«Сотрясать»

СОТРЯСАТЬ, сотрясти что, трясти, потрясать или заставить дрожать, дрогнуть или трепетать; пошатнуть, поколебать тряскою. Мельничное устройство, на ходу, сотрясает целое строенье. Земля дрогнет, все сотрясет. Подземные огнища сотрясают землю. Сотрясу вся языки, Апокал. встряхну, они содрогнутся. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу; дрожать, дрогнуть, трепетать или колебаться тряскою. Земля сотряслася и хляби разверзлись. Сотрясенье, ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Звук струны зависит от числа сотрясений ее, в данный срок. Звуки передаются уху сотрясеньем частиц проводника. Сотрясенье мозга, вред от падения, толчка, ушиба. * Душевное сотрясенье, расстройство, от внезапного нрав ственного влиянья. Сотрясатель, -ница, сотрясающий что-либо. Стрясать, стрясти что, трясти, для смешенья, или смешать все в одно, сбить тряскою. И крупу, и муку, и соль, все дорогою стрясло и перемешало! Его стрясло дорогой, затрясло, избило тряскою.

| - что с чего, ронять, скидывать тряскою. Стрясать яблоки с дерева. Стрясти грязь с ног, * Он все заботы стряс с себя на других, свалил. Стряс беду, как гусь водицу. Поверже его бес и стрясе. Лук. ·в·знач. сотряс. Лихорадка стрясла его, измучила или избила тряся. -ся, быть стрясену; церк. сотрястись. Подобает стрястися идолом их и пасти. Пролог. Ягода стряслась, помялась. Беда стряслась над нами. Над тобой бы стряслось, да весилось! Стрясанье, стрясенье, стряс, стряска, действие по гл.

| Стряска, способ пытки. А дано ему две стряски, см. стряхивать. От стряски бока болят. Гусь стрясчив, он все с себя стряхивает. Ягода стряслива, ее надо бережно возить. Стрясёнка влад. сено с соломой, для корму скота. Стряхивать или стряхать, стряхнуть что, стрясти долой, но стряхать означает более легкое и быстрое движенье, чем стрясать. Стряхать пыль с занавесов. Стряхнуть шубу, встряхнуть; стряхнуть крошки со скатерти, скинуть долой, тряхнув ее. * Он все стряхнет, перенесет, смолчит, необидчив или подло покорен. Всю грязь с себя стряхнул в комнате. Встарь стряхивали на пытке, привязывая за руки, выламывая руки и пр, что и называли стряскою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Птица стряхивается, трясет перьями, скидывая с себя сор и пыль. Лег, свернулся, встал, стряхнулся. * Стряхнулся, как гусь, и сух из воды вышел. Упал, да стряхнулся, перетряхнул, повредил нутро. Стря хиванье, стряханье, стрях, действие по гл. Стряхом скинул, стряхнул. Стряхатель, -ница, стряхающий что-либо. Стрясёнка влад. смесь соломы, сена, гороховины, оторье и пр. для корма скота. Сотресь жен., пск., твер. небольшая, лихорадочная дрожь в теле.

СОТРЯСТИ́, -су́, -сёшь; -я́с, -ясла́; -я́сший; -ясённый (-ён, -ена́); -я́сши; сов., что. То же, что потрясти (в 3 знач.). Взрыв сотряс воздух.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. сотрясти). Вызывать сильные и резкие колебания чего-л.

Сотрясая весь ветхий остов мельницы, скрипели, стучали, крутились деревянные шестерни. А. Н. Толстой, Петушок.

||

Сильными, резкими движениями трясти кого-, что-л. или заставлять трястись.

— Соня! Соня! Я не верю! Видишь, я не верю! — кричала Катерина Ивановна, сотрясая ее в руках своих, как ребенка. Достоевский, Преступление и наказание.

Крупная дрожь сотрясала Мишкино тело. Шолохов, Тихий Дон.

|| перен. устар.

Сильно волновать; потрясать.

Гамлет-Мочалов сотрясал нас бурно. Фет, Студент.

СОТРЯСА́ТЬ, сотрясаю, сотрясаешь, несовер. (к сотрясти), что (книжн.).

1. Сильно трясти из стороны в сторону (устар.). Ветер сотрясал и ломал деревья.

2. Приводить в колебательное движение. Сотрясать воздух.

|| Волновать, потрясать (ритор.). Сотрясать сердца.

несов. перех.

1.

Сильно трясти.

отт. Тряся, сбрасывать, стряхивать.

2.

Вызывать колебание чего-либо, заставлять дрожать, трястись.

отт. перен. Сильно волновать; потрясать.

несовер. - сотрясать;
совер. - сотрясти (что-л. ) shake сотрясать воздухсотряс|ать - несов. (вн.) shake* (smth.);
~аться несов. shake*;
~ение с. shaking, vibration;
(от одного удара) shock;
~ение мозга concussion of the brain.

сотрясать erbeben lassen* vt; erschüttern vt (потрясать)

erbeben lassen(непр.) vt; erschüttern vt(потрясать)

ébranler vt; faire trembler qch

несов., вин. п.

conmover(непр.) vt, estremecer(непр.) vt, sacudir vt

несов.

scuotere vt

-сотрясаться

СОТРЯСА́ТЬ см. Сотрясти́.

scuotere

техн., несов. сотряса́ть, сов. сотрясти

(сильно трясти) трясти́, затрясти́; стру́шувати, струси́ти

техн., несов. сотряса́ть, сов. сотрясти

(сильно трясти) трясти́, затрясти́; стру́шувати, струси́ти