К. называется образующаяся во многих случаях центральная бесплодная часть вместилищ со спорами у растений. Морфологически в различных случаях К. очень различны. В коробочках спорогониев у лиственных мхов К. представляет собой многоклетное тело. В спорангиях головчатой плесени (Mucor) — это только часть клеточки (спорангиеносца), вдающаяся внутрь спорангия благодаря выгибу поперечной перегородки, отделяющей спорангий от спорангиеносца. У миксомицета Stemonites колонка внутри спорангия, составляющая продолжение ножки спорангия, не является даже и частью клеточки. Подобно всему остальному капиллицию К. образована здесь выделениями протоплазмы. В некоторых случаях, словом К. переводят французский термин stèle, чаще передаваемый на русский язык термином "столб". "Столбом" Ван-Тигем обозначает группу сосудисто-волокнистых пучков, обособленных от соседних тканей при помощи перицикла и эндодермы.
В. Арц.
КОЛО́НКА, -и, жен.
1. см. колонна.
2. Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых. Газовая к. (для нагрева воды). Звуковая к. (устройство, заключающее в себе несколько громкоговорителей).
3. Установка для отпуска жидкого горючего автотранспорту. Бензиновая к.
4. Водопроводное устройство с краном, установленное на улице.
5. То же, что столбец. Газетная к. К. цифр.
| прил. колонковый, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.; спец.). Колонковое бурение.
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1.
уменьш. к колонна (в 1 знач.).
2.
Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали.
Держа перед собой лист бумаги, испещренный колонками цифр, майор читал на ходу. Березко, Мирный город.
[Колесничук] быстро пробегал глазами колонки убористого шрифта. Катаев, Катакомбы.
||
Столбец (в книге, газете).
— Разведчики у нас есть знаменитые, товарищ корреспондент, — обнадеживающе сказал он, — наберете материала на подвал или на три колонки, а то и на целую полосу. А. Гончаров, Наш корреспондент.
3.
Название различных устройств, приборов, имеющих форму удлиненного цилиндра или напоминающих его и служащих обычно для отпуска воды, каких-л. жидкостей, газа и т. п., поступающих сюда из центрального резервуара.
Водоразборная колонка. Бензозаправочная колонка.
□
В ванной было жарко и душно. Колонка шумела. Гладков, Энергия.
КОЛО́НКА, колонки, жен.
1. уменьш. к колонна в 1 и 3 знач.
2. Столбец, ряд слов, цифр (тип.). Газетная полоса в пять колонок. Колонка цифр.
3. Приспособление при ванне - котел в виде высокого цилиндра для нагревания воды, поступающей в него механически из водопровода (спец.). Газовая колонка.
I
ж.1.
Ряд слов, цифр и т.п., последовательно расположенных по вертикали.
2.
Столбец в книге, газете.
II
ж.1.
Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. в форме удлиненного цилиндра (обычно служащих для отпуска воды, жидкости, газа и т.п., поступающих в них из центрального резервуара).
2.
Газовый водонагревательный прибор.
ж.
1. (столбец) column;
2. (для нагрева воды) geyser;
3. (водопроводное устройство) pump;
заправочная ~ filling station.
column, frame
колонка ж 1. (столбец) Spalte f c (газетная); Kolonne f c (цифр и т. п.); Kolumne f c (полигр.) 2. (водопроводная) Hydrant m 2c 3. (для подогрева воды) Durchlauferhitzer m 1d, Badeofen m 1d* 4. (звуковая) Lautsprecherbox f c 5.: бензозаправочная колонка Tankstelle f c
ж
1)(столбец) Spalte f(газетная); Kolonne f(цифр и т.п.); Kolumne f (полигр.)
2)(водопроводная) Hydrant m
3)(для подогрева воды) Durchlauferhitzer m, Badeofen m (умл.)
4)(звуковая) Lautsprecherbox f
5)
бензозаправочная колонка — Tankstelle f
ж.
1)(столбец цифр, слов) colonne f
2)(в ванной) chauffe-bain m (pl chauffe-bains)
газовая колонка — chauffe-eau m (pl invar)
3)тех. colonne f
гидравлическая колонка — grue f hydraulique
заправочная колонка авто — pompe f à essence
4)(водопроводная) prise f d'eau; borne-fontaine f (pl bornes-fontaines)(водоразборная)
5)(столбец)
колонка редактора — colonne de rédacteur
ж.
1) уменьш. кколонна
2)(столбец) columna f
газе́тная коло́нка — columna del periódico
3)(в ванной) calefón m
4)тех.
водоразбо́рная коло́нка — toma de agua
бензозапра́вочная коло́нка — surtidor de gasolina, gasolinera f
ж.
1)уменьш. colonnino m
2)(столбец) colonna
газетная колонка — colonna di giornale
колонка цифр — colonna di cifre
3)тех. colonna
заправочная колонка — distributore (di benzina)
4)разг. scaldabagno m
5)разг. cassa acustica / sonora
КОЛО́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
1. Уменьш. к Коло́нна (1 зн.).
2. Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали. Лист испещрён колонками цифр. Выписать слова в две колонки.
3. Ряд коротких строк, расположенных одна под другой и образующих узкую и длинную полосу текста; столбец. Напечатать статью в три колонки.
4. Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. обычно удлинённой формы Стереофоническая к. Газовая к. (газовый водонагревательный прибор).
5. Устройство в виде высокого цилиндра с ручкой и краном для отпуска воды, бензина и т.п.; место, где установлено такое устройство. Бензозаправочная к. Пойти на колонку за водой.
6. Группа лиц или предметов, расположенных друг за другом в линию. Построиться в две колонки. В классе три колонки парт. Сидеть на первой колонке от окна.
КОЛОНКА — (1) бензораздаточная насосная установка для отпуска бензина и др. видов жидкого автомобильного топлива и измерения их количества при заправке автомобиля; (2) К. газовая — устройство для нагрева воды; (3) К. водоразборная — водопроводное устройство с краном и ручкой-рычагом для перекрытия потока воды; обычно устанавливается на улице; (4) К. звуковая — акустическое устройство, в котором головки громкоговорителей расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль одной или нескольких прямых; (5) К. рулевая — неподвижный силовой элемент, конструктивно обеспечивающий размещение и травмобезопасную работу рулевого управления движением автомобиля.
column, frame
* * *
коло́нка ж.column
бензозапра́вочная коло́нка — (fuel) filling station
водоме́рная коло́нка — water column
водоразбо́рная коло́нка — hydrant
воздухоразда́точная коло́нка — air dispenser
деаэрацио́нная коло́нка тепл. — deaerating bead
дегазацио́нная коло́нка тепл. — degasification bead
коло́нка изоля́торов эл. — insulator stack
коло́нка карту́шки ко́мпаса — compass-card point
маневро́вая коло́нка ж.-д. — instrument [shunting] column
пожа́рная коло́нка — fire hydrant
коло́нка поро́ды (напр. при колонковом бурении) — core
коло́нка пряди́льной маши́ны — lifter rail
распо́рная коло́нка горн. — jack column
рулева́я коло́нка — steering column
рулева́я, безопа́сная скла́дывающаяся коло́нка — collapsible steering column
хроматографи́ческая коло́нка — chromatograph column
коло́нка часово́го механи́зма, и́мпульсная — impulse pin
штурва́льная коло́нка ав. — control(-wheel) column
ж.
1)colonna f; colonnina f; idrante m
2) геол., горн. carota f
маслозаправочная колонка, маслораздаточная колонка — colonnina del distributore [distributore m] di olio
рулевая колонка, колонка рулевого управления — авто piantone m dello sterzo
- абсорбционная колонка
- адсорбционная колонка- анионообменная колонка
- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- вакуум-дистилляционная колонка
- вакуумная колонка
- вакуум-перегонная колонка
- водогрейная колонка
- водозаборная колонка
- водомерная колонка
- водоразборная колонка
- выпарная колонка
- газохроматографическая колонка
- заправочная колонка
- звуковая колонка
- ионообменная колонка
- катионообменная колонка
- коммутационная колонка
- колонка набора
- колонка насоса
- охладительная колонка
- колонка перфокарты
- колонка породы
- колонка радиатора
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- сушильная колонка
- фильтровальная колонка
- фракционирующая колонка
- хроматографическая колонка
- штурвальная колонка
техн.
1)(приспособление) коло́нка
- акустическая колонка
- бензозаправочная колонка- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- воздухоразборная колонка
- газовая колонка
- деаэрационная колонка
- дегазационная колонка
- замораживающая колонка
- заправочная колонка
- колонка регулирования
- коммутационная колонка
- перфораторная колонка
- полая колонка
- распорная колонка
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- топливораздаточная колонка
- эпюрационная колонка
2)(в полиграфии) шпа́льта, сто́впчик, стовпе́ць, -пця́
техн.
1)(приспособление) коло́нка
- акустическая колонка
- бензозаправочная колонка- бензораздаточная колонка
- буровая колонка
- воздухоразборная колонка
- газовая колонка
- деаэрационная колонка
- дегазационная колонка
- замораживающая колонка
- заправочная колонка
- колонка регулирования
- коммутационная колонка
- перфораторная колонка
- полая колонка
- распорная колонка
- распределительная колонка
- стратиграфическая колонка
- топливораздаточная колонка
- эпюрационная колонка
2)(в полиграфии) шпа́льта, сто́впчик, стовпе́ць, -пця́
техн. коло́нка(приспособление)