ЛИШАТЬ, лишить кого чего-либо; отымать у кого что, отбирать; обнетить кого чем. Лишают богатства, свободы, жизни.
| церк. нуждаться. -ся, быть лишаему чего, терять, тратить, утрачивать. Лишаясь имущества, храни доброе имя. С горя не убиться, хлеба не лишиться. Лишенье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Лишительный, к лишенью относящийся, или к тому способствующий. Лишитель муж. -ница жен. лишающий кого чего-либо. Ты мой лишитель покоя. Лишний, излишний, избыточный, избывающий; больший против нужного, должного; превосходящий данную меру, вес, число; остающийся без употребления, в избытке; ненужный. Нет ли у вас лишнего ножичка? Здесь лишний человек, лишние уши. Возьми, на случай, лишних два аршина. По счету, оказывается лишний рубль. Это требует лишних расходов, сравнительно, с предположением. Лишнего не бери. Купишь лишнее, продашь нужное. Бойся Вышнего, не говори лишнего! не клевещи. Лишние бревна в избе, люди, при которых всего не договаривают. Лишнего пожелаешь, последнее потеряешь. Лишнее слово в досаду (в грех) вводит. Лишнее говорить, себе вредить. Язычок лишний. Лишняя денежка карману не тяга. Лишняя деньга не продерет кармана. Разве моя душа лишняя на свете? Лишний сбор, лишняя и склока. Много есть, да лишних нет, или: Много бывает, а лишних не бывает, детей. Лишший, наилишний, самый лишний, из лишних лишний. Лишневатый, почти излишний, без которого можно обойтись. Лишне отпущенный хлеб, сверх нужды, правил, счету. Лише чего, свыше, более, сверх. Лише рубля не давай (лише также. сравн. лихо). Лешек, лишок муж. лишки, лишки мн. остатки, избыток; что-либо не нужное в дело. Сгребать с меры лишки, верхи. Нет ли в лишках, в налишках сохи? Быть в лишках, в лишних, в лишке, быть по какому-либо счету в остатке, ненужным, или в нечете, непарным. Набрать лишками, накопить неверной мерой или весом. Пустить лишок, лишку, лишочек на вершочек, о кройке одежды. Наш Мишка не берет лишка. Наш Гришка не просит лишка. Лиш муж. лишь жен. лишек, избыток. Отдам тебя с лишом, с лишью, с лихвою. Лишняк, лишник муж. лишний или остаточный по какому-либо счету; о чиновнике: сверхкомплектный, сверхштатный; о парной вещи, о сапогах, подсвечниках: розничный, одиночный, без дружки. Лишенник муж. человек, лишенный доброго имени, прав состояния. Лишевник муж., церк. берущий лихву, дающий деньги в лихвеный рост.
ЛИШИ́ТЬ, -шу́, -ши́шь; -шённый (-ён, -ена́); сов., кого-что кого-чего.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к лишить (в 1 знач.).
ЛИША́ТЬ, лишаю, лишаешь. несовер. к лишить.
несов. перех.
Отнимать у кого-либо что-либо или кого-либо.
несовер. - лишать;
совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав ≈ to deprive/rob smb. of his rights лишать кого-н. наследства ≈ to disinherit someone лишать воинских званий ≈ to reduce to the ranks лишать кого-л. слова ≈ to deny smb. the right to speak лишать парламентского мандата ≈ to unseat лишать себя удовольствия ≈ to deprive oneself лишать себя жизни ≈ to take one's life лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock лишать права голоса (кого-л.) ≈ to disfranchise лишать гражданских прав ≈ corrupt юр., (особ. избирательных) to disfranchiseлиш|ать -, лишить (вн. рд.)
1. deprive ( smb. of);
deny (smb., smth.);
~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance;
~ кого-л. свободы imprison smb.;
~ кого-л. слова deprive smb. of the right to speak;
~ себя удовольствия forego* the pleasure;
~ённый избирательных прав disfranchised;
2.: он ~ён воображения he is inimaginative, he has no imagination;
он ~ён чувства юмора he has no sense of humour;
~ённый (всякого) смысла (wholly) void of sense;
~ кого-л. жизни take* away smb.`s life;
~ себя жизни commit suicide;
~ся, лишиться (рд.) lose* (smth.);
~ся имущества have* one`s property confiscated;
~ся зрения lose* one`s sight;
~ся дара речи lose* the power of speech;
~ся сознания lose* consciousness, faint;
~ся рассудка lose* one`s reason, go* out of one`s mind.
лишитьv.deprive
лишатьentziehen
см.лишить
лишать(ся) см. лишить(ся)
см.лишить
несов.
см.лишить
несов.
см.лишить
(права, собственности, полномочий, правомочий) 剥夺,(какого-л. права) 损失
ЛИША́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. к Лиши́ть.