«допроситься»

1. допроси́ться;
2. допрошу́сь;
3. допро́симся;
4. допро́сишься;
5. допро́ситесь;
6. допро́сится;
7. допро́сятся;
8. допрося́сь;
9. допроси́лся;
10. допроси́лась;
11. допроси́лось;
12. допроси́лись;
13. допроси́сь;
14. допроси́тесь;
15. допроси́вшийся;
16. допроси́вшаяся;
17. допроси́вшееся;
18. допроси́вшиеся;
19. допроси́вшегося;
20. допроси́вшейся;
21. допроси́вшегося;
22. допроси́вшихся;
23. допроси́вшемуся;
24. допроси́вшейся;
25. допроси́вшемуся;
26. допроси́вшимся;
27. допроси́вшийся;
28. допроси́вшуюся;
29. допроси́вшееся;
30. допроси́вшиеся;
31. допроси́вшегося;
32. допроси́вшуюся;
33. допроси́вшееся;
34. допроси́вшихся;
35. допроси́вшимся;
36. допроси́вшейся;
37. допроси́вшеюся;
38. допроси́вшимся;
39. допроси́вшимися;
40. допроси́вшемся;
41. допроси́вшейся;
42. допроси́вшемся;
43. допроси́вшихся.

ДОПРОСИ́ТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совер., чего или с неопред. (разг.). Добиться чего-н. усиленными просьбами. У него прошлогоднего снега не допросишься (очень жаден).

| несовер. допрашиваться, -аюсь, -аешься.

1)

-прошу́сь, -про́сишься; сов. (обычно с отрицанием)

(несов. допрашиваться¹). разг. Добиться чего-л. усиленными просьбами.

— Скажи, будь ласков, кум! вот прошусь да и не допрошусь истории про эту проклятую свитку. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

Горничная Лиза ушла , кухарка же заперлась в кухне и воет глухим голосом. Катя насилу допросилась, чтобы она открыла дверь. А. Н. Толстой, Сестры.

2)

-прошу́сь, -про́сишься; сов.

(несов. допрашиваться²). разг.

Настойчиво расспрашивая, узнать о чем-л.; выведать.

Несмотря на грубость этого человека, Максим Максимыч допросился у него, что коляска принадлежит Печорину. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова.

Человек пропадал, и не у кого было допроситься об его участи. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

ДОПРОСИ́ТЬСЯ, допрошусь, допросишься, совер. (к допрашиваться) (разг.).

1. чего и с инф. Добиться чего-нибудь усиленными просьбами. Еле допросились обеда. Его не допросишься дверь закрыть.

2. о чем. Разузнать что-нибудь путем расспросов. Не могли допроситься, кто он такой. Не могли допроситься о его происхождении.

сов. неперех. разг.

Добиться чего-либо усиленными просьбами.

совер.;
без доп.;
возвр.;
(чего-л. у кого-л. ) get (from) у него ничего не допросишься ≈ you can't get anything out of him(рд.;
рд. + инф.) разг. persuade/get* (smth.) out of smb.;
persuade ( smb. + to inf. ), get* ( smb. + to inf. );
мы еле допросились обеда we had to ask a long time before we got a meal;
его не допросишься дверь закрыть no amount of asking will induce him to shut the door.

разг.

у него ничего не допросишься — von ihm ist nichts zu bekommen ( zu kriegen )

допроситься разг.: у него ничего не допросишься von ihm ist nichts zu bekommen ( zu kriegen]

разг.

(выпросить) obtenir vt à force de solliciter

у него не допросишься ни копейки — il est dur à la détente(fam)

I сов. разг., обычно с отриц.

(выпросить) conseguir a fuerza de ruegos

у него́ ничего́ не допро́сишься — no se puede conseguir nada de él, no se le puede pedir nada

(разузнать) llegar a saber preguntando con insistencia

сов.

тут ничего не допросишься — qui non si riesce a cavare nulla; qui nessuno ti sente / bada

ДОПРОСИТЬСЯ

1.ДОПРОСИ́ТЬСЯ, -прошу́сь, -про́сишься; св. (обычно с отриц.). Разг. Добиться чего-л. усиленными просьбами. Едва допросились, чтобы нас впустили. У соседа куска хлеба не допросишься.

◁ Допра́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв.

2.ДОПРОСИ́ТЬСЯ, -прошу́сь, -про́сишься; св. Разг. Настойчиво расспрашивая, узнать о чём-л.; выведать, выспросить. С трудом допросился, чья это книга. Не мог д. у него о поездке.

◁ Допра́шиваться (см. 2.Д.).