«Поднимать»

или подымать, поднять или * подъять; сев. подынуть, калуж. поддыть пск. поддынуть, подздынуть; подни(ды)мывать что, подносить, взнять, повысить, вознести; отделив силой от места, держать выше его; взнести, встащить, взвезти. Это силач, более десяти пудов поднимает! Подними руку, ногу. Эй, уронил перчатку, подыми! Один всего не подымешь, архан., пермяц. не подымешь, сил нет. Поднять матицу, стропила, перенести с земли на стены. Подымать воду, качать, либо подавать ее на высоту машиной. Колокола еще не подняты, не подвешены на место. Подыми голову. Я поднял глаза к небу.

| Что подымешь, то не от земли выросло. Я поднял на улице грош, нашел.

| Делать выше, подстилая, подводя что снизу, или

| прибавляя, приставляя сверху. Поднять избу, взвошить, взважить, поджеровить, вздынуть, взнять, вызвать рычагами и подвести еще венцы или подстенье. Поднять дом, надстроить стены повыше. Поднять гать, мостовую, подсыпать земли.

| Поднять кого, пособить упавшему встать. Пьяницу на улице подымешь, да на стенку не повесишь, не отучишь.

| Разбудить, не давать спать. Подняли весь дом ни свет, ни заря! Подымать молодых, свадебный обряд и дело свах: выводить из опочивальни.

| * Поправить упавшие дела, пособить в расстройстве, в нужде. Он совсем было разорился, а ярмарка его подняла. Молва подняла его в общем мнении. Поднять торговлю, дать ей более простору, открыть. ей пути.

| новг. воспитать, вскормить, взрастить. Я подымал их маленьких, а потом отделил.

| Подымать новину, пахать сабаном, плугом задерневшую землю. Поднять ниву, новг.-череп. выкосить, скосить.

| Поднять голос, заговорить громко или сильно, решительно. Многие подняли голос за это дело. Поднять голосом, заговорить громче либо выше, тоньше. Строй низок на скрыпке, надо поднять, перестроить ее выше, тоньше.

| Поднять крик, шум, стать шуметь. Поднять народ, возмутить, восставить или возбудить ропот, ослушанье; взбудоражить. Всю волость подняли, дорогу чинят. Князь поднял на тысяцкого вече, ·стар., новг. созвал.

| Брать на себя что или отвечать за что собою. Он тягла не подымет, некем взяться, клади на него полтягла. А что будет миру от его Богдановой грубости учинится, и ему Богдану собою поднимати, ·стар. А и рыбою подымать праздник игумену, ·стар. должен встречать, провожать, обязан чествовать. Он весь подряд на себя подымает, берет, берется за него. Подымать листы, ·типогр. разбирать и складывать по листам отпечатанную книгу. Поднять на кого руки, посягнуть на побои, на убийство. Как ты на такое дело руки поднял! как рука не дрогнула. Поднять на себя руки, наложить, посягнуть на жизнь свою, на самоубийство. Поднять нос, зазнаться, забыться. Выше головы носу не подымешь. Ему стыдно на меня глаза поднять. Собака уши подняла, прислушивается. * Подыми хвост! оглянись, опомнись, много наврал. Поднять шерсть, ошетиниться, окрыситься. Подыми голову, ободрись. Больно плеча подымает, горд, спесив. Я про него (ради его) и пальца не подыму, не пошевелю, ничего не сделаю. Подымать образа, принести из церкви образ к больному. Подымать книги, делать выправку, выписку по метрикам. Кашу подымать, симб. делать ссыпчины, складчину на сироту, в день крестин, коли родительница умерла. Подыми руку - и опусти, замахнувшись, одумайся. Более пудов шести я не подымывал. Не подымай этого дела, не поминай, не рушь старого. Я вас подыму на ноги! угроза. Он много горя поднял, вынес. Подымай выше! прибаска. В год подыму, год держу, через год домой унесу? подъем новины и жатва.

| Цену подымешь, не расторгуешься; цену опустишь, проторгуешься. Поднять лошадь в меть, заставить скакать. Поднять зверя, заставить выйти, выгнать, выставить. Пришли в гости не гостить, а пир подымать. Земля на севере подымает одно только жито (ячмень), иной хлеб не родится. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Поднявшись на гору, видишь город, а спустясь не видишь. Там будет нам подыматься, поедем в гору. Подымитесь выше, полезайте выше; повысь голосом; вознесись мыслями. Тетерев поднялся, слетел с места, с земли. Жаворонок поднялся столбиком. Буря, метель подымается, начинается. Поднялось волненье. Вода сильно подымается, прибывает. Пыль поднялась по дороге, кто-то едет. Без нас (или не спросясь нас) и солнышко не подымется! не взойдет. Солнышко обогреет, и туман подымется или падет). Лень подняться да дверь притворить! привстать. Вся волость поднялась, встала, возмутилась. Тесто поднялось, взошло, вспучилось, бродит, заквасилось. Такой шум поднялся, что нельзя было расслышать ни слива. Разоренному подняться трудно, оправиться, Знавес подымается. У меня руки на такое дело не подымаются. Волос дыбом поднялся, от ужаса. Наш больной чай не подымется, не будет жив. Он подымается на хитрости, на штуки. Сало поднялось, вздорожало. Табор поднялся, тронулся в путь. Подняться под парусами, привести, держать круче, ближе к ветру. Поднимемся ли мы с зтим молоком? яросл. станет ли его, обойдемся ли. С чего он поднялся на тебя? в сердцах накинулся. Турок поднялся, идет воевать. Что ты поднявшись ходишь! подоткнув платье, юбку. Подымешься (мыслями, духом), голова кружится; опустишься, дух захватывает! Сказал сухо: подымайся под самое ухо! Коли гость рано подымается, так ночует. Подниманье, подыманье ·длит. поднятие, подъятие ·окончат. поднимка жен. подым муж. подымь жен. подъем муж. или подъёмка жен., ·об. действие по гл. При поднятии паруса зашибло человека реем. Пойдем на подъем колокола. Бери подъёмом, подымай, не тащи. В подъем, вподъем кому, под силу. Не в подъем человеку врет!

| Подъём, сборы в путь, в дорогу; переезд в другой дом вообще выезд или сборы к чему; выступленье войска в поход, съемка с привала, с ночлега. Подъем бьют, сбор, барабанный бой. Он легок на подъем, короткие сборы, всегда готов.

| Снаряд для поднятия тяжестей; рычаг, стяг; жеравец; домкрат.

| Подъем ноги, заплюсна, высокая часть лапы, сгиба, под голенью. Сапоги в подъеме жмут.

| Ухват, рогач, влад.

| Подъём, подъемная снасть, или подъемна сущ., жен. волжск, снасть на судах, для подъема и спуска рея, паруса; дрок (дрочить), а мор. фал.

| Подъем, сиб. кладка, деньги на стол, столовые, окуп жениха за невесту, на стол, пир и на снаряженья ее.

| Отлогая возвышенность, ·противоп. спуск. Тут, от ремки, подъем крутенек. Настлать подъем на поветь, спуск, дощаную отлогость, всход или взъезд.

| Мера, высота, на сколько что поднято, возвышено. Подъему бабы сажень. Подъем поршня полтора аршина.

| ·типогр. разбор, складка и увязка в кипы печатных листов. Подымный, подъемный, к подъему относящийся, служащий. Подымчивый, подъемчивый, много, ловко подымающий. Подымистый, подъемистый, с большим, высоким подъемом;

| о судах, поместительный. Подъемок муж., сиб. небольшая горка, по дороге, изволок. Подъемцы муж., мн., влад. вилы. Подъемный мост, подымаемый за один конец цепями, на воротах, кверху. Подъемное окно, опускное, отворяемое подъемом, не раствором. Подъемные, крепостные ворота, опускные или западные. Подъемный скот, тяглый, возовой и вьючный, ломовой, обозный. Подъемные суда, грузовые. Подъемные деньги, даваемые на подъем, по случаю переезда, посылки куда. Подъемный скот, сиб. изнуренный зимнею бескормицею, подымаемый на ноги. Подъемный медведь, выгнанный из берлоги. Подъемное сущ., ср., ·стар. пошлина за подъем, за перенос или перевозку товара. Подымало ср. подымалка жен. машина, ворот, жеравец, для подъема чего. Дрова и воду в верхнее жилье у нас подают подымалом. Подыматель, подниматель, -ница, подымщик, подъемщик, -щица, подымала ·об. подымающий что-либо. Подымщик, подъемщик, ·типогр. рабочий у подъема, кто разбирает и складывает печатные листы. Подымок муж. подъем, однокр. В один подымок не подымешь, не унесешь. Поддым пск., твер. подым, подъем, во всех ·знач. Тяга не в поддым человеку, не в подъем. Поддым вгору. Поддым на новые места, переселенье. Подоймище ср. пск. подъем, дорога в гору. Поднимок? растенье Viola arenaria.

ПОДНИМА́ТЬ(СЯ) см. поднять, -ся.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к поднять.

2.

Обладать способностью принять какое-л. количество груза (о вагонах, судах и т. п.).

- поднимай выше!

ПОДНИМА́ТЬ, понимаю, понимаешь, и (книжн. устар.) подъемлю, подъемлешь. несовер. к поднять и к подъять. «И громко взывает, подъемля топор.» А.К.Толстой.

❖

Поднимай выше (разг. фам.). - говорится о чем-нибудь, что гораздо выше, важнее, значительнее, больше, чем предполагают.

несов. перех.

1.

Нагнувшись, брать (с земли, с полу и т.п.).

2.

Беря, удерживать на весу (что-либо тяжелое).

отт. Обладать способностью принимать на себя какое-либо количество груза.

отт. перен. Справляться с чем-либо; одолевать, осиливать.

3.

Придавать чему-либо более высокое положение.

отт. перен. разг. Ставить кого-либо в более высокое общественное положение.

4.

Придавать вертикальное положение, открывая что-либо, давая доступ чему-либо.

отт. Загибать, заворачивать кверху край чего-либо, обнажая что-либо.

5.

Придавать стоячее положение (чему-либо упавшему, накренившемуся).

отт. Помогать встать кому-либо.

отт. Будить, заставлять встать с постели.

6.

перен.

Восстанавливать разрушенное, пришедшее в упадок.

отт. разг. Вылечивать.

отт. разг. Растить, воспитывать, помогая приобрести самостоятельность.

7.

Заставлять тронуться с места с какой-либо целью; побуждать приняться за что-либо.

отт. Заставлять взлететь.

отт. Взметать вверх (пыль, снег и т.п.).

8.

перен.

Будоражить, заставлять встревожиться.

отт. Воодушевляя, побуждать к активным действиям.

9.

Увеличивать высоту, повышать уровень чего-либо.

отт. перен. Делать лучше по качеству, выше по уровню развития.

отт. перен. Придавать силы, бодрости; укреплять.

отт. перен. разг. Делать кого-либо более уважаемым, почитаемым; возвышать в общественном мнении.

10.

перен. разг.

Извлекать давно забытые или неизвестные еще сведения.

11.

Обрабатывать, вспахивать почву впервые или после большого перерыва.

12.

перен. разг.

Настраивать музыкальный инструмент на более высокий тон.

несовер. - поднимать;
совер. - поднять (кого-л./что-л. )
1) lift, raise;
lift up;
heave;
hoist поднимать руку на кого-л. ≈ to lift one's hand against smb. поднимать руку ≈ to raise one's hand поднимать бокал ≈ to raise one's glass (to) поднимать пыль ≈ to dust поднимать паруса ≈ to hoist/set sail поднимать воротник ≈ to turn up one's collar поднимать оружие ≈ to take up arms поднимать якорь ≈ to weigh anchor
2) (подбирать) pick up
3) (повышать) raise, elevate ∙ поднимать шум/крик ≈ to make a noise, to set up a clamour поднимать тревогу поднимать восстание поднимать нос поднимать на ноги поднимать на смех поднимать на воздух поднимать петли поднимать шерсть поднимать настроение, поднять (вн.)
1. lift (smth.), raise (smth.);
~ гирю lift а weight;
~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent;
~ вес на грудь (тяжёлая атлетика) clean;
~ штангу спорт. lift the bar;
поднять багаж на лифте take* the luggage up in the elevator;
поднять руку raise one`s hand;
поднять голову lift up one`s head;
~ флаг hoist a flag;

2. (подбирать с земли, с пола) pick up ( smth. );
~ платок pick up a handkerchief;

3. (заставлять встать) get* (smb.) up;
(побуждать отправиться) get* (smb.) to go;
~ кого-л. в атаку take* smb. over the top, lead* smb. in a charge;

4. (воодушевлять на что-л.) rouse (smb.), stimulate (smb.), inspire (smb.);
~ кого-л. на подвиг inspire smb. to heroic action;

5. (увеличивать, повышать) raise (smth.);
перен. enhance (smth.);
~ квалификацию рабочих train workers to a higher level;
~ цены на товары raise the price of goods;
~ настроение кому-л. put* smb. in the right mood;
~ дух кому-л. raise smb.`s spirits;

6. в сочетании с некоторыми существительными: поднять восстание start an uprising;
raise the standard of revolt;
~ тревогу raise the alarm;
~ хохот raise a laugh;

7. (вспахивать) plough up (smth.);
~ целину break* new/fresh ground, cultivate virgin land;
поднять глаза lift one`s eyes;
~ петли mend ladders;
~ руку на кого-л. lift one`s hand against smb.;
поднять кого-л. на смех make* а laughing-stock of smb.;
~ся, подняться
8. rise*;
барометр поднялся the barometer has risen;

9. (всходить) go* up;
(на гору) climb, ascend;
~ся по лестнице go* upstairs;
~ся на второй этаж go* up to the first floor;
~ся на самолёте go* up in an aeroplane;
~ся ввысь (о птицах) soar;

10. (вставать с постели) get* up, rise*;

11. (возникать, начинаться) arise*;
поднялась вьюга а snowstorm arose;
поднялся шум there was а lot of noise;

12. тк. несов. (о дороге и т. п.) climb, rise*;

13. тк. несов. (выделяться своей высотой) tower.

build up, elevate, heave, lift,(якорь) loose мор., raise, rear,(затонувшее судно) refloat, uplift

поднимать— (о вопросе) raise

поднятьv.lift, raise

подниматьerheben

поднимать(ся) см. поднять(ся)

подниматьerhoben

см.поднять

подниматьheben

см.поднять

несов.

1) см.поднять

2)(в вагонах, судах и т.п.) tener la capacidad (la potencia) de carga (de transporte, de cargamento); levantar vt

несов. В

см.поднять 2)

поднимать петли (при вязании) — raccattare le maglie

(вопрос) 提出, 提高

ПОДНИМА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Подня́ть.

2. Обладать способностью принимать какое-л. количества груза (о вагонах, судах и т.п.).

◊ Поднима́й (подыма́й) выше! Предполагай большее, более значительное.

build up, elevate, heave, lift,(якорь) loose мор., raise, rear,(затонувшее судно) refloat, uplift

* * *

поднима́ть гл.

raise, lift, hoist

поднима́ть домкра́том — jack up

sollevare; elevare; (inn)alzare;(увеличивать) aumentare, incrementare

- поднимать целину

несов. поднима́ть, сов. подня́ть

1) техн., физ. підніма́ти и підійма́ти, підня́ти

2) матем. підніма́ти, підня́ти

•

- подниматься

несов. поднима́ть, сов. подня́ть

1) техн., физ. підніма́ти и підійма́ти, підня́ти

2) матем. підніма́ти, підня́ти

•

- подниматься