«баранка»

1. бара́нка;
2. бара́нки;
3. бара́нки;
4. бара́нок;
5. бара́нке;
6. бара́нкам;
7. бара́нку;
8. бара́нки;
9. бара́нкой;
10. бара́нкою;
11. бара́нками;
12. бара́нке;
13. бара́нках.

БАРА́НКА, -и, жен.

1. Пшеничный хлебец в виде кольца из заварного крутого теста.

2. перен. Рулевое колесо автомобиля (прост.). Сесть за баранку. Крутить баранку.

| прил. бараночный, -ая, -ое (к 1 знач.). Бараночные изделия.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1.

Булочное изделие в виде кольца, выпеченное из заварного теста.

Связка баранок.

2. перен. прост.

Рулевое колесо автомобиля.

Все молчали. Помню, злее, чем обычно, крутил баранку водитель. Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.

[Шоферы] садятся за баранку и включают ладонью первую скорость. С. Антонов, Аленка.

БАРА́НКА, баранки, жен. Кренделек, выпеченный в форме кольца из пшеничной муки.

I

Изделие из заварного теста в виде небольшого кольца.

II

Рулевое колесо автомобиля.

III

Низшая оценка за выступление в соревнованиях; ноль очков или баллов (в речи спортсменов).

бара́нка "вид кренделя", укр. оба́рiнок, блр. абара́нак, польск. obarzanek, obwarzanek. Образовано из *ob-variti; см. Mi. EW 381; Ильинский, PF 11, 185; Преобр. 1, 16; Брюкнер 369. Вторично сблизилось с бара́н.
•
• [Твердость р указывает на блр. источник, иначе ожидалось бы русск. *баре́нка, *баря́нка. – Т.]

жен.
1) baranka ( )
2) разг. (руль автомобиля) steering-wheelж.
1. (хлебное изделие) baranka, bagel (ring-shaped roll);

2. разг. (руль автомобиля) the wheel.

ж

1)Kringel m

2) разг. авто Lenkrad n (умл.)

3)разг.(ноль) Null f

баранка ж 1. Kringel m 1d 2. разг. авто Lenkrad n 1b* 3. разг. (ноль) Null f c

ж.

1)baranka f(sorte de craquelin)

2)(руль автомобиля) разг. volant m

ж.

1)baranka f, rosca f(de pan), rosquilla f

2) перен. прост.(руль автомобиля) volante m

ж.

1)(хлебец) ciambella, tarallo m

2)прост. volante m; volano m жарг.

3) (слэнг = ноль очков) zero punti

•
•

сесть за баранку — mettersi al volante

крутить баранку — lavorare come autista / camionista

БАРА́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. Булочное изделие в виде кольца, выпеченное из заварного теста (меньше бублика, но больше сушки).

2. Разг. Рулевое колесо автомобиля. Сесть за баранку. Крутить баранку (водить машину; работать шофёром).

3. Разг. Самая низкая оценка выступления участника соревнования; ноль очков, баллов. Сколько набрал очков? - Баранку.

◁ Бара́ночка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Бара́ночный, -ая, -ое (1 зн.). Б-ые изделия (о баранках, бубликах, сушках).

ж. авто

volante m

1) руль, напр. "крутить баранку";

2) бублик.