ПЕРЕВЕСИТЬ, перевес и пр. см. перевешивать.
ПЕРЕВЕ́СИТЬ, -ешу, -есишь; -ешенный; совер.
1. кого (что). Взвесить заново. П. груз.
2. кого (что). Превзойти весом, перетянуть. Одна чашка весов перевесила другую.
3. перен. Оказаться более весомым, значительным (разг.). Наше мнение перевесило.
| несовер. перевешивать, -аю, -аешь.
| сущ. перевешивание, -я, ср., перевес, -а, муж. (к 1 и 2 знач.) и перевеска, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).
II. ПЕРЕВЕ́СИТЬ, -ешу, -есишь; -ешенный; совер., что. Повесить на другое место. П. картину.
| несовер. перевешивать, -аю, -аешь.
| сущ. перевешивание, -я, ср. и перевеска, -и, жен. (разг.).
ПЕРЕВЕ́СИТЬ 1, -е́шу, -е́сишь; -е́шенный; сов.
ПЕРЕВЕ́СИТЬ 2, -е́шу, -е́сишь; -е́шенный; сов., что. Повесить на другое место. П. картину.
1)
-ве́шу, -ве́сишь; прич. страд. прош. переве́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. перевешивать1).
Повесить на другое место.
— А у тебя висит портрет Толстого? — Прежде висел, теперь я его перевесил к маме. Федин, Первые радости.
2)
-ве́шу, -ве́сишь; прич. страд. прош. переве́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.
(несов. перевешивать2).
1.
Взвесить заново, еще раз.
Перевесить сахар. Перевесить груз.
2.
Превзойти в весе, оказаться более тяжелым по весу; перетянуть.
Одна чашка весов перевесила другую.
||
перен.; также без. доп. разг. Получить преимущество, превосходство
над чем-л., оказаться более весомым, значительным.
Мнение большинства перевесило.
□
[Анна] любила его, как может любить женщина, для которой любовь перевесила все блага в жизни. Л. Толстой, Анна Каренина.
ПЕРЕВЕ́СИТЬ, перевешу, перевесишь, совер. (к перевешивать1).
1. кого-что. Заново, вторично взвесить, определить вес чего-нибудь. Перевесить муку. Перевесить тушу.
2. кого-что. Сняв с одного места, повесить на другое. Перевесить картину.
3. кого-что. Перетянуть весом, превзойти в весе, оказаться более тяжелым по весу. Одна чашка весов перевесила другую.
4. перен., что. Пересилить, превзойти, получить перевес над чем-нибудь. Это мнение перевесило все остальные предложения.
сов. перех. и неперех.
см. перевешивать I
I несовер. - перевешивать;
совер. - перевесить (что-л. ) hang/move (elsewhere) II несовер. - перевешивать;
совер. - перевесить (что-л. ) weigh again, reweigh III несовер. - перевешивать;
совер. - перевесить (что-л. ) outweigh, outbalance, overbalance;
outweigh, weigh down;
tip the scales перен.см. также перевешивать
перевесить II (повесить иначе) umhängen vtперевесить I 1. (взвесить вторично) umwiegen* vt, nachwiegen* vt 2. (весить больше) schwerer sein, überwiegen* vi 3. перен. разг. (иметь перевес) überwiegen* vt, das Übergewicht haben
I
1)(взвесить вторично) umwiegen(непр.) vt, nachwiegen(непр.) vt
2)(весить больше) schwerer sein, überwiegen(непр.) vi
3) перен. разг.(иметь перевес) überwiegen(непр.) vt, das Übergewicht haben
II(повесить иначе) umhängen vt
1)(взвесить заново) peser vt encore une fois, peser à nouveau, repeser vt
2)(повесить иначе) suspendre vt à un autre endroit(на другое место); suspendre autrement(иным способом)
3) перен. разг.(оказаться более значительным) l'emporter vi (surqn); prévaloir vi, avoir le dessus(abs)
наше мнение перевесило — notre opinion a prévalu
сов., вин. п.
1)(на другое место) colgar(непр.) vt(en otro lugar)
2)(взвесить заново) volver a pesar, repesar vt
3)(перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi
4)разг.(превзойти) prevalecer(непр.) vi, preponderar vi
сов. разг.
1)В(на др. место) appendere vt in un altro punto / posto / modo
2)В(взвесить заново) ripesare vt di nuovo
3)(превзойти в весе) superare di peso qc; pesare piu del consentito
4) В перен.(получить перевес) prevalere in numero / forze
•
-перевеситься
ПЕРЕВЕСИТЬ
1.ПЕРЕВЕ́СИТЬ, -ве́шу, -ве́сишь; переве́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Повесить на другое место. П. картину, портрет, шторы, дверь.
◁ Переве́шивать, -аю, -аешь; нсв. Переве́шиваться, -ается; страд. Переве́шивание, -я; ср. П. картины, портьеры. Переве́ска, -и; ж. Разг.
2.ПЕРЕВЕ́СИТЬ, -ве́шу, -ве́сишь; переве́шенный; -шен, -а, -о; св.
1. кого-что. Взвесить заново, ещё раз. П. сахар. П. груз.
2. кого-что. Превзойти в весе, оказаться более тяжёлым по весу; перетянуть. Одна чашка весов перевесила другую.
3. также без дополн. Разг. Получить преимущество, превосходство над чем-л., оказаться более весомым, значительным. Мнение большинства перевесило. Положительные черты в характере перевесили отрицательные. Выгода перевесила.
◁ Переве́шивать, -аю, -аешь; нсв. Переве́шиваться, -ается; страд. Переве́шивание, -я; ср. П. товара, груза. Переве́с (см.). Переве́ска, -и; ж. Разг.
сов. от перевешивать
сов. от перевешивать