НАПО́ЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., что кем-чем. Сделать полным, занятым, насыщенным кем-чем-н. Н. бак водой. Н. комнату дымом. Студенты наполнили аудиторию. Сердце наполнено гневом.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. наполнить—наполнять;
действие и состояние по знач. глаг. наполниться—наполняться.
Наполнение бочек водой.
НАПОЛНЕ́НИЕ, наполнения, мн. нет, ср.
1. Действие по гл. наполнить-наполнять и наполниться-наполняться. Наполнение бочки водой.
2. Количество, характер того, чем наполнено содержимое (книжн.). Пульс хорошего наполнения.
ср.
1.
процесс действия по гл. наполнять, наполняться 1., 2.
2.
Результат такого действия.
ср. filling;
inflation (аэростата)наполнени|е - с. filling;
пульс хорошего ~я strong/normal pulse;
~ аэростата inflation.
admission, fill, filling,(напр, камеры судоходного шлюза) flooding,(камеры судоходного шлюза) leveling operation,(водохранилища) impoundment,(газом) inflation,(бумаги, пластмассы) loading, sealing
n.filling; scaffolding (of a graph)
наполнение с Anfüllung f, Füllung f; Inhalt m 1a (содержимое)
с
Anfüllung f, Füllung f; Inhalt m(содержимое)
с.
remplissage m
пульс хорошего наполнения мед. — pouls m ample
с.
relleno m
•
•
пульс хоро́шего наполне́ния мед. — pulso amplio
с.
riempimento m
НАПОЛНЕ́НИЕ -я; ср. к Напо́лнить - наполня́ть и Напо́лниться - наполня́ться.
admission, fill, filling,(напр, камеры судоходного шлюза) flooding,(камеры судоходного шлюза) leveling operation,(водохранилища) impoundment,(газом) inflation,(бумаги, пластмассы) loading, sealing
* * *
наполне́ние с.filling; (воздухом, газом) inflation
наполне́ние бума́ги — paper loading
наполне́ние дуби́телем кож. — surtannage
наполне́ние смо́лами кож. — resin tannage
наполне́ние цили́ндров двс. — breathing, volumetric efficiency
* * *
filling up
с.
riempimento m
- наполнение бумаги
- наполнение водохранилища- наполнение запоминающего устройства
- наполнение изложницы
- наполнение кожи
- наполнение консервных банок
- наполнение мешков
- наполнение смолами
- наполнение трубы
- наполнение цилиндров
техн.
напо́внення, (неоконч. д. - ещё) напо́внювання;(до предела) ви́повнення, (неоконч. д. - ещё) випо́внювання
техн.
напо́внення, (неоконч. д. - ещё) напо́внювання;(до предела) ви́повнення, (неоконч. д. - ещё) випо́внювання