КА́РТА, -ы, ж.
-ая, -ое.
1.
прил. к карта (во 2 знач.).
Карточная игра. Карточный фокус.
||
Связанный с игрой в карты.
Карточный долг.
□
Судя по их [игроков] манерам и карточным терминам, которые они изредка выкрикивали, то был винт. Чехов, Винт.
||
Предназначенный для игры в карты.
Карточный стол.
2.
прил. к карточка (в 1 и 2 знач.).
Карточный каталог.
карточный домик 1) о легкой, непрочной постройке. Доронин увидел и двухэтажные здания, построенные из материала, напоминавшего бетон. На фоне карточных домиков эти здания производили солидное впечатление. Чаковский, У нас уже утро; 2) о предположениях, расчетах и т. п., не имеющих под собой прочного основания и недолговечных. система распределения и продажи продовольствия и промышленных товаров по карточкам.
КА́РТОЧНЫЙ [шн], карточная, карточное.
1. прил. к карты (см. карты в 3 знач.). Карточная игра. Карточная фабрика. Карточный фокус. «- Княгиня! Карточный должок! - За мною, матушка!» Грибоедов.
|| Предназначенный для игры в карты. Карточный стол.
2. Состоящий из карточек (в 5 знач.). Карточный каталог.
3. Распределяемый по карточкам, полученный по карточкам (в 3 знач.; неол. разг.). Карточный сахар. Карточное масло.
❖
Карточный домик (разг.) - 1) домик из игральных карт, как предмет забавы, детской игры; 2) перен. тоже, что картонный домик (см. картонный). Карточная система - 1) система распределения продуктов питания и товаров по карточкам (офиц. экон.); 2) система карточек, картотека (спец.). Каталог составлен по карточной системе. В сберкассах личные счета клиентов ведутся по карточной системе.I
прил.1.
соотн. с сущ. карты, связанный с ним
2.
Предназначенный для игры в карты.
II
прил.1.
соотн. с сущ. карточки, связанный с ним
2.
Осуществляемый (получемый, покупаемый, нормированный) по карточкам.
прил.
1) card карточный стол карточный фокус
2) прил. от карточка: карточная система ∙ карточный домик ≈ house of cardscard attr.;
~ каталог card-catalogue.
adj.card; карточная игра, card game
карточный Karten..., Zettel... карточная система Rationierung f карточный каталог Zettelkatalog m 1a а карточный домик Kartenhaus n 1b*
Karten-(опр. сл.), Zettel-(опр. сл.)
карточная система — Rationierung f
карточный каталог — Zettelkatalog m
•
•
карточный домик — Kartenhaus n (умл.)
прил.
1)(об игральных картах) de cartas, de naipes
ка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2)(относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichas
ка́рточный катало́г — fichero m
•
•
ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
прил.
di carte / schede
карточная игра — gioco delle carte
карточная система — sistema annonario
•
•
карточный домик — castello di carte
КА́РТОЧНЫЙ -ая, -ое.
1. к Ка́рта (2 зн.). К-ая игра. К. фокус. // Связанный с игрой в карты, предназначенный для неё.
2. к Ка́рточка (1-3 зн.). К. каталог. К-ая система (система распределения и продажи продовольствия и промышленных товаров по карточкам).
◊ Ка́рточный домик. 1. О лёгкой, непрочной постройке. 2. О предположениях, расчётах и т.п., не имеющих под собой прочного основания и недолговечных.