ЩЕДРО́ТЫ, -от (устар. и ирон.). Милости, щедрые подарки. Подарить (дать, уделить) от своих щедрот (расщедрившись; ирон.).
-ро́т, мн. (ед. щедро́та, -ы, ж.). устар.
Милости, обильно расточаемые кому-л., щедрые дары.
Он, бедный гетман, двадцать лет Царю служил душою верной; Его щедротою безмерной Осыпан, дивно вознесен. Пушкин, Полтава.
Самый город с его думой и реальным училищем, а также сквер, и театр, и мостовая на главной улице — все это существует благодаря щедротам местного миллионера и сахарозаводчика Харитоненко. Куприн, Как я был актером.
от (своих) щедрот устар., теперь ирон. по своей милости, из своих средств.
ЩЕДРО́ТЫ, щедрот, ед. нет (книжн.). Милости, щедрые подарки. «Да продлит над тобой Зевес свои щедроты!» Крылов.
❖
От (своих) щедрот (книжн. устар., теперь ирон.) - из своих средств, от себя (дать, подарить). «Разве горничной на чай от щедрот что дать.» Лейкин.мн.
1.
Щедрые подарки.
2.
разг.Обилие чего-либо; богатства.
мн. bounties;
munificence подарить от своих щедрот ирон. ≈ to donate generously
мн. уст.
largesses f pl, libéralités f pl, générosités f pl
мн. (ед. щедро́та́ ж.)
generosidades f pl, liberalidades f pl, larguezas f pl
•
•
от (свои́х) щедро́т ирон. — de (mis, tus, sus) manos llenas
мн. уст.
grazie f pl, dono generoso
от щедрот своих шутл. — per benevolenza; di propria tasca
ЩЕДРО́ТЫ -ро́т; мн. (ед. щедро́та, -ы; ж.). Разг. Милости, благодеяния, щедрые подарки. Получил много щедрот. Учился благодаря щедротам покровителя. От (своих) щедрот (по своей милости, из своих средств).