ВЕЛИКОЛЕ́ПНЫЙ, -ая, -ое; -пен, -пна.
1. Отличающийся великолепием. В. вид.
2. Превосходный, отличный (разг.). В. обед. Великолепно (нареч.) чувствовать себя.
| сущ. великолепность, -и, жен.>
-ая, -ое; -пен, -пна, -пно.
1.
Роскошный, отличающийся пышной красотой.
[Ибрагим] довел его до великолепных палат князя Меншикова. Пушкин, Арап Петра Великого.
Служитель клиники принес Мересьеву палку, великолепную, старинную, черного дерева палку, с удобной ручкой из слоновой кости и с какими-то накладными монограммами. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
2. разг.
Прекрасный, превосходный, отличный.
Великолепный организатор.
□
Квашнин быстро подкатил к площадке на тройке великолепных серых лошадей. Куприн, Молох.
Мы с Александрой Дмитриевной приготовили великолепный ужин с вином. Каверин, Два капитана.
ВЕЛИКОЛЕ́ПНЫЙ, великолепная, великолепное; великолепен, великолепна, великолепно.
1. Роскошный, пышный, блестящий (книжн.). «Великолепная могила.» Пушкин. Чертог был великолепно украшен.
2. Очень хороший, отличный (разг.). Великолепный работник. Великолепное вино. Он великолепно (нареч.) рисует. Великолепно (нареч.) выспался. Великолепно! (восклицание, выражающее радость, одобрение).
прил.
1.
Отличающийся пышной красотой, роскошью убранства, отделки.
отт. Преисполненный красоты и величия; торжественный (о природе).
отт. Производящий сильное впечатление своей внешностью (о человеке).
2.
перен.Очень хороший; превосходный, отличный (о предмете, явлении и т.п.).
3.
перен.Выдающийся по своим достоинствам, деловым качествам и т.п. (о человеке).
прил.
1) magnificent, splendid;
gorgeous (пышный)
2) разг. (отличный) excellent, splendid, finea. splendid
prächtig, prachtvoll, herrlich, großartig; ausgezeichnet(отличный)
великолепныйgroßartig
великолепный prächtig, prachtvoll, herrlich, großartig; ausgezeichnet (отличный)
1)(пышный) magnifique, splendide, superbe
2)(очень хороший) разг. excellent, admirable
великолепный концерт — concert m magnifique
прил.
1)(роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso
2)разг.(очень хороший) excelente, admirable
прил.
1)(роскошный) magnifico, sontuoso, sfarzoso
2)разг.(отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativo
великолепный обед — un pranzo splendido
великолепная женщина — una donna splendida
豪华
ВЕЛИКОЛЕ́ПНЫЙ -ая, -ое; -пен, -пна, -пно; великоле́пнейший.
1. Отличающийся великолепием; прекрасный, восхитительный. В. дворец. В-ое убранство залов. В этом костюме ты просто великолепен.
2. Превосходный, отличный. В. обед. В-ая осень. В. подарок. В. организатор.
◁ Великоле́пно, нареч. В. петь. Выглядеть в. Как спалось? - В.!
dazzling