НАСЫТИТЬ, см. насыщать.
НАСЫ́ТИТЬ, -ыщу, -ытишь; -ыщенный; совер.
1. кого (что). Накормить досыта. Н. свою утробу (насытиться; прост.).
2. Сделать насыщенным (в 1 знач.) (спец.). Н. раствор солями.
3. перен., что. Наполнить в большом количестве, до предела. Воздух насыщен парами.
4. перен., что. Наполнить, снабдить в изобилии. Рынок насыщен товарами.
| несовер. насыщать, -аю, -аешь.
| сущ. насыщение, -я, ср.>
-сы́щу, -сы́тишь; прич. страд. прош. насы́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.
(несов. насыщать).
1.
Накормить досыта.
Насытить голодного.
|| перен.
Вполне удовлетворить (желания, потребности и т. п. кого-л.).
[Исай Фомич] парится до беспамятства, но, кажется, никакой жар не может насытить его. Достоевский, Записки из мертвого дома.
Любопытство мое было насыщено. Л. Толстой, Детство.
2. (обычно в форме прич. страд. прош.). Пропитать одно вещество другим; сделать содержащим что-л. в большом количестве, в изобилии.
Был туман; насыщенный водою снег таял на дорогах, и со всех крыш капало. Л. Толстой, После бала.
Воздух [в лесу] насыщен смолистым запахом. М. Горький, В людях.
Хорошая оросительная вода чаще всего мутна, так как насыщена частицами плодоносного ила. Инбер, На линии воды.
|| хим.
Сделать насыщенным (во 2 знач.).
Насытить раствор солями.
3. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Наполнить, преисполнить чем-л.; снабдить в изобилии.
Шумный успех первой книги насытил его молодой радостью. М. Горький, Леонид Андреев.
Жизнь в лагерях насыщена до предела: физзарядка, утреннее купанье в реке, завтрак, отъезд на полигон. Бондарев, Юность командиров.
НАСЫ́ТИТЬ, насыщу, насытишь, совер. (к насыщать) (книжн.).
1. кого-что чем. Накормить досыта, напитать.
2. перен., кого-что чем. Снабдить в изобилии чем-нибудь, наполнить. Насытить библиотеки сочинениями классиков.
3. что чем. Соединив два вещества, пропитать одно другим. Насытить землю водою.
4. что. Напитать что-нибудь каким-нибудь веществом, впитывающимся и растворяющимся в нем. Пары насытили воздух.
сов. перех.
см. насыщать
несовер. - насыщать;
совер. - насытить (кого-л./что-л. чем-л. )
1) прям. и перен. satisfy (утолять);
satiate (with), sate (with)
2) хим. saturate (with)
1)(кого-либо) satt machen vt; sättigen vt (тж. перен.)
2)хим. sättigen vt
насытить 1. (кого-л.) satt machen vt; sättigen vt (тж. перен.) 2. хим. sättigen vt
1)(кого-либо) rassasier qn
2)хим. saturer vt
3)(снабдить в изобилии) fournir vt
(1 ед. насы́щу) сов., вин. п.
1)(накормить) saciar vt, hartar vt
2)перен.(удовлетворить) satisfacer(непр.) vt (completamente)
насы́тить любопы́тство — satisfacer la curiosidad
3)(пропитать) impregnar vt; saturar vt (тж. хим.)
насы́тить вла́гой, за́пахом — impregnar de humedad, de olor
4)перен.(снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt
сов.
1)В(накормить) saziare vt, satollare vt
2)спец.(сделать насыщенным) impregnare vt, imbevere vt(жидкостью); saturare vt хим.
насытить раствор солями — saturare la soluzione con sali
воздух насыщен парами — l'aria è satura di vapori
3) перен. тж. Т(снабдить в изобилии) saturare vt
рынок насыщен товарами — il mercato è saturo di merci
НАСЫ́ТИТЬ -сы́щу, -сы́тишь; насы́щенный; -щен, -а, -о; св.
1. кого-что. Накормить досыта. Н. голодного. Н. свою утробу (разг.; насытиться). // Вполне удовлетворить (желания, потребности и т.п. кого-л.). Н. чьё-л. любопытство.
2. только страд. прич. прош. Пропитать одно вещество другим; сделать содержащим что-л. в большом количестве, в изобилии. Воздух насыщен ароматом цветов. Атмосфера насыщена кислородом.
3. обычно страд. прич. прош. Наполнить, преисполнить чем-л.; снабдить в изобилии. Жизнь насыщена до предела. Последний год был насыщен событиями. Рынок насыщен товарами.
◁ Насыща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Насыща́ться, -а́ется; страд. Насыще́ние (см.).
сов. от насыщать
сов. от насыщать