ОБНАРУ́ЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; сов.
ОБНАРУ́ЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; сов.
и обнаруже́ние, -я, ср.
Действие по знач. глаг. обнаружить и обнаружиться.
ОБНАРУ́ЖЕНИЕ, обнаружения, ср.
1. только ед. Действие по гл. обнаружить-обнаруживать. Обнаружение преступления.
2. Место, где какая-нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.).
ср.
1.
процесс действия по гл. обнаружить, обнаружиться
2.
Результат такого действия.
ср.
1) disclosure;
displaying, revealing
2) discovery (открытие, находка);
detection (раскрытие) прибор для обнаружения ≈ detectorс.
1. disclosure, revealing;
2. (открытие) discovery;
(раскрытие) detection.
acquisition рлк, contact, detection, finding, location, sense, sensing, trapping, warning
n.detection, discovery; устройство для обнаружения ошибки, error-detecting facility
с
1)(открытие) Entdecken n; Auffinden n(нахождение); Nachweis m(установление наличия)
2)(раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Enthüllung f
3)(проявление) Hervortreten n, Zutagetreten n
обнаружение с 1. (открытие) Entdecken n 1; Auffinden n 1 (нахождение); Nachweis m 1a (установление наличия) 2. (раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Ent|hüllung f 3. (проявление) Hervortreten n 1, Zutagetreten n
с.
découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср.обнаружить)
с.
1)descubrimiento m; тех. detección f
2)(разоблачение) revelación f
с.
1)scoperta f, individuazione m(ранее утерянного)
2)(проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento
3)(раскрытие) smascheramento m, rivelazione f
揭露
ОБНАРУЖЕ́НИЕ -я; ср. к Обнару́жить и Обнару́житься.
acquisition рлк, contact, detection, finding, location, sense, sensing, trapping, warning
* * *
обнаруже́ние с.detection
да́льнее обнаруже́ние — long-range detection, early warning
обнаруже́ние неиспра́вности — fault detection
обнаруже́ние оши́бки — error detection
обнаруже́ние препя́тствий — obstacle detection
с.
rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m
- ближнее обнаружение
- визуальное обнаружение- голографическое обнаружение
- дальнее обнаружение
- обнаружение дефектов
- ложное обнаружение
- обнаружение неисправностей
- обнаружение объекта
- обнаружение ошибок
- обнаружение повреждений
- подводное обнаружение
- обнаружение радиации
- обнаружение радиоактивности
- радиолокационное обнаружение
- обнаружение утечки
- обнаружение цели
вчт, техн., физ.
ви́явлення, (неоконч. д. - ещё) виявля́ння
- дальнее обнаружение
- обнаружение самолётов- радиолокационное обнаружение
вчт, техн., физ.
ви́явлення, (неоконч. д. - ещё) виявля́ння
- дальнее обнаружение
- обнаружение самолётов- радиолокационное обнаружение