«упрочить»

1. упро́чить;
2. упро́чу;
3. упро́чим;
4. упро́чишь;
5. упро́чите;
6. упро́чит;
7. упро́чат;
8. упро́ча;
9. упро́чил;
10. упро́чила;
11. упро́чило;
12. упро́чили;
13. упро́чь;
14. упро́чьте;
15. упро́чивший;
16. упро́чившая;
17. упро́чившее;
18. упро́чившие;
19. упро́чившего;
20. упро́чившей;
21. упро́чившего;
22. упро́чивших;
23. упро́чившему;
24. упро́чившей;
25. упро́чившему;
26. упро́чившим;
27. упро́чивший;
28. упро́чившую;
29. упро́чившее;
30. упро́чившие;
31. упро́чившего;
32. упро́чившую;
33. упро́чившее;
34. упро́чивших;
35. упро́чившим;
36. упро́чившей;
37. упро́чившею;
38. упро́чившим;
39. упро́чившими;
40. упро́чившем;
41. упро́чившей;
42. упро́чившем;
43. упро́чивших;
44. упро́ченный;
45. упро́ченная;
46. упро́ченное;
47. упро́ченные;
48. упро́ченного;
49. упро́ченной;
50. упро́ченного;
51. упро́ченных;
52. упро́ченному;
53. упро́ченной;
54. упро́ченному;
55. упро́ченным;
56. упро́ченный;
57. упро́ченную;
58. упро́ченное;
59. упро́ченные;
60. упро́ченного;
61. упро́ченную;
62. упро́ченное;
63. упро́ченных;
64. упро́ченным;
65. упро́ченной;
66. упро́ченною;
67. упро́ченным;
68. упро́ченными;
69. упро́ченном;
70. упро́ченной;
71. упро́ченном;
72. упро́ченных;
73. упро́чен;
74. упро́чена;
75. упро́чено;
76. упро́чены.

УПРО́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер., что.

1. Сделать прочным (во 2 знач.), прочнее. У. мир. У. своё положение.

2. перен. Утвердить за кем-н. (оценку, репутацию). Новый фильм упрочил популярность режиссёра.

| несовер. упрочивать, -аю, -аешь.

| сущ. упрочение, -я, ср. У. международной солидарности.

-чу, -чишь; сов., перех. (несов. упрочивать).

1.

Сделать прочным, надежным; укрепить.

Упрочить союз рабочего класса с крестьянством. Упрочить мир.

□

[Лаврецкий], насколько мог, обеспечил и упрочил быт своих крестьян. Тургенев, Дворянское гнездо.

За эти годы Мичурина вполне упрочила свое положение в театре. Она стала одной из ведущих артисток Александринской сцены. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

2. за кем.

Сделать постоянным для кого-л., прочно утвердить, закрепить.

Она согласилась быть его женой, — а он пожил с ней лет шесть и, умирая, упрочил за ней все свое состояние. Тургенев, Отцы и дети.

Его [Короленко] «Лес шумит», «Слепой музыкант» упрочили за ним репутацию крупного таланта в художественной литературе. Телешов, Записки писателя.

УПРО́ЧИТЬ, упрочу, упрочишь, совер. (к упрочивать), что.

1. Сделать прочным, надежным, обеспеченным, укрепить. Упрочить свое положение. «Упрочь народную свободу.» Некрасов. «…Колхозы окончательно закреплены и упрочены, а социалистическая система хозяйства является теперь единственной формой нашего земледелия.» Сталин.

2. за кем-чем. Сделать что-нибудь чьим-нибудь владением, прочным, постоянным достоянием (устар.). Упрочить имение за сыном.

3. перен., за кем-чем. Прочно приписать кому-нибудь, утвердить за кем-нибудь (книжн.). Последний роман упрочил за ним славу талантливого писателя.

сов. перех.

см. упрочивать

несовер. - упрочивать;
совер. - упрочить (кого-л./что-л. )
1) strengthen, consolidate он упрочил свое положение ≈ he has consolidated/improved his position
2) (за кем-л./чем-л.) firmly establish (as), ensure (as) его Первая симфония упрочила за ним репутацию выдающегося композитора ≈ his First Symphony ensured his reputation as an outstanding composerсов. (вн.) consolidate (smth.), make* (smth.) stronger;
reinforce (smth.);
~ своё положение consolidate one`s position.

упрочить festigen vt

festigen vt

raffermir vt, consolider vt, stabiliser vt, assurer vt

упрочить свое положение — consolider sa situation

сов., вин. п.

reafirmar vt, consolidar vt, estabilizar vt, asegurar vt

сов. отупрочивать

УПРО́ЧИТЬ -чу, -чишь; св. что. Сделать прочным, надёжным; укрепить. У. мир. У. договор между государствами. У. финансовое положение предприятия. // Обеспечить, закрепить за кем-л. какое-л. положение в обществе, права, привилегии и т.п. У. благосостояние населения. У. свою карьеру. У. славу лучшего спортсмена. У. за собой права на ведение дел. У. за кем-л. репутацию мудрого человека.

◁ Упро́чивать, -аю, -аешь; нсв. У. положение. У. свои права. У. репутацию борца. Упро́чиваться, -ается; страд. Упро́чение (см.).