БУЛЬВА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.
1. см. бульвар.
2. перен. Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы. Б. роман. Бульварная литература.
| сущ. бульварность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прил. к бульвар.
2. перен.
Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы, пошлый.
Бульварный роман. Бульварная пресса.
БУЛЬВА́РНЫЙ, бульварная, бульварное.
1. прил. к бульвар. Бульварный проезд.
2. Рассчитанный на вкусы и интересы обывательской массы (о печатных произведениях). Бульварный роман. Бульварная пресса.
прил.
1.
соотн. с сущ. бульвар, связанный с ним
2.
Свойственный бульвару, характерный для него.
3.
Находящийся на бульваре.
4.
перен. разг.Рассчитанный на людей с невзыскательным вкусом, на обывателя (о литературе).
рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы, потакающие низменным страстям. см.: жёлтая печать.
прил. от бульвар: бульварная газета бульварный роман бульварная прессаboulevard...;
Boulevard-(опр. сл.)
•
•
бульварная пресса — Boulevardpresse f
бульварный Boulevard... а бульварная пресса Boulevardpresse f
de boulevard; boulevardier
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards
•
•
бульварная газета — feuille f de chou
бульварный роман — roman m vulgaire(или trivial, de mauvais ton)
бульварная литература — littérature f de boulevard
прил.
1)de bulevar
бульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl
2)перен. vulgar, trivial
бульва́рная литерату́ра — literatura chabacana
бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)
бульва́рная газе́та — periodicucho m
прил.
1)del viale
бульварное кольцо с. — circonvallazione f dei viali
2)перен.(пошлый) volgare
бульварная пресса — stampa gialla
бульварный роман — romanzo d'appendice
бульварная газета — tabloid англ.
БУЛЬВА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. к Бульва́р. Б-ые скамейки. Б-ое кольцо.
2. Пренебр. Рассчитанный на невзыскательный вкус; низкопробный, пошлый (о произведениях литературы). Б-ая литература, пресса.