(от старинного русского слова тул — колчан, вместилище для стрел) — имеет несколько различных значений, из которых главное представляет трубку, помещаемую внутри вращающегося предмета для предохранения от истирания. Например, колесная втулка (см. Колесо), В. в подшипниках, поддерживающих вращающиеся валы, и т. п. В этом случае В. делаются металлическими, чаще из меди и ее сплавов, наиболее стойких от истирания и в то же время достаточно мягких для того, чтобы не изнашивать быстро трущихся поверхностей осей и вращающихся валов. Кроме того, В. называются пробки, или затычки, которыми закрываются отверстия; например, дульной и казенной В. в артиллерии называются деревянные цилиндрические пробки, вставляемые спереди и сзади в канал орудия для предохранения последнего; цинковый навинтованный цилиндр с головкой, который ввинчивается в отверстие (очко) головной части снарядов; деревянная пробка, закрывающая отверстие бочки и т. п.
Втулка (охотн.) — см. Медведь.
деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь. В зависимости от назначения применяют В. подшипниковые, закрепительные, переходные и др.
Подшипниковая В. — деталь неразъёмного подшипника скольжения (См. Подшипник скольжения), в отверстии которой вращается Цапфа вала или оси. Такая В. входит в корпусную деталь с натягом, иногда дополнительно крепится винтами. В. изготовляют из антифрикционных материалов (См. Антифрикционные материалы) (чугуна, бронзы, графита, пластмасс); из чугуна или стали с тонким слоем антифрикционного материала на поверхности трения; из пористых металлокерамических самосмазывающихся материалов. Применение В. в подшипниках скольжения сокращает расход дорогостоящего и обычно дефицитного антифрикционного материала (оловянистые бронзы и баббиты), а также упрощает ремонт, сводя его к замене изношенной В. новой.
Закрепительная В. служит для закрепления внутренних колец подшипников качения (См. Подшипник качения) и других деталей на цилиндрических участках валов и осей. В. выполняется разрезной с наружной конической поверхностью и затягивается гайкой.
Переходная В. служит для установки инструмента с коническим хвостовиком в шпиндель станка, имеющего отверстие большего размера, чем хвостовик инструмента.
ВТУ́ЛКА, -и, жен.
1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины с продольным отверстием для вставляемой другой детали.
2. Затычка, пробка.
| прил. втулочный, -ая, -ое.
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
1.
Машинная деталь или деталь какого-л. устройства, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь.
Коническая втулка. Колесная втулка. Втулка подшипника.
2.
Металлическая или деревянная затычка, пробка.
Оказалось, что втулка бочки открыта, и керосин потек на землю. М. Горький, Мои университеты.
Боцманы с плотниками и строевыми матросами заделывали пробоины. Их забивали деревянными клиньями или втулками с промасленной паклей. Новиков-Прибой, Цусима.
ВТУ́ЛКА, втулки, жен. (спец.).
1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка.
2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для закрывания отверстий в бочках, в частях орудий.
ж.
1.
Деталь машины, какого-либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения.
2.
Металлическая или деревянная пробка.
ВТУЛКА - деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.
Bushing — Втулка.
Направляющая деталь или вкладыш подшипника.
жен.
1) тех. bush(ing)
2) (пробка, затычка) plugж.
1. bush, bushing, sleeve;
2. (пробка) bung, plug, stopper.
cartridge, barrel,(маховика) boss, box, bush, bushing,(из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve,(реле) slug, spigot, spile, thimble
f.hub
ж
1)тех. Buchse f
2)(пробка, затычка) Zapfen m, Spund m (умл.); Stöpsel m
втулка ж 1. тех. Buchse f c 2. (пробка, затычка) Zapfen m 1d, Spund m 1a*; Stöpsel m 1d
ж.
1)тех.
втулка колеса — moyeu m de la roue
2)(пробка, затычка) tampon m; bondon m(бочки)
ж.
1)тех. casquillo m
2)(пробка, затычка) tapón m, corcho m
ж. тех.
boccola, bossolo m, manicotto m
пустотелый цилиндр, служит для опоры вращающихся валов (валик-регулятор, распределительный валик трактора СT3 и др.) или устанавливается в колесах, холостых шкивах и в таких случаях вращается сама. Изготовляется из материала более мягкого, чем вал или ось. В. бывают бронзовые, бронзовые, залитые баббитом, медные, чугунные и др. В. требует регулярной смазки.
ВТУ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.
1. Деталь цилиндрической или конической формы с продольным отверстием для вставки другой детали. Колёсная в. В. подшипника.
2. Металлическая или деревянная пробка. В. для винной бочки.
◁ Вту́лочный, -ая, -ое. В-ые цепи. Вту́лочка, -и; ж. Уменьш.
* * *
вту́лкадеталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.
* * *
ВТУЛКАВТУ́ЛКА, деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные.
цилиндрич. или конич. деталь машины с осевым (продольным) отверстием, о к-рое входит сопрягаемая деталь. Применяют В. подшипников скольжения, закрепительные (для колец подшипников качения и др. деталей на цилиндрич. участках валов и осей), переходные (для установки инструмента с конич. хвостовиком в шпинделе станка) и др.
ВТУЛКА — деталь типа тел вращения с осевым отверстием для сопрягаемой детали.
cartridge, barrel,(маховика) boss, box, bush, bushing,(из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve,(реле) slug, spigot, spile, thimble
* * *
вту́лка ж.1. bush(ing), sleeve
вставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing
2. полигр. core
ввё́ртная вту́лка — screw bushing
вту́лка веретена́ — bolster
вту́лка возду́шного винта́ — propeller hub
динамометри́ческая вту́лка — dynamometric hub
дистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeve
закрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeve
замедля́ющая вту́лка (реле) — copper slug
защи́тная вту́лка — protection sleeve
изоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulator
канту́ющая вту́лка прок. — tumbling device
вту́лка колеса́ — boss
вту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeve
конду́кторная вту́лка — jig bush(ing)
литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)
вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hub
направля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)
осева́я вту́лка — axle box
па́лубная вту́лка — deck plate, deck socket
перехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)
пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)
подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)
вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)
проходна́я изоли́рующая вту́лка (для провода) — grommet
разрезна́я вту́лка — split bush(ing)
распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeve
резьбова́я вту́лка — thread bush(ing)
вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hub
самосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)
вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)
вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)
вту́лка с про́резью — slotted sleeve
стяжна́я вту́лка — clamping sleeve
вту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)
упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)
эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve
* * *
1) spigot; 2) nave box
ж.
boccola f; bussola f; manicotto m;(колеса) mozzo m
- антифрикционная втулка
- бронзовая втулка- ввёртная втулка
- вводная втулка
- втулка воздушного винта
- глухая втулка
- втулка головки шатуна
- втулка гусеничного звена
- динамометрическая втулка
- дистанционная втулка
- зажимная втулка
- закрепительная втулка
- защитная втулка
- изолирующая втулка
- изоляционная втулка
- клапанная втулка
- втулка колеса
- коллекторная втулка
- кондукторная втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- нажимная втулка
- направляющая втулка
- напрессованная втулка
- втулка на шпонке
- огнеупорная втулка
- опорная втулка
- переходная втулка
- плавающая втулка
- втулка подшипника
- подшипниковая втулка
- втулка поршневого пальца
- предохранительная втулка
- промежуточная втулка
- проходная втулка
- пружинная втулка
- разжимная втулка
- разрезная втулка
- разъёмная втулка
- распорная втулка
- регулируемая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- свободноплавающая втулка
- втулка с заплечиком
- сквозная втулка
- скользящая втулка
- смазочная втулка
- сменная втулка
- втулка с нарезкой
- соединительная втулка
- стяжная втулка
- сферическая втулка
- втулка тормозного диска
- направляющая втулка троса
- втулка турбины
- уплотнительная втулка
- упорная втулка
- втулка центра задней бабки
- центрирующая втулка
- шариковая втулка
- шлицевая втулка
- эксцентриковая втулка
техн.
1)вту́лок, -лка, вту́лка;(отверстие) ма́точина
2)(затычка) за́тичка
•
- вводная втулка
- выключающая втулка- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- калибровочная втулка
- поршневая втулка
- разжимная втулка
- распорная втулка
- соединительная втулка
- установочная втулка
- центрирующая втулка
техн.
1)вту́лок, -лка, вту́лка;(отверстие) ма́точина
2)(затычка) за́тичка
•
- вводная втулка
- выключающая втулка- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- калибровочная втулка
- поршневая втулка
- разжимная втулка
- распорная втулка
- соединительная втулка
- установочная втулка
- центрирующая втулка
техн. вту́лка