ШПАКЛЁВКА, -и и (спец.) ШПАТЛЁВКА, -и, жен.
1. см. шпаклевать.
2. Пастообразная замазка, приготовленная на масле, клее.
-и, ж. спец.
1.
Действие по знач. глаг. шпаклевать.
Шпаклевка щелей.
2.
Замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность, а также слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность.
Масляная шпаклевка. Клеевая шпаклевка.
□
Корабль стоял в Бизерте уже шестой год, ни разу не красился, так что вся краска и шпаклевка слезла. А. Крылов, Мои воспоминания.
ШПАКЛЁВКА, шпаклёвки, мн. нет, жен. (спец.).
1. Действие по гл. шпаклевать. Шпаклевка дверей. Шпаклевка холста.
2. Замазка, которою шпаклюют (маляр.).
ж.
1.
процесс действия по гл. шпаклевать
2.
Результат такого действия.
3.
То, чем шпаклюют.
4.
Слой того, чем шпаклюют.
ж. putty, filler, filling, puttying, stopping up.
ж.
1)(действие) masticage m
2)(вещество) mastic m
ж.
1)спец. plastecido m
2)мор.(конопачение) calafateo m
3)спец.(вещество) plaste m
ж.
1)(действие) rinzaffatura; calafatura(лодки)
2)(замазка) mastice m
ШПАКЛЁВКА -и; ж.
1. к Шпаклева́ть. Ш. щелей. Ш. перед покраской. Здесь нужна ш.
2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесённый на какую-л. поверхность. Масляная ш. Клеевая ш. Приготовить шпаклёвку. Вся ш. слезла.
◁ Шпаклёвочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Надо сделать шпаклёвочку. Аккуратная ш. Шпаклёвочный, -ая, -ое. Ш-ые работы. Ш. слой. Ш. материал. Ш-ая масса.
то же, что шпатлёвка.
ШПАКЛЁВКА (шпатлёвка) — (1) пастообразная масса, приготовленная из тонкомолотого (тонкодисперсного) минерального порошка (мел, известь, гипс и др.) на масляных, нитроцеллюлозных или клеевых связующих веществах. Применяется для выравнивания поверхности деревянных млн. металлических изделий при подготовке под окрашивание; (2) процесс нанесения шпаклёвки (см. (1)) на поверхности изделий перед отделкой с целью заполнения больших углублений, раковин или царапин.
crack filler, filler
* * *
шпаклё́вка ж.1. (процесс) filling with putty
2. (материал) underpaint [hard] putty, filler
* * *
filling with putty
ж.
1)(операция) rinzaffo m, rinzaffatura f; spatolatura f; tamponamento m, tamponatura f
2)(материал) rinzaffo m, rinzaffatura f; mastice m di tamponamento
техн., = шпатлёвка
1)(действие) шпадлюва́ння; китува́ння; ср. шпаклевать
2)(замазка) шпадли́во;(для окон) кит, -ту
- клеевая шпаклёвка
- масляная шпаклёвка3)(инструмент) шпа́для, копи́стка
техн., = шпатлёвка
1)(действие) шпадлюва́ння; китува́ння; ср. шпаклевать
2)(замазка) шпадли́во;(для окон) кит, -ту
- клеевая шпаклёвка
- масляная шпаклёвка3)(инструмент) шпа́для, копи́стка