«Пробирать»

ПРОБИРАТЬ, пробрать коноплю, рассаду, прополоть, прочистить от сорной травы; или проредить, прощипать, выбрать лишнее, чтобы не глушило;

| пробрать голову, волоса, сделать пробор, расчесать дорожку;

| пробирать что чем, прошить, проплести, пронять в переборку;

| -кого, пронять, донять, дойти, одолеть чем. Пробирать лапотки, подковыривать. Меня пробрало морозом. Волка этой дробью не проберешь. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу.

| Пролезать, проходить или проезжать где с трудом или тайком, прокрадываться. Проберешься ли тут, по болоту? Богомольцы в Соловки пробираются, идут кой-как. Неприятель пробирается лесом, долиной, скрытно переходит. Пробиранье ср., ·длит. пробранье ·окончат. пробир, пробор муж. пробирка, проборка жен. действие по гл.

| Пробор, проборчик, проборец, пробранная дорожка; расчес по голове, раздел волос на две стороны. Пробор пробирают прямой либо косой. Шить в пробор, в пробо(и)рку, пробирая иглой через нитку или счетом ниток. Хороши ягоды с проборцем, а дети с проморцем. Проборный, пробирный и проборочный, к пробо(и)ру относящийся. Пробористый мороз, сильно пробирающий. Пробористый дождь, пробойчивый. Проборчивый, скоро, хорошо пробирающий. Проборчатый, вещь с пробором, с пробранною дорожкою, бороздкою, полосочкой. Пробиратель, -ница, пробо(и)рщик муж. -щица жен. пробирающий что-либо; см. также проба. Проборник муж. снаряд для сделанья пробора.

ПРОБИРА́ТЬ(СЯ) см. пробрать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к пробрать.

ПРОБИРА́ТЬ, пробираю, пробираешь. несовер. к пробрать. «Злой мороз пробирал до костей.» Некрасов. Пробирать за шалость.

несов. перех.

1.

Пронимать, прохватывать, пронизывать (о холоде, ветре, сырости и т.п.).

отт. Давать о себе знать (о чувствах, физических ощущениях).

2.

Делать строгий выговор; бранить.

3.

Производить сильное впечатление.

несовер. - пробирать;
совер. - пробрать (кого-л./что-л. )
1) (бранить) scold, blow up, upbraid, rate, bawl out
2) penetrate (о холоде);
seize (о страхе), пробрать (вн.) разг.
1. (ругать) rate (smb.), scold (smb.), give* (smb.) а good talking-to;

2. (о холоде) freeze* (smb.), chill (smb.);
мороз пробрал меня до костей I was chilled to the bone;

3. (о страхе) overcome* (smb.);
его ничем не проберёшь nothing makes the slightest impression on him.

см.пробрать

меня пробирает дрожь разг. — mich schaudert, es läuft mir kalt über den Rücken

пробирать см. пробрать меня пробирает дрожь разг. mich schaudert, es läuft mir kalt über den Rücken

см.пробрать

несов.

см.пробрать

несов.

см.пробрать

холод пробирает до костей — il freddo penetra nelle ossa

мороз пробирает по коже — sento brividi di freddo

его ничем не проберешь разг. — è lo stesso che parlare al muro

-пробираться

ПРОБИРА́ТЬ см. Пробра́ть.

техн., несов. пробира́ть, сов. пробра́ть

(в текстильном производстве) набира́ти, набра́ти

- пробирать основу

техн., несов. пробира́ть, сов. пробра́ть

(в текстильном производстве) набира́ти, набра́ти

- пробирать основу