«сдержаться»

1. сдержа́ться;
2. сдержу́сь;
3. сде́ржимся;
4. сде́ржишься;
5. сде́ржитесь;
6. сде́ржится;
7. сде́ржатся;
8. сдержа́сь;
9. сдержа́лся;
10. сдержа́лась;
11. сдержа́лось;
12. сдержа́лись;
13. сдержи́сь;
14. сдержи́тесь;
15. сдержа́вшийся;
16. сдержа́вшаяся;
17. сдержа́вшееся;
18. сдержа́вшиеся;
19. сдержа́вшегося;
20. сдержа́вшейся;
21. сдержа́вшегося;
22. сдержа́вшихся;
23. сдержа́вшемуся;
24. сдержа́вшейся;
25. сдержа́вшемуся;
26. сдержа́вшимся;
27. сдержа́вшийся;
28. сдержа́вшуюся;
29. сдержа́вшееся;
30. сдержа́вшиеся;
31. сдержа́вшегося;
32. сдержа́вшуюся;
33. сдержа́вшееся;
34. сдержа́вшихся;
35. сдержа́вшимся;
36. сдержа́вшейся;
37. сдержа́вшеюся;
38. сдержа́вшимся;
39. сдержа́вшимися;
40. сдержа́вшемся;
41. сдержа́вшейся;
42. сдержа́вшемся;
43. сдержа́вшихся.

СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься; совер. Удержать себя от проявления какого-н. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался.

| несовер. сдерживаться, -аюсь, -аешься.

сдержу́сь, сде́ржишься; сов. (несов. сдерживаться).

Удержать себя от проявления какого-л. чувства, от каких-л. действий.

Астахов хотел что-то сказать, но сдержался. Чаковский, У нас уже утро.

Антон силился сдержаться от смеха, но не вытерпел и захохотал. Марков, Строговы.

— Что, Матвеюшко, невесел? — спросила она. — Обидел кто? Я рассказал все и не мог сдержаться: слезы хлынули из глаз. Арамилев, В лесах Урала.

СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься, совер. (к сдерживаться). Удержать себя от проявления какого-нибудь чувства, от приведения в исполнение какого-нибудь намерения. Не сдержался и рассказал всё. Едва мог сдержаться от слез.

сов.

см. сдерживаться

несовер. - сдерживаться;
совер. - сдержаться возвр. control/restrain oneselfсм. также сдерживаться

(удержаться) sich zurückhalten(непр.); sich beherrschen

не сдержаться — sich nicht beherrschen können(непр.)

сдержаться (удержаться) sich zurückhalten*; sich be|herrschen не сдержаться sich nicht be|herrschen können*

(удержаться) se retenir

trattenersi, frenarsi, controllarsi

не смочь сдержаться — non saper trattenersi / frenarsi

СДЕРЖА́ТЬСЯ сдержу́сь, сде́ржишься; св. Удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. Едва сдержался, чтобы не заплакать. Старался с. от смеха, от желания нагрубить.

◁ Сде́рживаться, -аюсь, -аешься; нсв.