«Мраморный»

1) мыс Приморской обл., на побережье Северо-Японского моря, в заливе св. Ольги. Состоит из крупнозернистого мрамора, серого и белого цветов. — 2) Мыс на южной оконечности Сахалина, на вост. берегу залива Анива. Скалист, высок и обрывист.

1. мра́морный;
2. мра́морная;
3. мра́морное;
4. мра́морные;
5. мра́морного;
6. мра́морной;
7. мра́морного;
8. мра́морных;
9. мра́морному;
10. мра́морной;
11. мра́морному;
12. мра́морным;
13. мра́морный;
14. мра́морную;
15. мра́морное;
16. мра́морные;
17. мра́морного;
18. мра́морную;
19. мра́морное;
20. мра́морных;
21. мра́морным;
22. мра́морной;
23. мра́морною;
24. мра́морным;
25. мра́морными;
26. мра́морном;
27. мра́морной;
28. мра́морном;
29. мра́морных;
30. мра́морен;
31. мра́морна;
32. мра́морно;
33. мра́морны;
34. мра́морнее;
35. помра́морнее;
36. мра́морней;
37. помра́морней.

МРА́МОРНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. мрамор.

2. Рисунком, цветом похожий на мрамор. М. узор. Мраморная бумага.

3. перен. О лице, коже: матово-белый. М. лоб. Мраморные плечи.

| сущ. мраморность, -и, жен. (к 3 знач.).

-ая, -ое.

1.

прил. к мрамор.

||

Сделанный из мрамора, облицованный мрамором.

Мраморная ваза. Мраморная статуя. Мраморный зал.

□

Так, вихорь дел забыв для муз и неги праздной, В тени порфирных бань и мраморных палат Вельможи римские встречали свой закат. Пушкин, К вельможе.

||

Рисунком, цветом похожий на мрамор или сделанный под мрамор.

Мраморная бумага. Мраморный переплет книги. Мраморный узор.

2. перен.

Белый, гладкий, как мрамор (о коже, цвете лица).

Мраморные плечи.

□

На мраморном несколько выпуклом лбе ее была морщинка гнева. Л. Толстой, Война и мир.

МРА́МОРНЫЙ, мраморная, мраморное.

1. прил. к мрамор; сделанный из мрамора. Мраморная плита. Мраморный умывальник. Мраморная колонна. Мраморная статуя. Мраморный столик.

2. перен. Белый или гладкий, как мрамор (книжн. поэт.). Мраморные плечи. Мраморное чело.

3. Похожий на мрамор рисунком, узором поверхности, имитирующий его (спец.). Мраморная бумага. Мраморное мыло. Мраморный узор.

прил.

1.

соотн. с сущ. мрамор, связанный с ним

2.

Свойственный мрамору, характерный для него.

3.

Внешним видом напоминающий мрамор 1..

4.

Содержащий мрамор 1..

5.

Сделанный из мрамора [мрамор 1.] или с мрамором.

прил.
1) прил. от мрамор
2) (подобный мрамору) marmorealmarble

marble

Marmor-(опр. сл.)

мраморная колонна — Marmorsäule f

мраморный Marmor... мраморная колонна Marmorsäule f c

de(или en) marbre; marbré(о бумаге, мыле и т.п.)

мраморная статуя — statue f de marbre

мраморная кожа перен. — peau marbrée

прил.

de mármol, marmoleño, marmoroso; marmóreo

прил.

di marmo; marmoreo книжн.

мраморный узор — un fiorame marmorizzato

мраморные плечи — spalle di marmo

МРА́МОРНЫЙ -ая, -ое.

1. к Мра́мор. М-ая глыба. М-ые работы. М-ые каменоломни. М-ая ваза, статуя. М. зал. // Сделанный под мрамор. М-ая бумага. М. переплёт книги.

2. Похожий на мрамор какими-л. свойствами. М. узор. М-ая белизна. М. холод.

3. Белый, гладкий (о коже лица, плеч и т.п.). М-ые плечи. М-ая шея. М-ая кожа рук.

4. С мелкими темными пятнами на белом или светло-сером фоне (о масти животных). М-ая лошадь, собака.

marble

di marmo, marmoreo

техн.

мармуро́вий

техн.

мармуро́вий