I
Тру́тень
мужская особь пчелы (см. Пчела медоносная). В переносном смысле быть трутнем — жить на чужой счёт, бездельничать.
IIТру́тень («Тру́тень»)
еженедельный сатирический журнал, издаваемый в Петербурге с 1 мая 1769 по 27 апреля 1770 Н. И. Новиковым.«Т.» вёл полемику с журналом «Всякая всячина», которым негласно руководила Екатерина II, в частности о роли сатиры, её типах (предпочтение отдавалось гражданской сатире). Многие статьи затрагивали злободневные общественные проблемы, в том числе вопрос о положении крепостных крестьян.
Большинство сочинений печаталось анонимно; отдельные статьи исследователи приписывают Новикову и Д. И. Фонвизину. В «Т.» сотрудничали также А. О.Аблесимов, В. И. Майков, М. И. Попов и др.
Тексты: Сатирические журналы Н. И. Новикова, М. — Л., 1951; Н. И. Новиков и его современники, Избр. соч., М., 1961.
Лит.: Макогоненко Г. П., Николай Новиков и русское просвещение XVIII в., М. — Л., 1952; Берков П. Н., История русской журналистики XVIII в., М. — Л., 1952; История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель, Л., 1968.
ТРУ́ТЕНЬ, -тня, муж.
1. Самец в пчелиной семье.
2. перен. Человек, живущий за счёт чужого труда. Жить трутнем.
| прил. трутневой, -ая, -ое (к 1 знач.).
-тня, м.
1.
Пчелиный самец, не производящий никакой работы.
Трутни, как привилегированное сословие, избавлены от обязанности защищать общество от внешних врагов и лишены жала. Писарев, Пчелы.
2. перен. разг.
Человек, живущий чужим трудом, на чужой счет.
— В гражданскую палату просьбу по своему делу надо подать — не умеет, давай чернорабочего… Трутни! Герцен, Кто виноват?
[Капитан] ухаживал за этим трусом и лодырем Вишняковым, за этим трутнем , — как нянька, как мать. Куприн, Гранатовый браслет.
(иноск.) — дармоед, лентяй (намек на трутней — нерабочих пчел)
Трутням праздник и по будням.
Трутни горазды на плутни.
Ср. Все же люди (этой партии) ловили рубли, кресты, чины, и в этом ловлении следили только за направлением флюгера царской милости и только что замечали, что флюгер обратился в одну сторону, как все это трутневое население армии начинало дуть в ту же сторону...
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 9.
Ср. Какой бы ни поднимался вопрос, а уж рой трутней этих... своим жужжанием заглушал и все более затемнял искренние спорящие голоса.
Там же.
Ср. Есть разряд людей... люди, отмеченные каким-нибудь особенным талантом: которым... предназначено быть двигателями общества, а не сносливыми трутнями.
Писемский. Тысяча душ. 2, 6.
Ср. Пока есть лишний мед в дому,
Терпим пчелами трутень;
Когда ж общественной нужды
Придет крутое время,
Лентяй, негодный никуды!
Ты всем двойное бремя.
Некрасов. Песня о труде.
Ср. Κυφητες μόχθους αλλων κατέδονται.
Трутни трудами других живут (питаются).
Ср. Virg. Georg. 4, 168. Hesiod. Opera et dies. 304. Ср. Aristophan. Vespae.
См. флюгер.
ТРУ́ТЕНЬ, трутня, муж.
1. Пчелиный самец, не производящий никакой работы.
2. перен. Лентяй, ленивый, беспечный человек, живущий на чужой счет (разг.).
I
м.Пчелиный самец, не выполняющий никакой работы.
II
м.1.
разг.-сниж.Беспечный человек, живущий на чужой счёт; тот, кто потребляет, но не призводит; бездельник 1., лентяй 1..
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
"ТРУТЕНЬ" - еженедельный журнал, май 1769 - апрель 1770, Санкт-Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург.
ТРУТЕНЬ - самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчелами из улья и погибают. В переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счет, бездельничать.
тру́тень род. п. -тня, м., также "тунеядец, паразит", укр. трут, блр. тру́цень, сербск.-цслав. троутъ σφήξ (Панд. Ант., ХI в.; см. Срезн. III, 1013), сербохорв. тру̑т, род. п. тру̑та, словен. trọ̑t, др.-чеш. trút, чеш. trout, слвц. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut. Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas "трутень", лтш. trans – то же; см. Лескин, Bildg. 169; Шпехт 222; М.–Э. 4, 222; Лоренц, AfslPh 19, 147. "Трутень" в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769–1770 гг.) было употреблено под влиянием "Трудолюбивой пчелы" Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика (Благой 192; Берков, Сатирич. журн. Новикова 17 и сл.).
муж. прям. и перен. droneм. drone.
трутень м 1. зоол. Drohne f c 2. перен. Schmarotzer m 1d (паразит)
м
1)зоол. Drohne f
2)перен. Schmarotzer m(паразит)
м.
1)зоол. faux bourdon m
2)перен. fainéant m, parasite m
жить трутнем — vivre en parasite
м.
zángano m (тж. перен.)
м.
1)зоол. fuco
2)перен. parassita, leccapiatti, magiaminestra, mangiaufo
сатирический журнал русского просветителя Н. И. Новикова (1744–1818), издававшийся в 1769—70 гг. Название журнала Новикова связано с заглавием журнала А. П. Сумарокова «Трудолюбивая пчела» (1759). Из притч Сумарокова заимствованы и эпиграфы к «Трутню»; сначала «Они работают, а вы их труд ядите» (из притчи «Жуки и пчёлы»), потом «Опасно наставленье строго, где зверства и безумства много» (из притчи «Сатир и гнусные люди»). В «Трутне» высмеивались галломания, невежество, взяточничество и т. д. Основным оппонентом «Трутня» был журнал Екатерины II «Всякая всячина».
«ТРУТЕНЬ» — один из лучших сатирических журналов, выходивших в России в 1769 и 1770. Издателем его был Н. И. Новиков. «Т.» выходил еженедельно в размере печатного полулиста. В 1769 вышло 36 номеров, в 1770—17. Об успехе «Т.» свидетельствует вышедшее вскоре 2-е издание этого журнала. Третье издание выпущено было в 1865 под редакцией П. А. Ефремова.
Новиков в первом своем журнале «Т.» подверг довольно резкой критике порядки и нравы екатерининского времени. «Т.» открыто и энергично вел борьбу против всякого рода общественных злоупотреблений, бичевал невежество, пошлость, предрассудки и распущенность тогдашнего общества. «Т.», правда осторожно, подводил читателей к критике экономической основы крепостного права.
Статьи «Отписки крестьянские» и «Помещичий указ» вскрывают дикий произвол помещиков, бесправие и гнет крепостного крестьянства. Сочувствие журнала — на стороне «подлого» сословия. Но «Т.», как и последующие новиковские журналы — «Пустомеля» (1770), «Живописец» (1772—1773) и особенно «Кошелек» (1774), — ведя борьбу против крепостной эксплоатации и помещичьего произвола, против господ Безрассудовых, свою «власть во зло употребляющих», не ставил вопроса о крепостном праве так, как поставил его Радищев. Отсюда — идиллические картины счастливой жизни крепостных крестьян в поместьях «добросердечных» помещиков. Несмотря на это, новиковская критика крепостнической действительности имела значительное влияние на дальнейшее развитие общественной мысли в России.Библиография:
Неустроев А. Н., Историческое разыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703—1802 гг., СПБ, 1874; Лисовский Н. М., Библиография русской периодической печати 1703—1900 гг. (материалы для истории русской журналистики), П., 1915; Афанасьев А. Н., Русские сатирические журналы 1769—1774 гг., 2-е изд., Казань, б. г.; Семенников В. П., Книгоиздательская деятельность Н. И. Новикова и типографической компании, П., 1921; Каллаш В. В., История русской журналистики, «Русская мысль», 1903, кн. IV и V.
пчелиный самец, отличается большей величиной, чем рабочая пчела, а по длине короче матки, но толще ее. Т. выводятся летом, и их единственное назначение - оплодотворять молодых маток. Когда все молодые матки на пасеке оплодотворены, Т. становятся совершенно ненужными, и полезный инстинкт побуждает пчел в конце лета уничтожать Т., прожорливость к-рых весьма убыточна для пчелиной семьи.
ТРУ́ТЕНЬ -тня; м.
1. Пчелиный самец, появляющийся для нарождения потомства и затем изгоняемый из улья рабочими пчёлами и погибающий.
2. Разг. О человеке, живущем на чужой счёт, потребляющем, но не производящем. Сын-трутень. Кормить трутня. Жить трутнем. Разведись ты с этим трутнем!
◁ Трутнево́й, -а́я, -о́е (1 зн.). Т. сот. Т-ая куколка. Т-ая матка (самка, выводящая только трутней).
* * *
тру́теньмужская особь пчелы медоносной. Нарождаются из неоплодотворённых яиц летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчёлами из пчелиной семьи и погибают. В переносном смысле — «быть трутнем» — жить на чужой счёт, бездельничать.
еженедельный сатирич. журнал, издававшийся Н. И. Новиковым в Петербурге с мая 1769 по апр. 1770. Вышло 53 номера средним тиражом 700-800 экз. Сатире Екатерины II в журн. "Всякая всячина" Новиков противопоставил критику крепостнич. порядков. Полемика с Екатериной II вызвала преследования, в результате к-рых "Т." утратил политич. остроту и в конце концов был закрыт.
Лит.: Сатирич. журналы Н. И. Новикова, М.-Л., 1951; Берков П. Н., История рус. журналистики XVIII в., М.-Л., 1952; Сводный каталог рус. книги гражд. печати 18 в., т. 4, М., 1966, С. 201-03.
муж. особь пчелы медоносной. Нарождаются из неоплодотворённых яиц летом для спаривания с маткой, после окончания гл. взятка изгоняются рабочими пчёлами из пчелиной семьи и погибают. Перен. - "быть трутнем" - жить на чужой счёт, бездельничать.
Трутень: мужская особь пчелиной семьи, выполняющая воспроизводительную функцию
Источник: " ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001-2002"
(утв. Постановлением Госстандарта России от 30.12.2002 № 531-ст)
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.