali del libro
начальный удар спорт. — calcio d'avvio
2)(первоначальный, низший) elementare, primario, basilare
начальное образование — istruzione elementare / primaria
начальная школа — scuola elementare / primaria
НАЧА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.
1. Являющийся, служащий началом (2 зн.) чего-л.; находящийся в начале. Н. период. Н. этап. Н-ая скорость. Н-ые строки письма. Н-ые такты симфонии.
2. Первоначальный, низший. Н-ое образование. Н-ые классы. Н-ая школа.
◁ Нача́льность, -и; ж.
1)(о периоде) iniziale
2)(о состоянии, количестве) originario
3)(простейший) elementare
початко́вий
початко́вий