«кривить»

1. криви́ть;
2. кривлю́;
3. криви́м;
4. криви́шь;
5. криви́те;
6. криви́т;
7. кривя́т;
8. кривя́;
9. криви́л;
10. криви́ла;
11. криви́ло;
12. криви́ли;
13. криви́;
14. криви́те;
15. кривя́щий;
16. кривя́щая;
17. кривя́щее;
18. кривя́щие;
19. кривя́щего;
20. кривя́щей;
21. кривя́щего;
22. кривя́щих;
23. кривя́щему;
24. кривя́щей;
25. кривя́щему;
26. кривя́щим;
27. кривя́щий;
28. кривя́щую;
29. кривя́щее;
30. кривя́щие;
31. кривя́щего;
32. кривя́щую;
33. кривя́щее;
34. кривя́щих;
35. кривя́щим;
36. кривя́щей;
37. кривя́щею;
38. кривя́щим;
39. кривя́щими;
40. кривя́щем;
41. кривя́щей;
42. кривя́щем;
43. кривя́щих;
44. криви́вший;
45. криви́вшая;
46. криви́вшее;
47. криви́вшие;
48. криви́вшего;
49. криви́вшей;
50. криви́вшего;
51. криви́вших;
52. криви́вшему;
53. криви́вшей;
54. криви́вшему;
55. криви́вшим;
56. криви́вший;
57. криви́вшую;
58. криви́вшее;
59. криви́вшие;
60. криви́вшего;
61. криви́вшую;
62. криви́вшее;
63. криви́вших;
64. криви́вшим;
65. криви́вшей;
66. криви́вшею;
67. криви́вшим;
68. криви́вшими;
69. криви́вшем;
70. криви́вшей;
71. криви́вшем;
72. криви́вших;
73. кривлю́сь;
74. криви́мся;
75. криви́шься;
76. криви́тесь;
77. криви́тся;
78. кривя́тся;
79. криви́лся;
80. криви́лась;
81. криви́лось;
82. криви́лись;
83. криви́сь;
84. криви́тесь;
85. криви́мый;
86. криви́мая;
87. кривя́щаяся;
88. криви́мое;
89. кривя́щееся;
90. криви́мые;
91. кривя́щиеся;
92. криви́мого;
93. кривя́щегося;
94. криви́мой;
95. кривя́щейся;
96. криви́мого;
97. кривя́щегося;
98. криви́мых;
99. кривя́щихся;
100. криви́мому;
101. кривя́щемуся;
102. криви́мой;
103. кривя́щейся;
104. криви́мому;
105. кривя́щемуся;
106. криви́мым;
107. кривя́щимся;
108. криви́мый;
109. кривя́щийся;
110. криви́мую;
111. кривя́щуюся;
112. криви́мое;
113. кривя́щееся;
114. криви́мые;
115. кривя́щиеся;
116. криви́мого;
117. кривя́щегося;
118. криви́мую;
119. кривя́щуюся;
120. криви́мое;
121. кривя́щееся;
122. криви́мых;
123. кривя́щихся;
124. криви́мым;
125. кривя́щимся;
126. криви́мой;
127. криви́мою;
128. кривя́щейся;
129. кривя́щеюся;
130. криви́мым;
131. кривя́щимся;
132. криви́мыми;
133. кривя́щимися;
134. криви́мом;
135. кривя́щемся;
136. криви́мой;
137. кривя́щейся;
138. криви́мом;
139. кривя́щемся;
140. криви́мых;
141. кривя́щихся;
142. кривим;
143. кривима;
144. кривимо;
145. кривимы;
146. кривлённый;
147. кривлённая;
148. кривлённое;
149. кривлённые;
150. кривлённого;
151. кривлённой;
152. кривлённого;
153. кривлённых;
154. кривлённому;
155. кривлённой;
156. кривлённому;
157. кривлённым;
158. кривлённый;
159. кривлённую;
160. кривлённое;
161. кривлённые;
162. кривлённого;
163. кривлённую;
164. кривлённое;
165. кривлённых;
166. кривлённым;
167. кривлённой;
168. кривлённою;
169. кривлённым;
170. кривлёнными;
171. кривлённом;
172. кривлённой;
173. кривлённом;
174. кривлённых;
175. кривлён;
176. кривлена́;
177. кривлено́;
178. кривлены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

КРИВИ́ТЬ, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); несовер., что. Делать кривым, изогнутым. К. линию, ряд. К. рот (также перен.: о гримасе недовольства, брезгливости, презрения; разг.).

• Кривить душой (разг.) говорить, поступать против совести, убеждения.

| совер. покривить, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена) и скривить, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена).

-влю́, -ви́шь; несов., перех.

(сов. скривить и искривить).

Делать кривым, изогнутым, перекошенным.

Он посмотрелся в кривящее лицо зеркальце, расправил белокурые волосы. Л. Толстой, Отец Василий.

||

Перекашивать в гримасе (лицо, рот, губы).

— Небось, кушать желаете! — усмехнулся он, кривя свое злое лицо презрительной улыбкой. Чехов, Нахлебники.

— Где же птичка? — хныкал он [Павлик], кривя ротик. Катаев, Белеет парус одинокий.

- кривить душой

КРИВИ́ТЬ, кривлю, кривишь, несовер. (к скривить и к покривить), что. Делать кривым, перекошенным, погнутым. Кривить каблук. Кривить ноги.

❖

Кривить рот или губы (разг.; совер. скривить) - делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость. Кривить душой (разг.; совер. покривить) - поступать против совести, говорить неправду.

несов. перех.

Делать что-либо кривым [кривой IV 1.].

несовер. - кривить;
совер. - покривить, скривить (что-л. ) bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы ≈ to twist one's mouth, to make a wry face, to curl one's lip кривить душой ≈ to palter, to act against one's conscience(-ся bе) crook(ed);
twist(ed);

krümmen vt

кривить рот — den Mund verziehen(непр.)

•
•

кривить душой — heucheln vi, sich verstellen

кривить krümmen vt кривить рот den Mund verziehen* а кривить душой heucheln vi, sich verstellen

кривить рот (или губы) — tordre la bouche(или les lèvres)

кривить лицо — crisper le visage

кривить каблуки — éculer les souliers

•
•

кривить душой разг. — transiger avec sa conscience

несов., вин. п.

torcer(непр.) vt, encorvar vt

криви́ть каблуки́ — torcer los tacones

криви́ть рот, гу́бы — torcer la boca; torcer el gesto(fam.)

криви́ть лицо́ — arrugar la cara; dar en rostro(fam.)

•
•

криви́ть душо́й — tener dos caras, ser hipócrita

несов. В

1)(делать кривым) (in)curvare vt, arcuare vt

2) (сов. скривить - перекашивать) torcere vt

кривить рот — torcere la bocca

кривить душой / совестью — mancare di sincerità / franchezza

•

-кривиться

КРИВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; нсв. кого-что.

1. Делать кривым, изогнутым, перекошенным. К. линию, ряд. Зеркало кривит изображение.

2. Перекашивать в гримасе. Плакать, кривя рот.

◊ Криви́ть душой, совестью. Говорить неправду, быть неискренним, действовать против совести.