«Отдергивать»

ОТДЕРГИВАТЬ, отдергать ·многокр. отдернуть однокр. что, дергая отодвигать, раскрывать; потянув снять, отнять или удалить. Отдерни занавеску. Я ему руку подал, а он свою отдернул. -ся, быть отдергиваемым. Полог отдергивается, он так устроен. Отдергиванье ср., ·длит. отдерганье ·окончат. отдерг муж. отдержка жен., ·об. действие по гл.>

ОТДЁРНУТЬ, -ну, -нешь; -нутый; сов., что. Дёрнув, отодвинуть. О. руку от огня. О. занавеску.

-аю, -аешь.

несов. к отдернуть.

ОТДЁРГИВАТЬ, отдёргиваю, отдёргиваешь. несовер. к отдернуть и к отдергать.

несов. перех.

1.

Резким движением отводить назад или в сторону.

отт. Сдвигать в сторону занавес, полог и т.п., открывая занавешенное.

2.

Дергая, отделять или отрывать что-либо.

несовер. - отдергивать;
совер. - отдернуть (что-л. )
1) draw back, pull back, jerk back, withdraw
2) draw open;
draw/pull asidedraw back;
draw open;

zurückziehen(непр.) vt(руку и т.п.); zur Seite schieben(непр.) vt(занавеску)

отдёргивать, отдёрнуть zurückziehen* vt (руку и т. п.); zur Seite schieben* vt (занавеску)

1)(занавески и т.п.) tirer vt; ouvrir vt(открыть)

2)(руку и т.п.) retirer vt

несов.

1)(занавеску и т.п.) descorrer vt; abrir(непр.) vt(открывать)

2)(руку и т.п.) retirar vt(bruscamente)

несов. - отдёргивать, сов. - отдёрнуть

В

1)(занавеску и т.п.) tirare vt

2)(руку) ritirare vt