ПЕРЕБЕСИ́ТЬСЯ, -ешусь, -есишься; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). Взбеситься (о многих). Все словно перебесились (ведут себя необузданно, как бешеные).
2. После легкомысленной, бурной жизни успокоиться, стать благоразумным (разг.). С годами перебесится.
-бешу́сь, -бе́сишься; сов.
1.
Заболеть бешенством, водобоязнью (о всех, многих животных).
Собаки перебесились.
2. разг.
Прийти в состояние крайнего раздражения, бешенства (о всех, многих).
3. прост.
Успокоиться, стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни.
— Ну, Петр, — сказал мне отец, — довольно ты проказил . Надеюсь, что теперь ты исправился и перебесился. Пушкин, Капитанская дочка.
[Николай:] Либо я рожден с дурными наклонностями, либо еще не перебесился. А. Островский, Поздняя любовь.
(иноск.) — перестать вести бешеную (безобразную) жизнь
Ср. "Наперед перебесится, а там уж и женится".
Ср. И думал: ветреный певец,
Перебесилась наконец
Твоя проказливая лира;
И сердцем охладев навек,
Ты видно стал в угоду мира
Благоразумный человек.
А.С. Пушкин. П.А. Катенину: "Недавно я, в часы свободы".
Ср. Прощайте, батюшка, пора перебеситься.
Грибоедов. Горе от ума. 4, 8. Хлестова Репетилову.
См. лира.
См. flegeljahre.
ПЕРЕБЕСИ́ТЬСЯ, перебешусь, перебесишься, совер.
1. Взбеситься, стать бешеным (о многих). Собаки перебесились.
2. перен. Взбудоражиться, прийти в неистовство (о многих; разг. фам.). «Все в доме перебесились.» Даль.
3. Успокоиться, стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни (разг.). «Перебесившись, многие (дворяне) женились на дворовых девках и давали хороший приплод.» Максим Горький.
сов.
1.
Взбеситься, стать бешеным (обо всех или многих).
отт. перен. разг.-сниж. Прийти в неистовство, исступление (обо всех или многих).
2.
перен. разг.-сниж.Стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни.
(разг.), успокоиться, стать благоразумным после периода легкомысленной, разгульной жизни.
I совер.;
возвр. go/run mad II совер.;
возвр.;
разг. have done with one's youthful follies;
have sown one's wild oats идиом.сов.
1. go* mad;
2. разг. (остепениться) steady down, have* sown one`s wild oats.
1)(о многих) toll werden
2)разг.(остепениться) sich austoben, sich(D) die Hörner ablaufen(непр.)(разг.)
перебеситься 1. (о многих) toll werden 2. разг. (остепениться) sich austoben, sich (D) die Hörner ablaufen* (разг.)
(остепениться) разг. se ranger; jeter(tt) sa gourme(fam)
сов.
1)(взбеситься) rabiar vi(todos, muchos)
2)разг.(прийти в ярость) enfurecerse(непр.), encolerizarse(todos, muchos)
3)прост.(остепениться) aquietarse, haberla corrido, dejar de soltar la rienda
1)разг. infatuarsi, ammattire vi
2)(успокоиться) calmarsi, darsi una calmata
ПЕРЕБЕСИ́ТЬСЯ -бешу́сь, -бе́сишься; св.
1. Заболеть бешенством (обо всех, многих животных). Собаки перебесились.
2. Разг. Прийти в состояние крайнего раздражения, бешенства, исступления (о всех, многих). Весь народ будто перебесился.
3. Разг. Успокоиться, стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни. Молодому нужно п. С годами перебесится!