«Стапель»

наклонная плоскость, на которой строят суда; С.-блоки — деревянные брусья, набранные в форме трапеции известной величины и скрепленные между собой; служат на С. подставками для судна, которое лежит на них килем.

(голл. stapel)

открытая площадка для постройки судов; представляет собой бетонный фундамент, на котором располагаются опоры судна (Кильблоки). Продольный С. ориентирован перпендикулярно к береговому урезу с уклоном к нему, благодаря чему после постройки судно спускают на воду под действием силы тяжести. Поперечный С. параллелен урезу воды и горизонтален; судно спускают на воду с такого С. по наклонной спусковой площадке. На С. устанавливают грузоподъёмное и др. оборудование, необходимое для постройки судов.

1. 1. ста́пель;
2. ста́пели;
3. ста́пеля;
4. ста́пелей;
5. ста́пелю;
6. ста́пелям;
7. ста́пель;
8. ста́пели;
9. ста́пелем;
10. ста́пелями;
11. ста́пеле;
12. ста́пелях.
13. 2. ста́пель;
14. стапеля́;
15. ста́пеля;
16. стапеле́й;
17. ста́пелю;
18. стапеля́м;
19. ста́пель;
20. стапеля́;
21. ста́пелем;
22. стапеля́ми;
23. ста́пеле;
24. стапеля́х.

муж., англ. помост и все устройство на берегу, для стройки и спуска кораблей. Ныне стапели строят более крытые. Стапельный помост, спуск.

СТА́ПЕЛЬ, -я, мн. -я, -ей и -и, -ей, муж. (спец.). Наклонная площадка на верфях для постройки, ремонта судов и спуска их на воду. Корабль сошёл со стапелей.

| прил. стапельный, -ая, -ое.

-я, мн. стапеля́ и ста́пели, м.

Бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду.

За темным каналом — это и была Пряжка — вздымались стапели судостроительных заводов. Паустовский, Александр Блок.

[голл. stapel]

СТА́ПЕЛЬ, стапеля, мн. стапели-стапеля, муж. (голланд. stapel).

1. Место на судостроительной верфи, с наклонным к воде помостом, для сборки судовых корпусов и спуска судов на воду (мор.). «Два корабля стояли на стапелях.» А.Н.Толстой.

2. Подсобное сооружение для сборки самолета, а также каждая отдельная составная часть этого сооружения, приспособленная для постройки той или иной части самолета (тех.). Готовый самолет сошел со стапелей.

м.

1.

Помост на верфи, расположенный наклонно к воде и служащий для сборки и ремонта судов и спуска их на воду.

2.

Подсобное сооружение для сборки станков, самолетов и т.п.

СТАПЕЛЬ (нидерл. stapel) - место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

СТАПЕЛЬ (голландское stapel), место стоянки строящегося или ремонтируемого судна - наклонная или горизонтальная площадка, имеющая подъемно-транспортное оборудование, инженерные сети для подачи электроэнергии, газа, воды и пр.

расположенная на берегу и наклоненная к воде площадка, оборудованная спусковыми дорожками и служащая для постройки, ремонта и спуска судна на воду

(Болгарский язык; Български) — стапел

(Чешский язык; Čeština) — lodní skluz

(Немецкий язык; Deutsch) — Stapel

(Венгерский язык; Magyar) — sólya

(Монгольский язык) — стапель

(Польский язык; Polska) — pochylnia

(Румынский язык; Român) — cală

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — navoz

(Испанский язык; Español) — grada (astillero)

(Английский язык; English) — building berth; building slip

(Французский язык; Français) — cale de construction

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

специально оборудованные подмости для многократной сборки пролетных строений или секций с последующим перемещением их в проектное положение.

Источник: Справочник дорожных терминов

ста́пель м., морск., "помост и устройство для спуска кораблей". Из нидерл., нж.-нем. stареl – то же; см. Мёлен 199. Не из англ. staple (steipl) – то же, вопреки Бодуэну де Куртенэ (у Даля 4, 506).

муж. ship-way, slip, stock, wayстапел|ь - м. building-berth;
stocks pl.;
на ~е on the stocks;
сходить со ~я, ~ей come* off the stocks.

building berth, berth,(бумаги) skid, hopper полигр., slip, stock, building ways, way

стапель м мор. Stapel m 1d спуск со стапеля Stapellauf m 1a*

м мор.

Stapel m

спуск со стапеля — Stapellauf m (умл.)

м. мор.

cale f

м. (мн. ста́пели, ста́пеля́) мор.

grada f(de astillero)

м. (мн. стапели, стапеля) мор.

scalo di costruzione(для постройки), scalo di alaggio(для ремонта)

спуск со стапеля — varo m

спустить со стапелей — varare vt

СТА́ПЕЛЬ -я; мн. стапеля́ и ста́пели; м. [голл. stapel] Спец. Бетонированный наклонный помост или фундамент для постройки, ремонта и спуска судов на воду. Поставить судно на стапеля. Со стапелей сошел новый корабль. Переоборудовать стапеля верфи.

◁ Ста́пельный, -ая, -ое. С. фундамент.

* * *

(голл. stapel), место постройки судов — наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

* * *

СТА́ПЕЛЬ (нидерл. stapel), место постройки судов — наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

(голл. stapel) - место стоянки строящегося или ремонтируемого судна. С. обычно представляет собой площадку (см. рис.), наклонённую к воде и располож. выше её уровня (место постройки судов ниже уровня воды наз. строит. доколе). В зависимости от расположения судов (вдоль или поперёк наклона) различают С. продольные и поперечные. С. наз. также входящее в сборочную оснастку устройство, предназнач. для установки и фиксации в заданном положении деталей, узлов и подсборок с целью получения крупногабаритных элементов ЛА - крыльев, отсеков фюзеляжа, килей, стабилизаторов, мотогондол.

Стапель: 1 - спусковой фундамент; 2 - салазки; 3 - спусковые дорожки

СТАПЕЛЬ — специальная открытая или закрытая бетонная площадка для постройки кораблей (судов), расположенная выше уровня воды. В зависимости от способа спуска корабля на воду может быть горизонтальной млн. иметь наклон к воде. С. является частью судостроительного завода и верфи или может быть палубой плавучего дока (см.). Обычно снабжён крановым оборудованием для погрузки секций и блоков строящегося корабля, а также устройствами для его спуска на воду.