«обделать»

1. обде́лать;
2. обде́лаю;
3. обде́лаем;
4. обде́лаешь;
5. обде́лаете;
6. обде́лает;
7. обде́лают;
8. обде́лая;
9. обде́лал;
10. обде́лала;
11. обде́лало;
12. обде́лали;
13. обде́лай;
14. обде́лайте;
15. обде́лавший;
16. обде́лавшая;
17. обде́лавшее;
18. обде́лавшие;
19. обде́лавшего;
20. обде́лавшей;
21. обде́лавшего;
22. обде́лавших;
23. обде́лавшему;
24. обде́лавшей;
25. обде́лавшему;
26. обде́лавшим;
27. обде́лавший;
28. обде́лавшую;
29. обде́лавшее;
30. обде́лавшие;
31. обде́лавшего;
32. обде́лавшую;
33. обде́лавшее;
34. обде́лавших;
35. обде́лавшим;
36. обде́лавшей;
37. обде́лавшею;
38. обде́лавшим;
39. обде́лавшими;
40. обде́лавшем;
41. обде́лавшей;
42. обде́лавшем;
43. обде́лавших;
44. обде́ланный;
45. обде́ланная;
46. обде́ланное;
47. обде́ланные;
48. обде́ланного;
49. обде́ланной;
50. обде́ланного;
51. обде́ланных;
52. обде́ланному;
53. обде́ланной;
54. обде́ланному;
55. обде́ланным;
56. обде́ланный;
57. обде́ланную;
58. обде́ланное;
59. обде́ланные;
60. обде́ланного;
61. обде́ланную;
62. обде́ланное;
63. обде́ланных;
64. обде́ланным;
65. обде́ланной;
66. обде́ланною;
67. обде́ланным;
68. обде́ланными;
69. обде́ланном;
70. обде́ланной;
71. обде́ланном;
72. обде́ланных;
73. обде́лан;
74. обде́лана;
75. обде́лано;
76. обде́ланы.

ОБДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Подвергнуть какой-н. обработке (разг.). О. драгоценный камень. О. серебром (оправить). О. ров камнем (обложить для укрепления).

2. Выгодно, успешно устроить, закончить (прост.). О. все свои дела.

| несовер. обделывать, -аю, -аешь.

| сущ. обделка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. обделочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. обделывать).

1. разг.

Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество.

Обделать кожу.

□

Деревянная решетка [цветника] с колышками, обделанными в виде четырехгранных пик, рассохлась и развалилась. Гаршин, Сказка о жабе и розе.

2. чем. разг.

Обложить чем-л. для укрепления или украшения.

Обделать клумбу дерном.

□

У дороги родничок, камнем обделан. Л. Толстой, Кавказский пленник.

|| во что.

Вставить в оправу, отделать.

За нею [тележкой] шел ее хозяин, покуривая из маленькой кабардинской трубочки, обделанной в серебро. Лермонтов, Бэла.

Можно было целый день копаться в пистолетах, обделанных в золото и перламутр. Соколов-Микитов, Чарши.

3. (обычно в сочетании с сущ. „дело“, „дельце“ и т. п.). прост. Ловко, хитро, с выгодой устроить.

— Я поручу ему [поверенному] обделать все это… — Чужому, незнакомому человеку! — с удивлением возвразила Ольга. — Собирать оброк, разбирать крестьян, смотреть за продажей хлеба. И. Гончаров, Обломов.

В Дворики он [Сторожев] вернулся помолодевшим: сбылась мечта! — бумаги на землю в кармане, адвокат Федоров обделал дельце тонко, не подкопаешься. Вирта, Одиночество.

4. прост.

Ловко обмануть, провести.

— Нет, брат, не надуешь, — думал он сам про себя, — ты, пожалуй, напоишь, да и обделаешь. Этакий здесь народец. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

— Мне бы, главное, зятьев всех в бараний рог согнуть. И как они меня ловко на обе ноги обули! Чисто обделали — все равно, как яичко облупили. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

5. прост.

Запачкать нечистотами, испражнениями (обычно о ребенке, о больном).

ОБДЕ́ЛАТЬ, обделаю, обделаешь, совер. (к обделывать).

1. что. Подвергнуть обработке, придать нужный вид. Обделать кожу. Обделать дерево.

2. что во что или чем. Обложить чем-нибудь для укрепления. Обделать яму камнем.

3. что во что или чем. Придать какой-нибудь вид, вставить во что-нибудь (в какую-нибудь оправу). Обделать драгоценный камень в золото.

4. что. Выгодно что-нибудь устроить, с пользой выполнить (разг. фам.). Обделать все поручения. Обделать свои делишки. «Я теперь… какое хочешь дело обделаю.» А.Островский.

|| Вообще сделать, обработать (разг.). «Попадись эта тема другому автору, тот бы ее обделал иначе.» Добролюбов.

5. кого-что. Ловко обмануть, надуть (напр. в денежных делах; прост. фам.).

6. что. То же, что обгадить (разг. эвф).

I

сов. перех. разг.

см. обделывать I

II

сов. перех. разг.

см. обделывать II

III

сов. перех. разг.-сниж.

см. обделывать III

несовер. - обделывать;
совер. - обделать (что-л. )
1) work;
finish;
dress (о коже и т.п.);
set (драгоценные камни)
2) разг. (выгодно устраивать) manage, wangle;
fix, arrangeсов. см. обделывать.

1)разг.(обработать) bearbeiten vt

2)einfassen vt(драгоценный камень и т.п.)

3)разг.

обделать дело — ein Ding drehen

обделать 1. разг. (обработать) bearbeiten vt 2. einfassen vt (драгоценный камень и т. п.) 3. разг.: обделать дело ein Ding drehen

1)(драгоценный камень и т.п.) monter vt, enchâsser vt

2)(обработать) travailler vt, façonner vt; apprêter vt(кожу)

3)(покрыть чем-либо, облицевать) revêtir vt de qch

•
•

обделать дело (или дельце) разг. — régler(или boucler) une affaire

сов., вин. п.

1)(в оправу) montar vt, engastar vt

2) твор. п., разг.(покрыть, облицевать) revestir(непр.) vt

3)спец.(обработать; отделать) elaborar vt, labrar vt; adobar vt(кожу)

4)груб.(запачкать) ensuciar vt(con excrementos)

5)прост.(ловко устроить)

обде́лать де́ло (де́льце) — arreglárselas, componérselas

сов. что

1)разг.(подвергнуть обработке) trattare vt, lavorare(con qc)

обделать драгоценный камень — lavorare una pietra preziosa

обделать серебром — incastonare la pietra con l'argento

2)прост.(устроить, закончить) sbrigare vt, regolare vt

обделать все свои дела — sbrigare tutte le faccende

обделать свои делишки — combinare i suoi loschi affari

ОБДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; св. что.

1. Разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. О. кожу. О. решётку сада. О. драгоценный камень. Обделанные кожи.

2. (чем). Разг. Обложить чем-л. для укрепления или украшения. О. клумбу дёрном. // (во что). Вставить в оправу, отделать. О. камень в серебряную оправу. Пистолет, обделанный в золото и перламутр. О. кинжал в серебро.

3. Разг.-сниж. Ловко, с выгодой устроить что-л. О. дело, дельце, делишки. О. всё наилучшим образом. Он сумеет всё о. как следует.

4. Разг.-сниж. Ловко обмануть, провести. Хорошо же вы меня обделали! Чисто обделали, не подкопаешься!

5. Разг.-сниж. Запачкать испражнениями (обычно о ребёнке, о больном). Опять ползунки обделал! Всю постель обделал!

◁ Обде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Обде́лываться, -ается; страд. (1-3, 5 зн.). Обде́лывание, -я; ср. (1-3, 5 зн.). Обде́лка (см.).

сов. от обделывать

сов. от обделывать