«затихнуть»

1. зати́хнуть;
2. зати́хну;
3. зати́хнем;
4. зати́хнешь;
5. зати́хнете;
6. зати́хнет;
7. зати́хнут;
8. зати́х;
9. зати́хла;
10. зати́хло;
11. зати́хли;
12. зати́хни;
13. зати́хните;
14. зати́хший;
15. зати́хшая;
16. зати́хнувшая;
17. зати́хшее;
18. зати́хнувшее;
19. зати́хшие;
20. зати́хнувшие;
21. зати́хшего;
22. зати́хнувшего;
23. зати́хшей;
24. зати́хнувшей;
25. зати́хшего;
26. зати́хнувшего;
27. зати́хших;
28. зати́хнувших;
29. зати́хшему;
30. зати́хнувшему;
31. зати́хшей;
32. зати́хнувшей;
33. зати́хшему;
34. зати́хнувшему;
35. зати́хшим;
36. зати́хнувшим;
37. зати́хший;
38. зати́хнувший;
39. зати́хшую;
40. зати́хнувшую;
41. зати́хшее;
42. зати́хнувшее;
43. зати́хшие;
44. зати́хнувшие;
45. зати́хшего;
46. зати́хнувшего;
47. зати́хшую;
48. зати́хнувшую;
49. зати́хшее;
50. зати́хнувшее;
51. зати́хших;
52. зати́хнувших;
53. зати́хшим;
54. зати́хнувшим;
55. зати́хшей;
56. зати́хшею;
57. зати́хнувшей;
58. зати́хнувшею;
59. зати́хшим;
60. зати́хнувшим;
61. зати́хшими;
62. зати́хнувшими;
63. зати́хшем;
64. зати́хнувшем;
65. зати́хшей;
66. зати́хнувшей;
67. зати́хшем;
68. зати́хнувшем;
69. зати́хших;
70. зати́хнувших.

ЗАТИ́ХНУТЬ, -ну, -нешь; -их, -ихла; -ихший; -ихши и -ихнув; совер.

1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих.

2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих.

| несовер. затихать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. зати́х, -ла, -ло; прич. прош. зати́хший и зати́хнувший; сов.

(несов. затихать и тихнуть).

1.

Перестать издавать или производить звуки; умолкнуть.

Шумные мужчины затихли, когда она проходила мимо их по платформе. Л. Толстой, Анна Каренина.

Звенел комар — сначала у правого, потом у левого уха, но и он затих. Крымов, Инженер.

Город опустел и затих. Был он похож сейчас на квартиру, из которой поспешно выехали. Горбатов, Непокоренные.

||

Перестать слышаться, раздаваться.

Шаги затихли.

□

Голоса затихли, послышался звон шпор. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Звуки близкого боя затихли, слышны были только далекие глухие разрывы мин там, на возвышенностях, где дрались полки. Симонов, Зрелость.

2. перен.

Ослабеть в действии, силе; прекратиться.

Буря затихла.

□

Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб трепет сердца в ней затих, Чтобы прошло ланит пыланье. Пушкин, Евгений Онегин.

Вокруг нас уже затихла драка. Горбатов, Мое поколение.

ЗАТИ́ХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. вр. затих, затихла (затихнул устар.), совер. (к затихать).

1. Стихая, умолкнуть, перестать звучать. Вдали затихли звуки песни. Затихли шаги прохожих на улице. Голоса разговаривавших затихли.

2. Ослабеть, прекращаясь, стихая, переставая действовать. Гроза затихла. Дождь затих. Ветер затих. Метель затихла. Революционное движение после 1905 г. затихло не надолго. Страсти затихли.

3. Стихнув, перестать двигаться, издавать звуки, шуметь. Больной затих. «Затихнув, челядь трепетала.» Пушкин.

сов. неперех.

см. затихать

несовер. - затихать;
совер. - затихнуть без доп. become silent/quiet, stop (speaking/crying);
die away/off/down;
calm down, abate, subsideсов. см. затихать.

1)(умолкнуть) still werden; schweigen(непр.) vi(замолчать)

ребенок затих — das Kind wurde still

2)(успокоиться) nachlassen(непр.) vi, sich legen; aufhören vi(прекратиться)

дождь затих — der Regen hat nachgelassen

3)(о звуках) verhallen vi (s), verschallen(непр.)(тж. слаб.) vi (s)

se calmer; s'apaiser

сов.

1)(умолкать) calmarse, tranquilizarse, sosegarse(непр.)

2)(прекращаться) cesar vi; calmarse

боль зати́хла — se calmó el dolor

бу́ря зати́хла — la tempestad cesó (se calmó)

сов. отзатихать

ЗАТИ́ХНУТЬ -ну, -нешь; зати́х, -ла, -ло; зати́хший и зати́хнувший; зати́хши и зати́хнув; св.

1. Перестать издавать какие-л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно затихли. Город опустел и затих.

2. Перестать слышаться, раздаваться. Лай затих. Шаги затихли. Голоса затихли. Звуки музыки затихли.

3. Ослабеть в действии, силе; прекратиться. Буря затихла. Дождь затих быстро. Болезнь немного затихла. С годами злоба в нём затихла.

◁ Затиха́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Затиха́ние; затиха́нье, -я; ср. З. звуков. З. ветра.

сов. от затихать

сов. от затихать