КРАСИ́ВОСТЬ, -и, жен. Чисто внешняя красота, украшения с притязаниями на красоту.
-и, ж.
Внешняя красота, привлекательность.
Люблю воинственную живость Потешных Марсовых полей, Пехотных ратей и коней Однообразную красивость. Пушкин, Медный всадник.
Морозка чувствовал, что именно из-за этой красивости, которой нет в нем, в Морозке, Варя предпочла Мечика, считая, что в Мечике это не только внешняя красивость, а подлинная душевная красота. Фадеев. Разгром.
КРАСИ́ВОСТЬ, красивости, мн. нет, жен. Мнимая внешняя красота; претензия на красоту. «Красота (произведений Короленка) впадает немножко в краствость.» Луначарский. «Вы ужасно все любите красивость и изящество форм, за них только и стоите.» Достоевский.
ж.
Мнимая внешняя красота.
жен. candy-box beauty, prettinessж. (mere) prettiness.
ж.
joliesse f; beauté f banale
ж.
belleza ficticia, belleza banal
ж.
attrattiva, belluria негат.
КРАСИ́ВОСТЬ -и; ж. Внешняя красота, привлекательность. Слащавая к. * Люблю... Пехотных ратей и коней Однообразную красивость (Пушкин).