(англ.) — у спортсменов начало состязания; стартер дает знак к началу бега опусканием флага. Гладким или хорошим оказывается С. в том случае, если по опускании флага все лошади трогаются одновременно (другими словами, нет ложного С.), так что не требуется повторения. При регатах (см.) линия С. есть идеальная линия между буями или лодками или двумя точками на берегах, через которую должны пройти состязающиеся суда но знаку стартера.
СТАРТ, -а, муж.
1. Начальный момент спортивного состязания, момент взлёта летательного аппарата, а также (перен.) вообще начальный момент какой-н. деятельности. Дать с. (дать знак к началу состязания; также перен.: санкционировать начало какой-н. деятельности). Взять с. (также перен.: о начале какой-н. деятельности). Динамический с. (подготовительное движение тяжелоатлета).
2. Место, откуда начинается состязание. Выйти на с. Отметить с. и финиш флажками.
| прил. стартовый, -ая, -ое. Стартовая площадка. С. вес ракеты.
-а, м.
1.
Начальный момент спортивного состязания по преодолению какого-л. расстояния на скорость.
Лыжники берут старт (начинают бег).
||
Момент взлета летательного аппарата.
Самолеты в Тикси уже были готовы к рейсу, и с часу на час ожидался старт. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.
2.
Место, с которого начинается состязание по преодолению какого-л. расстояния.
Выход на старт участников эстафеты.
□
Сотни моряков устремились на старт купания. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
||
Место, с которого производится взлет летательного аппарата.
Со старта срывались самолеты. Н. Чуковский, Балтийское небо.
Выходим на старт — и через несколько минут мы в воздухе. Первенцев, В Исландии.
на старт! команда спортсмену занять исходную позицию для начала соревнования.
[англ. start]
СТАРТ, старта, муж. (англ. start).
1. Момент вступления в спортивное состязание на покрытие какого-нибудь расстояния (пробегом, проплывом и т.д.; спорт.). Дать старт кому-нибудь.
|| Момент, когда летательный аппарат начинает полет (авиац.). Удачно взять старт.
2. Начальный пункт, линия, с которой начинается спортивное состязание на покрытие расстояния (спорт.).
м.
1.
Начальный момент спортивного состязания.
2.
перен.Начало любого дела, действия.
3.
перен. разг.Сигнал к началу спортивного состязания.
4.
Место, с которого начинается спортивное состязание по преодолению какого-либо расстояния.
муж.
1) start;
take-off авиац. брать хороший старт ≈ to make a good start давать старт ≈ to start
2) (место) starting line, start на старт! спорт ≈ on yours marks!м.
1. start;
(ракеты тж.) blast-off;
(самолёта) take-off;
брать ~ start;
перен. (начинать что-л. удачно) make* a (good) start;
дать ~ give* the signal to start;
2. (место) starting line, start;
раздельный ~ спорт. individual start;
общий ~ спорт. massed start;
~ с места standing start;
выходить на ~ go* to the starting line;
место ~а starting mark;
порядок ~а starting order.
start
м
Start m, pl -s
линия старта — Startlinie f
дать старт — starten lassen(непр.) vt
выходить на старт — an den Start gehen(непр.) vi (s)
на старт! (команда) — auf die Plätze!
старт м Start m 1, pl -s линия старта Startlini|e f c дать старт starten lassen* vt выходить на старт an den Start gehen* vi (s) на старт! (команда) auf die Plätze!
м.
départ m, ligne f de départ
дать старт — donner le signal de départ
взять старт — prendre le départ
на старт! — en piste!
м.
1)спорт. salida f, partida f, arranque m
дать старт — dar la señal de arranque, dar la salida
2)спорт.(место) línea de salida; arrancadero m
на старт! — ¡a sus puestos!
3)ав.(взлет) despegue m, decolaje m
м.
1)спорт. partenza f, start m, scatto iniziale
дать старт — dare il
2)(место) linea / luogo di partenza
на старт! — pronto!; pronti!
СТАРТ -а; м. [англ. start]
1. Начальный, после определённого сигнала, момент спортивного состязания (в беге, плавании и т.п.). Лыжники берут с. (начинают бег). Психологически подготовиться к старту. Замешкаться на старте. Выиграть долю мгновения на старте.
2. Момент взлёта летательного аппарата (ракеты, космического корабля). Отложить с. Подготовить ракету к старту. С. прошёл успешно.
3. Место, с которого начинается состязание по преодолению какого-л. расстояния. Выход на с. участников эстафеты. Отчертить мелом линию старта. На с.! (команда спортсмену занять место старта и подготовиться к соревнованию). На старте сильнейшие бегуны.
4. Место, с которого производится взлёт летательного аппарата. Подвести самолёт к старту. Заправить самолёт, ракету на старте.
5. Начало, исходная точка при отсчёте какого-л. события. Дать с. какому-л. начинанию, движению (начать какую-л. деятельность).
◁ Ста́ртовый (см.).
СТАРТ — (1) начальный момент взлёта летательного аппарата; (2) место, с которого начинается разбег самолёта при взлёте или полёт ракеты. В зависимости от направления движения летательного аппарата различают С.: вертикальный, наклонный и горизонтальный. По месту расположения пусковой установки ракет С. бывает надводным (наземным), подводным (подземным) и воздушным.
start
* * *
старт м.1. start
2. ав. take-off position
выру́ливать на старт — taxi to take-off position
исполни́тельный старт — line-up take-off position
предвари́тельный старт — holding take-off position
м.
partenza f; avviamento m; segnale m di partenza
техн.
старт, -ту
техн.
старт, -ту
техн. старт