«натянутость»

1. натя́нутость;
2. натя́нутости;
3. натя́нутости;
4. натя́нутостей;
5. натя́нутости;
6. натя́нутостям;
7. натя́нутость;
8. натя́нутости;
9. натя́нутостью;
10. натя́нутостями;
11. натя́нутости;
12. натя́нутостях.

НАТЯ́НУТЫЙ, -ая, -ое; -ут. Лишённый искренности, непринуждённости, дружелюбия. Натянутые отношения. Натянутая улыбка. Н. разговор.

-и, ж.

1.

Свойство и состояние по знач. прил. натянутый.

Натянутость отношений.

2.

Отсутствие непринужденности, естественности.

Виктор рассмеялся. Он уже не чувствовал никакой натянутости, никакого смущения. Добровольский, Трое в серых шинелях.

НАТЯ́НУТОСТЬ, натянутости, мн. нет, жен. (книжн.).

1. То же, что натяжение во 2 знач.

2. перен. Отсутствие свободы, непринужденности, дружелюбия в чем-нибудь. Натянутость в отношениях.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. натянутый 1.

2.

Отсутствие естественности, непринужденности.

жен.
1) tension, tensity
2) перен. stiffnessнатянут|ость - ж. tension, tensity;
перен. stiffness;
~ый tight;
перен. strained;
~ая улыбка forced/strained smile;
~ые отношения strained relations;
~ое сравнение far-fetched simile.

натянутость ж Gespannt|heit f; Gezwungenheit f (принуждённость)

ж

Gespanntheit f; Gezwungenheit f(принужденность)

ж.

(холодность) froid m, froideur f

ж.

tirantez f; frialdad f(холодность)

ж. перен.

tensione, freddezza(холодность)