НИЧТО́ЖЕСТВО, -а, ср. Ничтожный человек. Жалкое н.
-а, ср.
1.
Крайнее убожество и незначительность кого-, чего-л.
Охота к чтению не давала еще мне совершенно погрязнуть в ничтожестве праздной и бессмысленной среды, окружавшей меня. Панаев, Литературные воспоминания.
— Очень забавно и противно видеть, как люди фальшивого ремесла, перестав притворяться, обнаруживают истинное свое ничтожество и пустоту души. М. Горький, Рассказ о безответной любви.
|| устар.
Жалкое, убогое состояние, низкое положение кого-, чего-л.
Впасть в ничтожество.
□
У Евгения Васильевича было какое-то удивительное влечение вот именно к этому Гаврюшке, которого он из ничтожества возвел на недосягаемую высоту. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
2.
Ничтожный, мелкий человек.
[Любим Карпыч:] Я человек маленький, червяк ползущий, ничтожество из ничтожеств. А. Островский, Бедность не порок.
Сережа сам по себе ничтожество, лентяй, пьянчуга. Чехов, Художество.
3. устар. Небытие.
Последуй в край ничтожества за нами, Стряхни с себя скорей оковы бытия, Пока еще с младенческими снами Не навсегда душа рассталася твоя! Плещеев, Призраки.
Вещи стремятся к инертности, то есть к покою и ничтожеству, иначе говоря — к обратному слиянию с природой. Казакевич, Дом на площади.
НИЧТО́ЖЕСТВО, ничтожества, ср. (книжн.).
1. только ед. Тоже, что ничтожность в 1 знач.; убогое состояние. «Есть люди, которые, при всем своем ничтожестве, много о себе думают.» А.Островский. «Вы вывели вашего мужа из ничтожества, приобрели себе обеспечение на старость лет.» Чернышевский.
2. Ничтожный человек, предмет. «Для вас, быть может, он ничтожество, нуль.» Чехов. Он головой выше всех окружающих его ничтожеств.
I
ср.Крайняя незначительность, бессодержательность и крайнее убожество кого-либо (о духовной жизни или внутреннем мире человека).
II
ср.1.
разг.-сниж.Ничтожный с точки зрения духовной жизни или внутреннего мира человек.
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
III
ср. устар.То, что уничтожено.
муж.
1) (ничтожность) smallness, pettiness;
nothingness;
vanity
2) (о человеке) a nobody, nonentity полное ничтожество ≈ complete nonentityничтож|ество - с. (о человеке) nonentity, a nobody;
~ный
1. (очень маленький) infinitesimal, trifling,;
~ная доля расхода an infinitesimal part of the income;
~ное меньшинство tiny minority;
2. (незначительный) trivial, contemptible;
~ная сделка эк. null transaction;
~ная роль trivial role;
3. (о человеке) worthless.
с
Nichtigkeit f
этот человек - абсолютное ничтожество — dieser Mensch ist eine Null
ничтожество с Nichtigkeit f c этот человек абсолютное ничтожество dieser Mensch ist eine Null
с.
nullité f, un homme de rien
с.
nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda
с.
(убожество) pochezza f, nullagine f; nullità f(ничтожный человек)
НИЧТО́ЖЕСТВО -а; ср.
1. Крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность кого-, чего-л. (явлениях духовной и социальной жизни человека). Н. мыслей, души. Погрязнуть в ничтожестве праздной среды.
2. Устар. Жалкое, убогое состояние, низкое положение кого-, чего-л. Жить, быть в ничтожестве. Впасть в н. Вывести, извлечь из ничтожества.
3. Ничтожный, мелкий человек. Полное, абсолютное н. С таким ничтожеством не хочется иметь дело.
Ловить. [...] в письме Онегина [...] ярко представлена французская стихия русского литературного языка. В той или иной степени к ней можно возвести такие формы Онегинского языка, как, например:
С какою целью
Открою душу вам свою?
(ср. франц.: ouvrir son coeur à quelqu'un; s'ouvrir'a quelqu'un);
чужой для всех, ничем не связан
Я думал...
(ср. в «Словаре Академии Российской» 1822, 5, 89—92 всю группу слов связать, связь и т. п. и ср. значения франц. фразеологии: lier amitié avec quelqu'un; être fort lié avec qn.; se lier avec qn.; se lier d'amitié; se lier par un contrat; cp. значения liaison и т. д.);
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами.
Ср. у Батюшкова:
Стоит и жадным ловит оком
Реки излучистой последние края
(Переход через Рейн).
Еще Шишков в «Рассуждении о старом и новом слоге» отмечал разрушение русской семантической структуры глагола ловить под влиянием французского языка (с. 185). (Ср. значение слова ловить в «Словаре Академии Российской» (3, с. 588— 589). Ср. у Вяземского:
Его ты душу в час прощанья
Ловил по трепетным устам...
(К NN, на смерть его сына).
Ср. у Дельвига в «Песне»:
Ночью — сплю ли я, не сплю,
Все устами вас ловлю,
Сердцу сладкие лобзанья!).
Ср. употребление этого слова у Пушкина в ранних стихах:
Счастье резвое лови...
(Гроб Анакреона, 1815).
Их очи, полные безумством и томленьем,
Сказали: счастие лови
(Торжество Вакха, 1817).
Минуту юности лови
(К Каверину, 1817).
С прелестницей ловить веселья тень
(Сон, 1816).
Еще полна
Душа желанья
И ловит сна
Воспоминанья
(Пробужденье, 1816).
В «Евгении Онегине»:
Ловить минуту умиленья
(1, 11).
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит...
(6, 21).
Мужчины кланялися ниже,
Ловили взор ее очей
(8, 15).
Летучей славы не ловлю
(1, 55).
Поймали славу между тем
(1, 58);
и мн. др. под.
Но ср. бытовое оправдание переносных значений слова ловить посредством реализации метафоры:
Жестокая хандра
За ним гналася в шумном свете,
Поймала, за ворот взяла
И в темный угол заперла
(8, 34).
и др. под.
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 227—228).
НИЧТОЖЕСТВО. В «Истории русского народа», соч. Н. Полевого (М., 1833, т. 5, с. 14): «Ничтожества нет в мире. Ничто не уничтожается, в полном смысле сего слова; все совершает только переходы, или изменяется».
Ср. у А. И. Тургенева в письме к Я. И. Булгакову (от 3 декабря 1807 г.): «Это тот самый, который, как меня здесь уверяли, выв еден Вами из ничтожества и после, вместо благодарности, старался, подобно Алтесту, вредить Вам» (Тургенев А., Письма, с. 75).
У Тургенева в «Нови»: «Его посетили не то что печальные, а темные мысли... мысли о неизбежном конце, о смерти. Они были ему знакомы. Долго он переворачивал их и так и сяк, то содрог аясь перед вероятностью ничтожества, то приветствуя ее, почти радуясь ей» (ч. 1, гл. 12).
Заметка представляет собою несколько выписок, сохранившихся на двух листках разного формата.
О слове ничтожество В. В. Виноградов упоминает также в книге «Русский язык: Грамматическое учение о слове» (1972, с. 42; см. в наст. издании комментарий к статье «себялюбие»). — Е. X.
8 «Растопчинские афиши 1812 года», СПб., 1889. С. 27.