«надутый»

1. наду́тый;
2. наду́тая;
3. наду́тое;
4. наду́тые;
5. наду́того;
6. наду́той;
7. наду́того;
8. наду́тых;
9. наду́тому;
10. наду́той;
11. наду́тому;
12. наду́тым;
13. наду́тый;
14. наду́тую;
15. наду́тое;
16. наду́тые;
17. наду́того;
18. наду́тую;
19. наду́тое;
20. наду́тых;
21. наду́тым;
22. наду́той;
23. наду́тою;
24. наду́тым;
25. наду́тыми;
26. наду́том;
27. наду́той;
28. наду́том;
29. наду́тых;
30. наду́т;
31. наду́та;
32. наду́то;
33. наду́ты;
34. наду́тее;
35. понаду́тее;
36. наду́тей;
37. понаду́тей.

НАДУ́ТЫЙ, -ая, -ое; -ут (разг.).

1. Увеличившийся в объёме, набухший. Надутые вены на руках.

2. полн. Высокомерный, чванный. Н. человек. Н. вид.

3. О стихе, словах: напыщенный. Н. слог.

4. Обиженный, мрачный. Ходит н.

| сущ. надутость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от надуть.

2. в знач. прил.

Увеличенный в объеме, набухший.

Она отдернула свою руку от его влажной, с большими надутыми жилами руки. Л. Толстой, Анна Каренина.

Пока не распустились еще листья и надутые почки, как бусинки, на фоне неба видна вся тончайшая сеть веточек этих двух сплетенных берез. М. Пришвин, Фацелия.

3. перен.;

в знач. прил. разг. Высокомерный, надменный.

Мать его, чванная, надутая особа с дворянскими претензиями, жила отдельно. Чехов, Ариадна.

[Бабушка] приходила надутая, важная и гордо разговаривала с Кириной мамой. Каверин, Два капитана.

4. перен.;

в знач. прил. разг. Напыщенный, высокопарный (о словах, речи, а также слоге, стиле).

[Штаб-ротмистр] всех рассмешит надутой речью Иль неподдельной остротой. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

[Пушкин] вместо надутого и натянутого слога держится слога естественного и благородно простого. Белинский, Сочинения князя В. Ф. Одоевского.

5. перен.;

в знач. прил. разг. С недовольным лицом; обиженный, сердитый.

Володя, красный и надутый, топтался на месте, видимо не зная, что ответить. Добровольский, Трое в серых шинелях.

Исчерпав все свои ученые доводы, [философ] умолкал с надутым и обиженным видом. Кузьмин, Круг царя Соломона.

(иноск.) — чванный

Ср. Другой, хоть прытче будь, надутый всяким чванством,

Пускай себе разумником слыви,

А в семью не включат, на нас не подиви,

Ведь только здесь еще и дорожат дворянством.

Грибоедов. Горе от ума. 2. 5. Фамусов.

См. прыть.

НАДУ́ТЫЙ, надутая, надутое; надут, надута, надуто.

1. прич. страд. прош. вр. от надуть.

2. Высокомерный, чванный, надменный (разг.). «Другой хоть прытче будь, надутый всяким чванством.» Грибоедов.

3. Напыщенный, высокопарный (о стиле, словах, языке). Надутые выражения. Надутый слог.

4. Обиженный, угрюмый (разг.). Что ты сидишь такой надутый?

I

прил. разг.

1.

Высокомерный, напыщенный, чванный.

2.

перен.

Высокопарный (о стиле, словах, языке и т.п.).

II

прил. разг.

1.

Обиженный.

2.

Выражающий обиду.

III

прил.

из прич. по гл. надувать I 1., надуть I

1. прич. от надуть I swollen
2. прил.
1) разг. (надменный) haughty, puffed up
2) разг. (угрюмый) sulky
3) (напыщенный - о слоге и т.п.) inflated, turgid
1. (набухший) swollen;

2. (надменный) puffed up;

3. (обиженный) sulky.

надутый 1. aufgeblasen 2. разг. (надменный) aufgeblasen; hochnäsig 3. разг. (угрюмый) finster; mürrisch

1)aufgeblasen

2)разг.(надменный) aufgeblasen; hochnäsig

3)разг.(угрюмый) finster; mürrisch

разг.

1)(набухший) gonflé

надутые вены — veines gonflées

2)(угрюмый) maussade, boudeur

надутый вид — air m maussade(или boudeur)

3)(напыщенный) guindé; bouffi d'orgueil(высокомерный)

1) прич. отнадуть

2)прил.(набухший) hinchado, abultado

3)прил.(высокомерный) engreído, vanidoso, presumido

4)прил.(напыщенный - о словах, речи, стиле) enfático, afectado

5) прил. разг.(обиженный, сердитый) enfurruñado, embotijado

прил. разг.

1)(набухший) gonfio, tumefatto

надутые вены — vene gonfie

2)полн. ф.(чванный) tronfio, gonfio

надутый человек — un individuo gonfio

3)(напыщенный - о стихе, словах) pomposo, gonfio, ampolloso

надутый слог — stile gonfio / ampolloso

4)(обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciata

ходит надутый — (lui) tiene il broncio

НАДУ́ТЫЙ -ая, -ое; -дут, -а, -о.

1. Увеличенный в объёме, набухший. Н-ые вены. Н-ые почки деревьев.

2. Высокомерный, надменный, чванный. Н-ая и чопорная дама. Н. вид.

3. Разг. Напыщенный, высокопарный (о словах, речи; о слоге, стиле). Н. слог.

4. С недовольным лицом; обиженный, сердитый. После ссоры все сидели н-ые. Что ты такой н.?

◁ Наду́то, нареч. (4 зн.). Смотреть н. Наду́тость, -и; ж.

техн.

наду́тий;(о парусах - ещё) напну́тий, на́п'ятий

техн.

наду́тий;(о парусах - ещё) напну́тий, на́п'ятий